אמעריקאנער צייכן שפּראַך
אמעריקאנער צייכן שפּראַך אין די פאַרייניקטע שטאַטן
אמעריקאנער צייכן שפּראַך איז איינער פון די פאַסטאַסט גראָוינג שפּראַכן געבעטן אין די פאַרייניקטע שטאַטן הייַנט. אמעריקאנער צייכן שפּראַך, אויך באקאנט ווי "אַסל", איז אַ קאָמפּלעקס וויזשאַוואַל ספּיישאַל שפּראַך וואָס איז געניצט דורך די טויב קהל. עס איז די געבוירן שפּראַך פון פילע טויב מענטשן און פרויען, ווי געזונט ווי עטלעכע געהער קינדער געבוירן אין טויב משפחות. ASL לינגוויסץ קריגן פאַרשידן סערטאַפאַקיישאַנז דורך אַ ספּעציפיש בילדונגקרייז און טעסטינג פּראָצעס. סערטיפיקאַטיאָנס האָבן 5 ספּעציפיש לעוועלס באזירט אויף טעסטינג און דער געוואלט מאַסטערי מדרגה. די לעוועלס זענען סקיילד 1-5, מיט 5 איז די מערסט אַוואַנסירטע מדרגה. אן אנדער טיפּ פון סערטאַפאַקיישאַן וואָס יגזיסץ סעפּעראַטלי פֿון ASL איז גערופֿן סערטיפיעד טויב ינטערפּרעטער, "CDI". CDI ינטערפּראַטערז זענען סיגנערס וואָס פּאַסירן צו זיין טויב אָדער טייל טויב זיך. זיי דורכגיין ענלעך בילדונגקרייז, טעסטינג און סערטאַפאַקיישאַן פּראָצעס ווי ASL ינטערפּראַטערז טאָן.
אמעריקאנער צייכן שפּראַך טרייץ
ASL שאַרעס קיין גראַמאַטיק סימאַלעראַטיז צו ענגליש און זאָל נישט זיין גערעכנט ווי אַ צעבראכן, מימד אָדער דזשעסטשעראַל פאָרעם פון ענגליש. עטלעכע מענטשן האָבן דיסקרייבד ASL און אנדערע צייכן שפּראַכן ווי "דזשעסטשעראַל" שפּראַכן. דאָס איז נישט לעגאַמרע ריכטיק ווייַל האַנט דזשעסטשערז זענען בלויז איין קאָמפּאָנענט פון ASL. פאַסיאַל פֿעיִקייטן אַזאַ ווי ברעם באַוועגונג און ליפּ-מויל מווומאַנץ און אנדערע סיבות אַזאַ ווי גוף אָריענטירונג זענען אויך באַטייַטיק אין ASL, ווייַל זיי פאָרעם אַ קריטיש טייל פון די גראַמאַטיק סיסטעם. אין אַדישאַן, ASL ניצט די פּלאַץ אַרום די סיינער צו באַשרייַבן ערטער און מענטשן וואָס זענען נישט פאָרשטעלן.
איז אמעריקאנער צייכן שפּראַך יוטאַלייזד ווערלדווייד?
צייכן שפּראַכן אַנטוויקלען ספּעציפיש צו זייער קהילות און זענען נישט וניווערסאַל. פֿאַר בייַשפּיל, ASL אין אַמעריקע איז גאָר אַנדערש פון בריטיש צייכן שפּראַך, כאָטש ביידע לענדער רעדן ענגליש. ווען אַ טויב מענטש פון אן אנדער לאַנד איז אין אַ וועקסל פון וואָקאַבולאַרי: באַמערקונגען וועט שטענדיק קומען אַרויף אַזאַ ווי, ווי טאָן איר צייכן דעם ווי טאָן איר צייכן אַז רובֿ צייכן שפּראַכן אַנטוויקלען ינדיפּענדאַנטלי און יעדער מדינה האט זייער אייגן צייכן שפּראַך, דעריבער, פאַרשידן לענדער סיגנערס קענען נישט יבערגעבן מיט יעדער אנדערע לייכט. ווערלדווייד עס זענען ביי מינדסטער 121 פאַרשידענע טייפּס פון צייכן שפּראַכן געניצט.
CART (רעאַלטימע איבערזעצונג פֿאַר קאָמוניקאַציע אַקסעס)
די גלייך איבערזעצונג פון די גערעדט שפּראַך אין טעקסט און געוויזן אין פאַרשידן פארמען. ענגליש טעקסט איז געשאפן מיט ווייניקער ווי צוויי סעקונדעס פאַרהאַלטן. פֿאַר בייַשפּיל, אַ קאַרט שרייבער זיצט לעבן אַ תּלמיד אין אַ קלאַסצימער און הערט צו דעם פּראָפעסאָר, טראַנסקריבינג אַלע וואָס איז געהערט, און די ענגליש טעקסט איז געוויזן אויף די קאָמפּיוטער פאַרשטעלן אַזוי דער תּלמיד קענען לייענען מיט.
אַנסייט קאַרט צוגעשטעלט פֿאַר מיטינגז, קלאסן, טריינינג סעשאַנז און ספּעציעל events.
ווייַט קאַרט איז פּונקט די זעלבע ווי אַנסייט קאַרט אַחוץ דער שפּייַזער איז אין אַ ווייַט אָרט און ליסאַנז צו אַ געשעעניש דורך די נוצן פון אַ טעלעפאָן אָדער Voice-Over IP (VOIP) פאַרבינדן.
זען ASL און CART באַדינונגס דורך סיטי
סאַמפּאַלז פון אמעריקאנער צייכן שפּראַך
