מיסיע סטאַטעמענט
זינט 1985, אמעריקאנער שפּראַך באַדינונגס (אַמל-גלאבאלע) האט געשטרעבט צו העלפֿן אונדזער קלייאַנץ יפעקטיוולי יבערגעבן מיט אנדערע אַרום די וועלט. מיר האָבן פּראַוויידינג באָקע און יקספּיריאַנסט לינגוויסץ צו קאָמפּאַניעס פֿאַר 35+ יאָר. אונדזער מיסיע איז צו צושטעלן אַ וועלט-קלאַס פּלאַטפאָרמע צו פאַרבינדן קלייאַנץ מיט די פיינאַסט, מערסט קוואַלאַפייד לינגוויסץ בנימצא אין דער וועלט.
מיר נעמען אַ קאַנסאַלטאַטיוו צוגאַנג וואָס העלפּס בריק קאָמוניקאַציע גאַפּס צווישן אונדזער קאַסטאַמערז און זייער ציל מארקפלעצער. דורך אונדזער אַרבעט, מיר האָפן צו העלפֿן מאַכן די וועלט מער ינטערקאַנעקטיד און פילן אַ ביסל קלענערער. און, דורך טאן אַזוי, מאַכן די וועלט אַ מער פארשטאנד אָרט.
א דערקלערונג וועגן דייווערסיטי
As a leading worldwide language service provider, we believe in strength through inclusion. Inclusion for us means hiring employees, contractors & vendors with as much diversity as possible. To that extent, we have hired bilingual staff, of course in the U.S. and from around the world. For example, we have projects managers from a multitude of counties including France, Italy, Germany, Austria, China, Thailand, Kosovo, Costa Rica, Mexico, Turkey, Saudi Arabia, Ivory Coast, Ethiopia, and Belize to name some.
טרעפן אונדזער מאַנשאַפֿט
Dina Spevack: גרינדער, סעאָ און דירעקטאָר עמעריטוס
מיז דינאַ ספּעוואַק, אַן אויסגעצייכנטע געשעפט פירער, שפּראַך עקספּערט און עדזשאַקייטער, געגרינדעט אמעריקאנער שפּראַך באַדינונגס (AML-גלאבאלע) אין 1985. אויפשטיין אין קליוולאַנד, אָהיאָ, דינאַ ערנד אַ מאַסטער 'ס גראַד אין בילדונג פון אָהיאָ שטאַט אוניווערסיטעט. ווי אַן עדזשאַקייטער פון האַנדל, איר ליבע צו שפּראַכן און דייווערסיטי האט בליענדיק בעשאַס איר טעג פון לערנען אין ביידע קליוולאַנד מיטל שולע און שפּעטער אין די פּרעסטידזשאַס Le Lycee Francais אין לאס אנדזשעלעס.
פון זיין אַ וועלט טראַוולער, זי האט פילע יאָרן פון דערפאַרונג אין פאָסטערינג פארשטאנד צווישן פעלקער פון פאַרשידן קאַלטשערז. אין אירע יאָרן אין אויסלאַנד, האָט דינה געאַרבעט מיט לערנען ענגליש ווי אַ צווייטע שפּראַך און האָט פֿאַרבראַכט פֿינף יאָר אין ארץ־ישׂראל, און האָט געלערנט הויכע מיליטערישע און פּאָליטישע באַאַמטע. איר לעבן-לאַנג לייַדנשאַפט פֿאַר שפּראַכן און קאַלטשערז געטריבן איר צו שאַפֿן אַמל-גלאבאלע צו העלפן די וועלט אַרומנעמען די טשאַנגינג באדערפענישן פון די גלאבאלע קהל.
די פּאָזיטיווע השפּעה פון מיז ספּעוואַק איז נאָך פּעלץ הייַנט אויף אַ טאָג צו טאָג יקער. זי האָט באַשטימט דעם יסוד פֿאַר אונדזער פירמע צו אַרומנעמען ינדאַסטרי בעסטער פּראַקטיסיז און צו בלייבן פאָרויס-טינגקינג דורך עמברייסינג ימערדזשינג און עפעקטיוו נייַע טעכנאָלאָגיע סאַלושאַנז. ווי צו זיין דערוואַרט, זי איז אויך אַ גרויס אַדוואָקאַט פון קונה דינסט. אין בלויז אַ ביסל יאָרצענדלינג, מיז ספּעוואַקק האט דערוואַקסן AML - גלאבאלע אין איינער פון די מערסט מצליח און רעספּעקטעד שפּראַך סערוויס פּראַוויידערז; ניט נאָר אין די יו, אָבער ווערלדווייד.
Alan Weiss: עקסעקוטיווע וופּ פֿאַר סאַלעס און מאַרקעטינג
הער ווייס האט געדינט ווי AML-Global ס VP פון סאַלעס & מאַרקעטינג פֿאַר איבער 12 יאָר. ער האט 30 פּלוס יאָרן פון דערפאַרונג אין פארקויפונג און פֿאַרקויף, און טיף וויסן פון די ינטערפּרעטינג און איבערזעצן אינדוסטריע. איידער ער דזשוינד אונדזער מאַנשאַפֿט, Alan געהאלטן עלטער סאַלעס און פֿאַרקויף שטעלעס און געארבעט מיט קלייאַנץ אין עטלעכע פאָרטשון 500 קאָמפּאַניעס. אַלאַן איז אויך דער שטאָלץ האָלדער פון אַ BA אין ביזנעס אַדמיניסטראַטיאָן פון מערב מישיגן אוניווערסיטעט.
Alan, אַן אָט-פון-דעם-קעסטל דענקער, האט אַ פלער פֿאַר טשאַרטינג פארקויפונג סטראַטעגיעס און ימפּלאַמענינג קאָמפּליצירט סטראַטידזשיק פּלאַנז. אין זיין צייט אין AML-Global, ער האט פלייסיק געארבעט צו פאָרן געשעפט וווּקס און געוואקסן פּראַפיטאַביליטי. זיין עקספּערטיז איז אין פּלאַנירונג, מאַרק דורכדרונג, קאָנסולטאַטיווע סעלינג, פאַרוואַלטונג, שליסל אַקאַונץ פאַרוואַלטונג און קאַמפּעטיטיוו אַנאַליסיס.
אַ געבוירענער אין דעטראָיט, אַלאַן איז אַ ספּאָרט ענטוזיאַסט, כייקער, בייקער און אַ קאַמפּעטיטיוו באַקגאַמאַן שפּילער וואָס איז גערופֿן LA היים זינט 1985.
Jay Herzog: סאַלעס מאַנאַגער & סר אַקאַונט עקסעקוטיווע
הער הערזאָג האט געדינט ווי אַ עלטער אַקאַונט יגזעקיאַטיוו און סאַלעס פאַרוואַלטער אין אמעריקאנער שפּראַך באַדינונגס פֿאַר איבער 17 יאָר. ער האט 30 פּלוס יאָרן פון דערפאַרונג אין פארקויפונג און פֿאַרקויף און טיף וויסן פון די ינטערפּרעטינג און איבערזעצן אינדוסטריע.
אין זיין צייט אין AML-Global, Jay האט געדינט קלייאַנץ אין פאָרטשון 500 קאָרפּעריישאַנז, נאָן-פּראָפיץ, הויפּט אוניווערסיטעטן, שפּיץ 100 געזעץ פירמס און אַ פאַרשיידנקייַט פון רעגירונג יידזשאַנסיז. ער איז אויך דער שטאָלץ האָלדער פון אַ BA אין ענגליש ליטעראַטור פון די אוניווערסיטעט פון פלאָרידאַ.
Jay איז אַן יקסעפּשאַנאַל פּראָבלעם סאַלווער און אַ שטאַרק פּראַפּאָונאַנט פון שנעל ענטפער און גאַנץ קליענט סערוויס. ערידזשנאַלי פון ניו ראַשעל, ניו יארק, הער הערצאָג האט געלעבט אין לאס אנדזשעלעס זינט 1982. ער איז אַ ריזיק ספּאָרט פאָכער און אַ קראַצן גאַלפער.
Gilberto Garcia: Interpreting Manager
As the Interpreting Manager at American Language Services Gilberto oversees a team that deliver a broad spectrum of interpreting projects throughout the US and internationally. In 2021, Gilberto started with our company as an intern in the Interpreting department. He rose quickly through the ranks to become the manager in 2022. His strong leadership skills have a positive impact on the overall performance and daily operations of our interpreting team. He and his team are adept at handling a wide range of onsite, virtual (VRI) and telephonic projects (OPI) for our valued clients in industries such as legal, medical, medical device, educational, governmental and corporate. Gilberto has worked with our esteemed clients on very high-profile and urgent jobs.
Gilberto was born and raised in Morelia, a small city in central Mexico filled with culture and history which inspired him to constantly learn and understand the world around him. He graduated from Universidad Anahuac with a BA in International Relations and has studied languages such as Spanish, English, French, Portuguese and Japanese. Gilberto’s upbringing and degree reflect his interests in history, culture, languages and social issues. He is passionate about how language and diversity allow people to communicate, create and help each other in everyday life. This being his main drive while working with American Language Services.
In his free time, Gilberto enjoys spending time with his friends, reading, learning about art, random history facts and is an avid pop culture fan.
לעסלי יעקבסאָן: קאָנפֿערענץ ינטערפּרעטינג מאַנאַגער
לעסלי יעקבסאָן איז געווען מיט אמעריקאנער שפּראַך באַדינונגס זינט 2009. אָריגינאַללי פֿון די Seattle געגנט, זי גראַדזשאַווייטיד פון דעם אוניווערסיטעט פון סאַן פֿראַנסיסקאָ מיט אַ BS אין אָרגאַנאַזיישאַנאַל נאַטור.
זי געארבעט ווי אַ ווייכווארג קאָנטראַקט פאַרהאַנדלער פֿאַר אַ נומער פון יאָרן און דעמאָלט באהעפט, אריבערגעפארן צו מיננעסאָטאַ פֿאַר אַ ביסל יאָרן און האט אַ משפּחה.
לעסאָף באַזעצט אין לאס אנדזשעלעס אין 2008, זי אנגעהויבן ארבעטן אין אמעריקאנער שפּראַך באַדינונגס די פאלגענדע יאָר.
לעסלי ינדזשויז ספּענדינג צייט מיט איר משפּחה און עפּעס ינ דרויסן ווי בייקינג און גיין צו די ברעג און כייקינג די היללס און קאַניאַנז אין סאָוטהערן קאַליפאָרניאַ.
Patricia Lambin: Translation Manager
As the Translation Manager at American Language Services , Patricia oversees a team that delivers high-quality translation services for our global clients across various industries. The client is at the heart of our business, and she ensures that we understand each client’s requirements and provide solutions to meet their linguistic needs. She collaborates with our team of highly skilled project managers to coordinate on translation projects, set priorities, address potential issues and meet deadlines.
Patricia has more than 15 years of experience in the translation and localization industry serving in a variety of roles including linguist, instructor, project manager and translation manager. She earned her M.A. in Translation from the University of La Sorbonne Nouvelle in Paris, and her B.A. in French and Spanish Literature/Civilization and International Business from Georgia State University. She is a native French speaker from Ivory Coast and is passionate about travelling and discovering new cultures and traditions. She has lived and worked in the US, Brazil, Spain, France and the UK and now plans on learning more about the Asian languages and cultures.
Outside of work, she values time spent with her family and friends. She enjoys spending time outdoors exploring the West African coast and its beaches.
Diellza Hasani: Sourcing Manager
As the Sourcing Manager at American Language Services Diellza oversees a team that source language professionals for a variety of assignments. She is also responsible for managing our ever-expanding vendor network, leading her team and interns through various assignments and projects. She is also responsible for managing our proprietary database of 50,000 + vendors, where the system is constantly updated and linguist are prescreened and tested. Diellza has been with our company for almost 4 years, she starting out in our marketing department before transitioning to the Sourcing Department as a Sourcing Coordinator. Impressed by her dedication and grasp of the demands on the role, she was promoted to her current role as a Sourcing Manager. In her current position, she is responsible for managing the sourcing department,
Diellza Hasani was born and raised in Kosovo. She pursued her academic journey by earning a double degree in International Sales and Marketing. During her studies, she seized opportunities for international exchange, including an enriching experience in Finland, which further fueled her passion for languages and cultural exploration. Additionally, she has experience as an English as a Second Language (ESL) teacher and translator in the fields of economics, politics, journalism, and business.
Outside of her professional pursuits, Diellza finds solace in nature, often embarking on many outdoor adventures. She also nurtures her love for travel, seeking new experiences and cultural immersion. She also enjoys playing the guitar and is learning to play the piano.
ראובן טרוזשעקווע: אַקאַונטינג פאַרוואַלטער
Reuben Trujeque איז אַ געבוירענער פון בעליז, סענטראַל אַמעריקע. בשעת ער האָט אַטענדאַד יינגער קאָלעגע, ער איז געווען צווישן זעקס סטודענטן ריקרוטיד דורך דזשעסויץ פון סט טאמעס אוניווערסיטעט אין פלאָרידאַ. ער גראַדזשאַווייטיד מיט אַ BA אין אַקאַונטינג און אריבערגעפארן צו קאַליפאָרניאַ ווו ער שפּעטער דורכגעגאנגען די קפּאַ יגזאַם.
זיין 30 פּלוס יאָרן פון אַקאַונטינג עקספּערטיז קומט פון זיין פירערשאַפט ראָלע אין קאָמפּאַניעס אַריבער עטלעכע ינדאַסטריז ווו ער ינטעראַקטיד מיט קפּאַס, באַנקערס, אַדוואָקאַטז און רעגירונגס עמפּלוייז.
ראובן איז אן אקטיווער מיטגליד פון דער בעליז פארבאנד פון שופטים פון שלום וואס דינען סיי די לאקאלע געמיינדע סיי די אין זיין היימלאנד. ער ינדזשויז וואַטשינג ספּאָרט, דער הויפּט קוישבאָל, און ספּענדינג קוואַליטעט צייט מיט משפּחה. זיין געבוירן שפראכן זענען קרעאָליש און ענגליש.
קליענט פּריוואַטקייט סטאַטעמענט
קליענט פּריוואַטקייט סטאַטעמענט
דריקט דאָ צו וויסן מער וועגן אונדזער קליענט פּריוואַטקייט סטאַטעמענט
פאַרקויפער פּריוואַטקייט סטאַטעמענט
פאַרקויפער פּריוואַטקייט סטאַטעמענט
דריקט דאָ צו וויסן מער וועגן אונדזער פאַרקויפער פּריוואַטקייט סטאַטעמענט
ADA דערקלערונג
ADA דערקלערונג
דריקט דאָ צו וויסן מער וועגן אונדזער אמעריקאנער דיסאַביליטי אקט (ADA) דערקלערונג
