ខែមេសា 2023

សក្ខីកម្មចំពោះឧត្តមភាព៖ សមិទ្ធិផលនៃក្រុមសេវាកម្មភាសារបស់យើង។

ខែមេសា បម្រើជាការរំលឹកពីភាពស្រស់ស្អាតនៃការរីកចម្រើន និងការផ្លាស់ប្តូរ និងអ្នកផ្តល់សេវាភាសាបញ្ចូលគោលការណ៍ទាំងនេះដោយបំបែកឧបសគ្គ លើកកម្ពស់ការយល់ដឹង និងជំរុញការតភ្ជាប់សកល។ នៅក្នុងពិភពលោកដែលភាពចម្រុះត្រូវបានប្រារព្ធឡើង ការទទួលយកសេវាកម្មភាសាអាចឱ្យយើងដឹងគុណចំពោះភាពសម្បូរបែបនៃវប្បធម៌ផ្សេងៗគ្នា ធ្វើការសហការគ្នាឆ្លងព្រំដែន និងកសាងសង្គមដែលរួមបញ្ចូល និងសុខដុមរមនា។ នៅពេលយើងចាប់ផ្តើមដំណើរនៃការទំនាក់ទំនង និងការយល់ដឹងនេះ អនុញ្ញាតឱ្យយើងទទួលយកសេវាកម្មគាំទ្រភាសាជាឧបករណ៍ដ៏មានអានុភាពក្នុងការផ្សារភ្ជាប់ឧបសគ្គ និងបណ្តុះពិភពលោកដែលភាសាត្រូវបានប្រារព្ធជាកម្លាំងបង្រួបបង្រួម។

គាំទ្រវិស័យវេជ្ជសាស្ត្រពហុភាសា

នៅក្នុងផ្នែកវេជ្ជសាស្រ្ត ឧបសគ្គភាសាអាចមានផលវិបាកធ្ងន់ធ្ងរ។ សេវាគាំទ្រភាសាធានាថាអ្នកជំងឺមកពីប្រវត្តិភាសាចម្រុះអាចទំនាក់ទំនងប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពជាមួយអ្នកជំនាញថែទាំសុខភាព កាត់បន្ថយហានិភ័យនៃការធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យខុស និងកែលម្អលទ្ធផលអ្នកជំងឺទាំងមូល។ វាបង្កើតបរិយាកាសថែទាំសុខភាពប្រកបដោយមេត្តា និងរួមបញ្ចូលសម្រាប់ទាំងអស់គ្នា។ ក្នុងខែនេះ ក្រុមសេវាកម្មភាសាដ៏គួរឱ្យគោរពរបស់យើងបានសំរេចបាននូវព្រឹត្ដិការណ៍ដ៏អស្ចារ្យ រួមទាំងការបញ្ចប់ការបកប្រែភាសាអេស្ប៉ាញជាង 150 ម៉ោងសម្រាប់មណ្ឌលសុខភាពសហគមន៍ដ៏ធំមួយ និងការសម្របសម្រួលការទំនាក់ទំនងនៅឯសន្និសិទភាសាអេស្ប៉ាញដ៏សំខាន់មួយសម្រាប់ការស្រាវជ្រាវសកល និងជាអ្នកដឹកនាំផ្នែកថែទាំអ្នកជំងឺ។ សន្និសិទនេះក៏ទាមទារឧបករណ៍បកប្រែដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈផងដែរ។

លើសពីនេះ អ្នកបកប្រែដែលមានជំនាញរបស់យើងបានបកប្រែដោយជោគជ័យនូវពាក្យប្រភពច្រើនជាង 100,000 ពីភាសាអង់គ្លេសទៅជាភាសាអេស្ប៉ាញសម្រាប់ខ្សែសង្វាក់មន្ទីរពេទ្យធំមួយនៅឆ្នេរខាងលិច។ អ្នកផ្តល់សេវាថែទាំសុខភាពម្នាក់ទៀតត្រូវការសេវាបកប្រែភាសាសញ្ញាអាមេរិកជាច្រើននៅក្នុងខែមេសា។ អ្នកបកប្រែ ASL របស់យើងបានបំពេញការងារដ៏ល្អដែលផ្តល់ជូនអតិថិជនរបស់យើងនូវសេវាកម្មឆ្នើម។ សមិទ្ធិផលទាំងនេះឆ្លុះបញ្ចាំងពីការប្តេជ្ញាចិត្តឥតងាករេរបស់យើងក្នុងការផ្តល់ជូននូវសេវាកម្មភាសាពិសេស ជំរុញការយល់ដឹង និងការផ្សារភ្ជាប់គម្លាតភាសានៅទូទាំងវិស័យផ្សេងៗ។

ការលើកកម្ពស់ការអប់រំ និងការរៀនសូត្រ

សេវាភាសាដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងវិស័យអប់រំ។ ពួកគេគាំទ្រសិស្ស និងអ្នកអប់រំដូចគ្នា ដោយផ្តល់លទ្ធភាពទទួលបានសម្ភារៈសិក្សាជាភាសាផ្សេងៗគ្នា។ មិនថាការបកប្រែសៀវភៅសិក្សា ការផ្តល់វេទិកាសិក្សាតាមអេឡិចត្រូនិកពហុភាសា ឬការផ្តល់សេវាបកប្រែសម្រាប់និស្សិតអន្តរជាតិ សេវាកម្មភាសារួមចំណែកដល់បរិយាកាសសិក្សាដែលរួមបញ្ចូល និងអាចចូលប្រើប្រាស់បានកាន់តែច្រើន។ ខែមេសា បានបង្ហាញអំពីជ័យជំនះដ៏អស្ចារ្យរបស់ក្រុមសេវាកម្មភាសារបស់យើង នៅពេលដែលយើងមានមោទនភាពក្នុងការបកប្រែពាក្យប្រភពជាង 100,000 សម្រាប់សាកលវិទ្យាល័យដែលគួរឱ្យគោរពទាំងនៅឆ្នេរខាងកើត និងខាងលិច។ ជំនាញរបស់យើងបានពង្រីកនៅទូទាំងគូភាសាផ្សេងៗ រួមទាំងភាសាអង់គ្លេសទៅជាភាសាអារ៉ាប់ អេស្ប៉ាញ ព័រទុយហ្គាល់ ហេប្រ៊ូ សូម៉ាលី និងក្រូអាត។ យើងក៏បានផ្តល់សេវាបកប្រែជាបន្តបន្ទាប់គ្នាជាច្រើនសម្រាប់ស្រុកសាលាផ្សេងៗ និងសាកលវិទ្យាល័យដែលគួរឱ្យគោរពនៅទូទាំងសហរដ្ឋអាមេរិក។ ជំនាញរបស់យើងក្នុងការបកស្រាយសន្និសិទដំណាលគ្នាបានសម្របសម្រួលការប្រាស្រ័យទាក់ទងយ៉ាងរលូនសម្រាប់សាកលវិទ្យាល័យជាភាសាអេស្ប៉ាញ បារាំង (CA & EU) ប្រេស៊ីល ព័រទុយហ្គាល់ អាឡឺម៉ង់ កុកងឺ កាតាំង វៀតណាម និងកូរ៉េ។ សេវាកម្មភាសាទាំងនេះមានសារៈសំខាន់ក្នុងការជំរុញការយល់ដឹងឆ្លងវប្បធម៌ ធ្វើឱ្យបរិយាកាសសិក្សារួមបញ្ចូល និងការពង្រឹងទំនាក់ទំនងសិក្សានៅទូទាំងប្រទេស។ ជាងនេះទៅទៀត យើងបានទទួលជោគជ័យនូវគម្រោងចំណងជើងរងសម្រាប់សាកលវិទ្យាល័យធំមួយ។ ភាពត្រឹមត្រូវផ្នែកភាសា និងជំនាញនៃការយល់ដឹងអំពីវប្បធម៌របស់ក្រុមរបស់យើងបានអនុញ្ញាតឱ្យយើងផ្តល់នូវចំណងជើងរងដែលមានគុណភាពខ្ពស់ ដែលបង្កើនភាពងាយស្រួល និងការផ្សព្វផ្សាយជាសកលសម្រាប់ខ្លឹមសារអប់រំរបស់សាកលវិទ្យាល័យ។

ការពង្រឹងទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិ

នៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ដ៏លេចធ្លោមួយដែលរៀបចំដោយអ្នកដឹកនាំសកលលោកក្នុងការស្រាវជ្រាវ ការថែទាំអ្នកជំងឺ និងការច្នៃប្រឌិត អ្នកបកប្រែភាសាអេស្ប៉ាញរបស់យើងបានដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការធានាឱ្យមានការប្រាស្រ័យទាក់ទងយ៉ាងរលូនក្នុងចំណោមអ្នកចូលរួមចម្រុះ។ ជំនាញភាសា និងវិជ្ជាជីវៈរបស់ពួកគេមានសារសំខាន់ក្នុងការសម្របសម្រួលការពិភាក្សា និងបទបង្ហាញ ដែលអនុញ្ញាតឱ្យមានការផ្លាស់ប្តូរចំណេះដឹង និងគំនិតទំនើបៗ ដើម្បីកែលម្អ និងពង្រីកជីវិតរបស់អ្នកដែលមានជំងឺធ្ងន់ធ្ងរ។ យើងមានមោទនភាពដែលបានក្លាយជាផ្នែកមួយនៃការងារបកស្រាយពិសេស និងគម្រោងបកប្រែសម្រាប់ការិយាល័យច្បាប់ធំៗ មេធាវីដែលគួរឱ្យគោរព និងតុលាការល្បីឈ្មោះ។ អ្នកបកប្រែដែលមានជំនាញរបស់យើងបានបង្ហាញពីសមត្ថភាពភាសារបស់ពួកគេដោយការបកប្រែយ៉ាងស្ទាត់ជំនាញ និងចម្លងមាតិកាអូឌីយ៉ូជាភាសាផ្សេងៗ រួមទាំងភាសាបារាំង អាឡឺម៉ង់ ហិណ្ឌូ ជប៉ុន អេស្ប៉ាញ និងព័រទុយហ្គាល់។ បន្ថែមពីលើសេវាកម្មបកប្រែពិសេសរបស់យើង អ្នកបកប្រែដែលមានជំនាញ និងមានការបញ្ជាក់របស់យើងបានដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់នៅក្នុងដែនច្បាប់ ដោយចូលរួមក្នុងការបកស្រាយសម្រាប់ការកាត់ក្តី សវនាការ និងការដកប្រាក់។ ជំនាញវាក្យស័ព្ទផ្លូវច្បាប់ និងពិធីការរបស់ពួកគេបានជួយសម្រួលដល់ការប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នាយ៉ាងរលូនរវាងភាគីដែលមានប្រវត្តិភាសាខុសៗគ្នា ដោយធានាថាអ្នកចូលរួមទាំងអស់យល់យ៉ាងពេញលេញ និងចូលរួមក្នុងដំណើរការផ្លូវច្បាប់។

ការពិត 10 អំពីភាសាសញ្ញាអាមេរិក

ភាសាប្លែក៖ ASL គឺជាភាសាពេញលេញ និងខុសគ្នាជាមួយនឹងវេយ្យាករណ៍ វាក្យសម្ព័ន្ធ និងវាក្យសព្ទផ្ទាល់ខ្លួនរបស់វា។ វា​មិន​មែន​ជា​ការ​បក​ប្រែ​ផ្ទាល់​នៃ​ភាសា​អង់គ្លេស​ដែល​និយាយ​នោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​មាន​រចនាសម្ព័ន្ធ​ភាសា​ផ្ទាល់​ខ្លួន។

ការប្រាស្រ័យទាក់ទងតាមរូបភាព-កាយវិការ៖ ASL គឺជាភាសាកាយវិការដែលមើលឃើញ ដោយប្រើប្រាស់ចលនាដៃ ទឹកមុខ និងកាយវិការរាងកាយជាចម្បង ដើម្បីបង្ហាញអត្ថន័យ។ វា​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ជា​ចម្បង​ដោយ​បុគ្គល​ថ្លង់ និង​ពិបាក​ស្តាប់​នៅ​សហរដ្ឋ​អាមេរិក និង​ផ្នែក​ខ្លះ​នៃ​ប្រទេស​កាណាដា។

ស្ថានភាពផ្លូវការ៖ ASL ត្រូវបានទទួលស្គាល់ថាជាភាសាស្របច្បាប់នៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក។ នៅឆ្នាំ 1965 វាត្រូវបានទទួលស្គាល់ដោយសមាគមភាសាវិទ្យាអាមេរិកថាជាភាសាធម្មជាតិ។

បំរែបំរួលក្នុងតំបន់៖ ដូចជាភាសានិយាយ ASL មានការប្រែប្រួលតាមតំបន់ និងគ្រាមភាសានៅទូទាំងផ្នែកផ្សេងៗនៃសហរដ្ឋអាមេរិក។

អក្ខរក្រមដោយដៃ៖ ASL ប្រើអក្ខរក្រមដោយដៃដែលមានទម្រង់ដៃតំណាងឱ្យអក្សរ 26 នៃអក្ខរក្រមអង់គ្លេស។ វា​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ជា​ទូទៅ​សម្រាប់​ឈ្មោះ​អក្ខរាវិរុទ្ធ ទីកន្លែង និង​ពាក្យ​អង់គ្លេស​ផ្សេង​ទៀត។

សារៈសំខាន់វប្បធម៌៖ ASL មិនគ្រាន់តែជាភាសាប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏ជាផ្នែកសំខាន់នៃវប្បធម៌មនុស្សថ្លង់ផងដែរ។ វាដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់នៅក្នុងអត្តសញ្ញាណវប្បធម៌ និងសហគមន៍នៃបុគ្គលគថ្លង់។

ការចូលរួមចំណែករបស់ William Stokoe: ភាសាវិទូ William Stokoe ត្រូវបានគេសំដៅជាញឹកញាប់ថាជា "បិតានៃភាសា ASL" ។ គាត់គឺជាអ្នកប្រាជ្ញម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នកប្រាជ្ញដំបូងគេដែលសិក្សា ASL ជាភាសាផ្សេងគ្នាជាមួយនឹងរចនាសម្ព័ន្ធវេយ្យាករណ៍ផ្ទាល់ខ្លួន។

ទម្រង់​មិន​ពាក្យ​សម្ដី៖ ASL គឺជាភាសាដែលបញ្ចេញមតិយ៉ាងពេញលេញ ទោះបីជាគ្មានសំឡេងក៏ដោយ ដែលអនុញ្ញាតឱ្យមានការប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នាយ៉ាងល្អិតល្អន់តាមរយៈទឹកមុខ ភាសាកាយវិការ និងកាយវិការដៃ។

ចំនួនអ្នកប្រើប្រាស់ ASL៖ ចំនួនអ្នកប្រើប្រាស់ ASL ពិបាកប៉ាន់ស្មានយ៉ាងជាក់លាក់ ប៉ុន្តែគេជឿថាមានអ្នកនិយាយ ASL ប្រហែល 500,000 ទៅ 2 លាននាក់នៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក។

អ្នកបកប្រែភាសាសញ្ញា៖ អ្នកបកប្រែភាសាសញ្ញាដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការសម្របសម្រួលទំនាក់ទំនងរវាងបុគ្គលថ្លង់ដែលប្រើ ASL និងបុគ្គលដែលស្តាប់។ ជារឿយៗពួកគេធ្វើការនៅក្នុងផ្នែកអប់រំ ច្បាប់ វេជ្ជសាស្ត្រ និងផ្នែកផ្សេងៗជាច្រើនទៀត។

អេអឹមអិល-ហ្គោលវែលឈរលើការសាកល្បងពេលវេលាក្នុងការផ្តល់ការបកប្រែការបកប្រែប្រតិចារឹកនិងសេវាកម្មប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយដល់ឧស្សាហកម្មឯកជនរដ្ឋាភិបាលគ្រប់កម្រិតអង្គការអប់រំនិងមិនស្វែងរកប្រាក់ចំណេញ។ អ្នកភាសាវិទូរាប់ពាន់នាក់របស់យើងនៅជុំវិញពិភពលោកនិងក្រុមអ្នកជំនាញដែលមានជំនាញច្បាស់លាស់ត្រៀមខ្លួនបម្រើ។

ហៅយើងឥឡូវនេះ៖ 1-800-951-5020, អ៊ីមែលមកយើងតាម translation@alsglobal.net សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមសូមចូលមើលគេហទំព័ររបស់យើង https://www.alsglobal.net ឬសម្រាប់ការដកស្រង់សូមចូលទៅកាន់ http://alsglobal.net/quick-quote.php ហើយយើងនឹងឆ្លើយតបភ្លាមៗ។

យើងទទួលយកកាតឥណទានសំខាន់ៗទាំងអស់

សម្រង់រហ័ស