שפּאַניש שפּראַך
פארשטאנד די שפּאַניש שפּראַך און פּראַוויידינג פאַכמאַן שפּאַניש ינטערפּרעטערס, טראַנסלייטערז און טראַנסקריפּטיאָניסץ
אמעריקאנער שפּראַך באַדינונגס (AML-גלאבאלע) פארשטייט די וויכטיקייט פון ארבעטן אין די שפּאַניש שפּראַך. פֿאַר איבער אַ פערטל פון אַ יאָרהונדערט, אמעריקאנער שפּראַך באַדינונגס האט געארבעט מיט די שפּאַניש שפּראַך ווי געזונט ווי הונדערטער פון אנדערע פון אַרום די וועלט. מיר פאָרשלאָגן פולשטענדיק שפּראַך באַדינונגס 24 שעה, 7 טעג אַ וואָך ווערלדווייד דורך פּראַוויידינג שפּאַניש ינטערפּריטיישאַן, איבערזעצונג און טראַנסקריפּציע באַדינונגס צוזאמען מיט הונדערטער פון אנדערע שפּראַכן און דייאַלעקץ. אונדזער לינגוויסץ זענען געבוירן ספּיקערז און שרייבערס וואָס זענען סקרינד, קראַדענטשאַל, סערטאַפייד, פעלד טעסטעד און יקספּיריאַנסט אין אַ נומער פון ספּעציפיש ינדאַסטרי סעטטינגס. די שפּאַניש שפּראַך איז יינציק און האט זייער ספּעציפיש אָריגינס און קעראַקטעריסטיקס.
שפּאַניש אין די פאַרייניקטע שטאַטן
שפּאַניש איז א ראמאנישע שפראך וואס האט ערשטאנען אין צפון שפאניע , און האט זיך ביסלעכווייז פארשפרייט אינעם קעניגרייך קאסטילע און זיך אנטוויקלט אין דער הויפט שפראך פון רעגירונג און האנדל . עס איז געווען מערסט נאָוטאַבלי גענומען צו די אמעריקע, און אויך צו אפריקע און אזיע פּאַסיפיק מיט די יקספּאַנשאַן פון די שפּאַניש אימפעריע צווישן די פופצנטן און 2006 יאָרהונדערט. אין די 44.3 צענזוס, 34 מיליאָן מענטשן פון די יו. עס. באַפעלקערונג זענען היספּאַניק אָדער לאַטינאָ דורך אָריגין; 12.2 מיליאָן מענטשן, 5 פּראָצענט, פון די באַפעלקערונג עלטער ווי 30 יאָר אַלט רעדן שפּאַניש אין שטוב. שפּאַניש האט אַ לאַנג געשיכטע אין די פאַרייניקטע שטאַטן (פילע דרום-מערב שטאַטן און פלאָרידאַ זענען טייל פון מעקסיקא און ספּאַין), און לעצטנס איז ריווייטאַלייזד דורך היספּאַניק ימאַגראַנץ. שפּאַניש איז די מערסט וויידלי געלערנט פרעמד שפּראַך אין דער מדינה. כאָטש די פאַרייניקטע שטאַטן האָבן קיין פאָרמאַלי דעזיגנייטיד "באַאַמטער שפּראַכן," שפּאַניש איז פאָרמאַלי אנערקענט אויף די שטאַט מדרגה אין פאַרשידן שטאַטן אַחוץ ענגליש. אין די יו. עס. שטאַט ניו מעקסיקא פֿאַר בייַשפּיל, 2000% פון די באַפעלקערונג רעדן די שפּראַך. זי האט אויך שטארקע איינפלוס אין מעטראָפּאָליטאַן געגנטן ווי לאס אנדזשעלעס, מיאמי, סאן אנטאניא, ניו יארק סיטי, און אין די XNUMXער יארן האט די שפראך זיך גיך פארברייטערט אין אטלאנטא, יוסטאן, פיניקס און אנדערע גרויסע סאן-בעלט שטעט. שפּאַניש איז די דאָמינאַנט גערעדט שפּראַך אין פּוערטאָ ריקאָ, אַ יו. אין גאַנץ, די יו. עס. האט די וועלט 'ס פינפט-גרעסטן שפּאַניש-גערעדט באַפעלקערונג.
דיאַלעקטאַל ווערייישאַן אין שפּאַניש
עס זענען וויכטיק ווערייישאַנז צווישן די געגנטן פון ספּאַין און איבער שפּאַניש-גערעדט אַמעריקע. אין עטלעכע לענדער אין היספּאַנאָפאָנע אַמעריקע, עס איז בילכער צו נוצן די וואָרט קאַסטעלאַנאָ צו ויסטיילן זייער ווערסיע פון די שפּראַך פון די פון ספּאַין [ציטירן דארף], אַזוי באַשטעטיקן זייער זעלבסט-פאַרוואַלטונג און נאציאנאלע אידענטיטעט. אין ספּאַין, די פּראָונאַנסייישאַן פון די קאַסטיליאַן דיאַלעקט איז אָפט גערעכנט ווי די נאציאנאלע נאָרמאַל, כאָטש אַ נוצן פון אַ ביסל אַנדערש פּראָנאָונס גערופן לאַסמאָ פון דעם דיאלעקט איז דיפּרישיייטיד.
גראַמאַטיק פון שפּאַניש
שפּאַניש איז אַ לעפיערעך ינפלעקטיד שפּראַך, מיט אַ צוויי-גענדער סיסטעם און וועגן פופציק קאָנדזשוגאַטעד פארמען פּער ווערב, אָבער לימיטעד בייגונג פון נאַונז, אַדזשיקטיווז און דיטערמאַנז. (פֿאַר אַ דעטאַילעד איבערבליק פון ווערבז, זען שפּאַניש ווערבז און שפּאַניש ירעגיאַלער ווערבז.) עס איז רעכט-בראַנטשינג, ניצט פּרעפּאָסיטיאָנס, און יוזשאַוואַלי, כאָטש ניט שטענדיק, שטעלן אַדזשיקטיווז נאָך נאַונז. זיין סינטאַקס איז בכלל אונטער ווערב אָבדזשעקט, כאָטש ווערייישאַנז זענען פּראָסט. עס איז אַ פּראָ-דראָפּ שפּראַך (אַלאָוז די דילישאַן פון פּראָנאָונס ווען פּראַגמאַטיק ומנייטיק) און ווערב-פריימד.
וועמען וועט איר צוטרוי מיט דיין וויטאַל שפּאַניש שפּראַך באדערפענישן?
די שפּאַניש שפּראַך איז אַ וויכטיק שפּראַך ווערלדווייד. עס איז וויטאַל צו פֿאַרשטיין די אַלגעמיינע נאַטור און ספּעציפיש יידיאַסינז פון שפּאַניש. זינט 1985, AML-Global האט צוגעשטעלט בוילעט שפּאַניש ינטערפּראַטערז, איבערזעצער און טראַנסקריפּציעס ווערלדווייד.
ינטערפּריטיישאַן און שפּראַך באַדינונגס אין אַן טאָמיד טשאַנגינג וועלט
אין מערץ 2020, די COVID 19 ווירוס שלאָגן די יו. עס. עס איז פארבליבן צו טוישן אונדזער אַרבעט לאַנדשאַפט און באַגרענעצן פערזענלעכע קאָנטאַקט. מיר דערקענען אַז דאָס קען זיין די נייַע קלאַל פֿאַר אַ בשעת און זענען צופרידן צו צושטעלן איר מיט ויסגעצייכנט אַלטערנאַטיוועס צו ינטערפּרעטינג אין-מענטש.
זיכער, עפעקטיוו און פּרייַז-עפעקטיוו ינטערפּריטיישאַן אָפּציעס
איבער די טעלעפאָן ינטערפּריטיישאַן (OPI).
מיר אויך פאָרשלאָגן איבער די טעלעפאָן ינטערפּריטיישאַן (OPI). דאָס איז בנימצא 24 שעה / 7 טעג און איז ידעאַל פֿאַר קורץ אַסיינמאַנץ, אַוועק נאָרמאַל געשעפט שעה, לעצטע מינוט סקעדזשולינג און איז אַ ויסגעצייכנט, פּרייַז-עפעקטיוו און גרינג-צו-נוצן אנדער ברירה. דאָס איז אויך געפֿינט אין ביידע פֿאָרמאַטירונגען. אויף-דעמאַנד און פאַר-סקעדזשולד. דריקט דאָ פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע.
ווידעא רימאָוט ינטערפּרעטינג (VRI)
אונדזער סיסטעם פֿאַר VRI איז גערופן ווירטואַל קאָננעקט און קענען זיין יוטאַלייזד פֿאַר ביידע אויף-פאָדערונג און פאַר-סקעדזשולד דזשאָבס. עס איז בנימצא 24 שעה / 7 טעג, גרינג צו שטעלן אַרויף, פאַרלאָזלעך, עפעקטיוו און פּרייַז עפעקטיוו. דריקט דאָ פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע.
