ការបកប្រែភាសាបារាំងសេវាកម្មបកប្រែអត្ថបទបកប្រែ

ភាសា​បារាំង

ការយល់ដឹងអំពីភាសាបារាំង និងផ្តល់អ្នកបកប្រែភាសាបារាំងដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈ អ្នកបកប្រែ និងអ្នកចម្លង

សេវាកម្មភាសាអាមេរិក (AML-Global) យល់ពីសារៈសំខាន់នៃការធ្វើការជាភាសាបារាំង។ អស់រយៈពេលជាងមួយភាគបួននៃសតវត្សមកហើយ សេវាភាសាអាមេរិកបានធ្វើការជាមួយភាសាបារាំង ក៏ដូចជារាប់រយនាក់ផ្សេងទៀតមកពីជុំវិញពិភពលោក។ យើងផ្តល់ជូននូវសេវាកម្មភាសាដ៏ទូលំទូលាយ 24 ម៉ោង 7 ថ្ងៃក្នុងមួយសប្តាហ៍នៅទូទាំងពិភពលោកដោយផ្តល់នូវសេវាបកប្រែភាសាបារាំង ការបកប្រែ និងប្រតិចារឹកជាមួយនឹងភាសា និងគ្រាមភាសារាប់រយផ្សេងទៀត។ ភាសាវិទូរបស់យើងគឺជាអ្នកនិយាយដើមកំណើត និងជាអ្នកនិពន្ធដែលត្រូវបានពិនិត្យ បញ្ជាក់អត្តសញ្ញាណ បញ្ជាក់ សាកល្បង និងបទពិសោធន៍ក្នុងការកំណត់ឧស្សាហកម្មជាក់លាក់មួយចំនួន។ ភាសាបារាំងមានលក្ខណៈពិសេស និងមានប្រភពដើម និងលក្ខណៈជាក់លាក់។

ការរីករាលដាលនៃភាសាបារាំង

ភាសាបារាំងត្រូវបាននិយាយទូទាំងពិភពលោកពីអឺរ៉ុប អាហ្វ្រិក និងអាស៊ី រហូតដល់ប៉ាស៊ីហ្វិក និងអាមេរិក។ រួមជាមួយភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំងក៏ជាភាសាមនោសញ្ចេតនាផងដែរ។ អ្នកនិយាយភាសាដើមភាគច្រើនរស់នៅក្នុងប្រទេសបារាំង ជាកន្លែងដែលភាសាដើមកំណើត។ មនោសញ្ចេតនា​ដែល​ឆ្លាក់​ជា​ភាសា​នេះ​បាន​ដាស់​ចំណាប់អារម្មណ៍​របស់​ប្រជាជាតិ​ជា​ច្រើន​ឱ្យ​រៀន​វា​។ វាជាភាសាផ្លូវការនៅក្នុងប្រទេសចំនួន 29 និងជាភាសាផ្លូវការរបស់ទីភ្នាក់ងារអង្គការសហប្រជាជាតិទាំងអស់ និងអង្គការអន្តរជាតិមួយចំនួនធំ។ សហគមន៍នៃប្រជាជាតិដែលនិយាយភាសាបារាំងនេះត្រូវបានគេហៅថា La Francophonie ដោយជនជាតិបារាំង។ ភាសា​នេះ​ជា​ភាសា​ទី​បី​ដែល​គេ​និយាយ​ច្រើន​ជាង​គេ​នៅ​ក្នុង​សហភាព ទីពីរ​ទៅ​អង់គ្លេស និង​អាល្លឺម៉ង់។ លើសពីនេះ មុនការឡើងនៃភាសាអង់គ្លេសនៅដើមសតវត្សទី 20 ភាសាបារាំងបានបម្រើការជាភាសាសំខាន់នៃការទូតក្នុងចំណោមមហាអំណាចអឺរ៉ុប និងអាណានិគម។ យោងតាមរដ្ឋធម្មនុញ្ញនៃប្រទេសបារាំង ភាសាបារាំងជាភាសាផ្លូវការតាំងពីឆ្នាំ 1992។ ប្រទេសបារាំងមានអាណត្តិប្រើប្រាស់ភាសាបារាំងនៅក្នុងការបោះពុម្ពផ្សាយផ្លូវការរបស់រដ្ឋាភិបាល ការអប់រំសាធារណៈក្រៅពីករណីជាក់លាក់ និងកិច្ចសន្យាផ្លូវច្បាប់។ ភាសាបារាំងគឺជាភាសាផ្លូវការនៅក្នុងប្រទេសបែលហ្សិក ដែលជាភាសាផ្លូវការមួយក្នុងចំណោមភាសាផ្លូវការចំនួនបួននៅក្នុងប្រទេសស្វីស ដែលជាភាសាផ្លូវការនៅក្នុងប្រទេសអ៊ីតាលី លុចសំបួ កោះឆានលែន សហរដ្ឋអាមេរិក និងទូទាំងពិភពលោក។ ភាគច្រើននៃប្រជាជនដែលនិយាយភាសាបារាំងរបស់ពិភពលោករស់នៅក្នុងទ្វីបអាហ្វ្រិក។ យោងតាមរបាយការណ៍ឆ្នាំ 2007 របស់អង្គការ Internationale de la Francophonie ប្រជាជនអាហ្វ្រិកប្រមាណ 115 លាននាក់ដែលរីករាលដាលនៅទូទាំង 31 ប្រទេសអាហ្វ្រិកអាចនិយាយភាសាបារាំងជាភាសាទីមួយឬទីពីរ។ ភាសាបារាំងភាគច្រើនជាភាសាទីពីរនៅក្នុងទ្វីបអាហ្រ្វិក ប៉ុន្តែនៅក្នុងតំបន់ខ្លះវាបានក្លាយទៅជាភាសាទីមួយ ដូចជានៅក្នុងតំបន់ Abidjan, Cote d'Ivoire និងនៅ Libreville ប្រទេស Gabon ។ ភាសាបារាំងគឺជាភាសាដែលចែករំលែកដោយវប្បធម៌ជាច្រើន ហើយវប្បធម៌នីមួយៗបានបង្កើតគ្រាមភាសារបស់ខ្លួននៅក្នុងតំបន់របស់ពួកគេ។

ប្រភពដើមនៃភាសាបារាំង

ភាសាបារាំងមានដើមកំណើតមកពីភាសាឡាតាំងនៃចក្រភពរ៉ូម។ ការអភិវឌ្ឍន៍របស់វាក៏ត្រូវបានជះឥទ្ធិពលដោយភាសា Celtic ដើមរបស់ Roman Gaul និងភាសាអាល្លឺម៉ង់របស់អ្នកឈ្លានពានក្រោយ Roman Frankish ។ មុនពេលការសញ្ជ័យរបស់រ៉ូម៉ាំងនៃអ្វីដែលឥឡូវនេះជាប្រទេសបារាំងសម័យទំនើបដោយ Julius Caesar ប្រទេសបារាំងត្រូវបានរស់នៅយ៉ាងទូលំទូលាយដោយប្រជាជន Celtic ដែលគេស្គាល់ថា Gauls ដោយរ៉ូម។ ពេលនោះក៏មានក្រុមភាសា និងជនជាតិផ្សេងទៀតនៅក្នុងប្រទេសបារាំងផងដែរ ដូចជាជនជាតិ Iberians, the Ligures និងក្រិក។ ទោះបីជាជនជាតិបារាំងច្រើនតែសំដៅទៅលើពូជពង្សរបស់ពួកគេពីបុព្វបុរស Gallic ក៏ដោយ ភាសារបស់ពួកគេមានដានតិចតួចនៃ Gaulish ។ គួរកត់សំគាល់ថាពាក្យ Gallic ផ្សេងទៀតត្រូវបាននាំចូលជាភាសាបារាំងតាមរយៈឡាតាំង ជាពិសេសពាក្យសម្រាប់វត្ថុ Gallic និងទំនៀមទម្លាប់ដែលមានលក្ខណៈថ្មីចំពោះរ៉ូម ហើយសម្រាប់ភាសាឡាតាំងមិនមានសមមូលទេ។ ឡាតាំងបានក្លាយជាភាសាសាមញ្ញមួយយ៉ាងរហ័សទូទាំងតំបន់ Gallic ទាំងមូលសម្រាប់ហេតុផលពាណិជ្ជកម្ម ផ្លូវការ និងការអប់រំ ប៉ុន្តែវាគួរតែត្រូវបានចងចាំក្នុងចិត្តថាវាជាភាសាឡាតាំងដែលមិនសមរម្យ។

ការអភិវឌ្ឍន៍ភាសាបារាំង

ថ្វីត្បិតតែមានការបញ្ចេញសំឡេងតាមតំបន់ជាច្រើនរបស់បារាំងក៏ដោយ មានតែភាសាមួយប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានជ្រើសរើសជាគំរូសម្រាប់អ្នកសិក្សាបរទេស ដែលមិនមានឈ្មោះពិសេសដែលគេប្រើជាទូទៅ។ ការ​បញ្ចេញ​សំឡេង​ភាសា​បារាំង​អនុវត្ត​តាម​ច្បាប់​តឹងរ៉ឹង​ដែល​ផ្អែក​លើ​អក្ខរាវិរុទ្ធ ប៉ុន្តែ​ការ​ប្រកប​ជា​ភាសា​បារាំង​ច្រើន​តែ​ផ្អែក​លើ​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​ជាង​សូរសព្ទ។ ច្បាប់សម្រាប់ការបញ្ចេញសំឡេងខុសគ្នារវាងគ្រាមភាសា។ ភាសា​បារាំង​ត្រូវ​បាន​សរសេរ​ដោយ​ប្រើ​អក្សរ​ឡាតាំង​ចំនួន 26 អក្សរ បូក​ទាំង​លេខ​ប្រាំ និង​អក្សរ​ពីរ oe និង ae។ អក្ខរាវិរុទ្ធបារាំង ដូចជាអក្ខរាវិរុទ្ធភាសាអង់គ្លេស មានទំនោររក្សាច្បាប់នៃការបញ្ចេញសំឡេងដែលលែងប្រើ។ នេះ​ជា​ចម្បង​ដោយ​សារ​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​សូរសព្ទ​ខ្លាំង​ចាប់​តាំង​ពី​សម័យ​បារាំង​ចាស់ ដោយ​មិន​មាន​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​អក្ខរាវិរុទ្ធ​ដែល​ត្រូវ​គ្នា​ឡើយ។ ជាលទ្ធផល វាពិបាកក្នុងការទស្សន៍ទាយអក្ខរាវិរុទ្ធដោយផ្អែកលើសំឡេងតែម្នាក់ឯង។ ព្យញ្ជនៈចុងក្រោយជាទូទៅស្ងាត់។ វេយ្យាករណ៍​ភាសា​បារាំង​ចែក​រំលែក​លក្ខណៈ​ពិសេស​គួរ​ឱ្យ​កត់​សម្គាល់​មួយ​ចំនួន​ជាមួយ​នឹង​ភាសា​រ៉ូម៉ាំង​ផ្សេង​ទៀត។ ពាក្យបារាំងភាគច្រើនបានមកពី Vulgar Latin ឬត្រូវបានសាងសង់ពីឫសឡាតាំង ឬក្រិក។ ជាញឹកញាប់មានពាក្យពីរ ទម្រង់មួយគឺ "ពេញនិយម" (នាម) និងមួយទៀត "savant" (គុណនាម) ទាំងពីរមានប្រភពមកពីឡាតាំង។ តាមរយៈ Acad?mie ការអប់រំសាធារណៈ ការគ្រប់គ្រងផ្លូវការជាច្រើនសតវត្ស និងតួនាទីនៃប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ ភាសាបារាំងផ្លូវការបង្រួបបង្រួមត្រូវបានក្លែងបន្លំ ប៉ុន្តែនៅតែមានភាពចម្រុះជាច្រើននាពេលបច្ចុប្បន្ននេះទាក់ទងនឹងការបញ្ចេញសំឡេង និងពាក្យក្នុងតំបន់។ មានការធ្វើចំណាកស្រុករបស់បារាំងទៅកាន់សហរដ្ឋអាមេរិក អូស្ត្រាលី និងអាមេរិកខាងត្បូង ប៉ុន្តែកូនចៅរបស់ជនអន្តោប្រវេសន៍ទាំងនេះបានស្រុះស្រួលគ្នារហូតដល់ពួកគេមួយចំនួនតូចនៅតែនិយាយភាសាបារាំង។ នៅសហរដ្ឋអាមេរិក កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងកំពុងបន្តនៅក្នុងរដ្ឋ Louisiana និងផ្នែកខ្លះនៃរដ្ឋ New England ដើម្បីរក្សាភាសា។

តើអ្នកនឹងទុកចិត្តអ្នកណាជាមួយនឹងតម្រូវការភាសាបារាំងដ៏សំខាន់របស់អ្នក?

ភាសាបារាំងគឺជាភាសាសំខាន់មួយនៅទូទាំងពិភពលោក។ វាមានសារៈសំខាន់ណាស់ក្នុងការយល់ដឹងអំពីលក្ខណៈទូទៅ និង idiosyncrasies ជាក់លាក់នៃភាសាបារាំង។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1985 មក AML-Global បានផ្តល់អ្នកបកប្រែភាសាបារាំង អ្នកបកប្រែ និងប្រតិចារិកឆ្នើមនៅទូទាំងពិភពលោក។

ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពទៅការបកប្រែភាសាបារាំង

នៅខែមីនាឆ្នាំ ២០២០ មេរោគកូវីដ ១៩ បានវាយលុកសហរដ្ឋអាមេរិកជាលើកដំបូង។ វាបានផ្លាស់ប្តូររបៀបដែលយើងធ្វើការជាបណ្តោះអាសន្នហើយបានផ្លាស់ប្តូរសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ការបកប្រែផ្ទាល់មាត់។ យើងទទួលស្គាល់ថានេះនឹងក្លាយជារឿងធម្មតាថ្មីក្នុងរយៈពេលខ្លី។ យើងក៏មានមោទនភាពផងដែរក្នុងការផ្តល់ជូនអ្នកនូវជម្រើសដ៏ល្អសម្រាប់អ្នកបកប្រែផ្ទាល់មាត់ក្នុងស្រុក។

ការបកស្រាយដំណោះស្រាយ ប្រសិទ្ធភាព សុវត្ថិភាព និងសន្សំសំចៃ

(OPI) ការបកស្រាយតាមទូរស័ព្ទ

សេវាកម្មបកប្រែអាយភីអាយត្រូវបានផ្តល់ជូនជាង ១០០+ ភាសា។ សេវាកម្មរបស់យើងមាននៅគ្រប់ទិសទី គ្រប់តំបន់ពេលវេលា 24 ម៉ោង/7 ថ្ងៃ។ OPI គឺល្អសម្រាប់ការហៅទូរសព្ទដែលមានរយៈពេលខ្លីជាង និងការហៅទូរសព្ទដែលមិនមានអំឡុងពេលម៉ោងធ្វើការស្តង់ដាររបស់អ្នក។ OPI ក៏ល្អបំផុតផងដែរនៅពេលដែលអ្នកមានតម្រូវការដែលមិនរំពឹងទុក និងសម្រាប់ភាពអាសន្ន ដែលរាល់នាទីរាប់។ OPI គឺមានប្រសិទ្ធភាពក្នុងការចំណាយ ងាយស្រួលរៀបចំ ងាយស្រួលប្រើ និងជាជម្រើសដ៏អស្ចារ្យ។ សេវាកម្ម OPI ក៏ត្រូវបានផ្តល់ជូនទាំង On-Demand និង Pre-Scheduled ផងដែរ។

សូមចុចនៅទីនេះសម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម.

(វីអូអេ) វីដេអូបកស្រាយពីចម្ងាយ

ភ្ជាប់និម្មិត គឺជាប្រព័ន្ធ VRI របស់យើង ហើយមានសម្រាប់ទាំង Pre-Scheduled & On-Demand ។ អ្នកជំនាញផ្នែកភាសាដែលមានបទពិសោធន៍ដ៏អស្ចារ្យរបស់យើង អាចរកបាន 24/7 ជុំវិញនាឡិកា នៅពេលដែលអ្នកត្រូវការយើង នៅគ្រប់តំបន់ពេលវេលា។ ការតភ្ជាប់និម្មិតគឺងាយស្រួលរៀបចំ ងាយស្រួលប្រើ សន្សំសំចៃ ស៊ីសង្វាក់ និងចំណាយមានប្រសិទ្ធភាព។ សូមចុចនៅទីនេះសម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម.

ទាក់ទងមកយើងឬផ្តល់ឱ្យយើងនូវការហៅដើម្បីរកវិធីដែលយើងអាចជួយបាន។

របស់​យើង ការិយាល័យ​សាជីវកម្ម

  • អាស័យ​ដ្ឋាន​: 1849 មហាវិថី Sawtelle ឈុត ៦០០ ឡូសអេនជឺលេស CA ៩០០២៥
  • ទូរស័ព្ទ: (310) 829-0741
  • អ៊ី​ម៉ែ​ល​: Translation@Alsglobal.Net

យើងទទួលយកកាតឥណទានសំខាន់ៗទាំងអស់

សម្រង់រហ័ស