សេវាកម្មភាសាជប៉ុន

ស្វែងយល់ពីភាសាជប៉ុននិងផ្តល់អ្នកបកប្រែភាសាជប៉ុនអ្នកបកប្រែអ្នកបកប្រែនិងអ្នកចម្លងរោគ

សេវាកម្មភាសាអាមេរិកាំង (AML-Global) យល់ពីសារៈសំខាន់នៃការធ្វើការជាភាសាជប៉ុន។ អស់រយៈពេលជាងមួយភាគបួននៃសតវត្សរ៍សេវាកម្មភាសាអាមេរិចបានធ្វើការជាមួយភាសាជប៉ុនក៏ដូចជាមនុស្សរាប់រយនាក់ផ្សេងទៀតមកពីជុំវិញពិភពលោក។ យើងផ្តល់ជូនសេវាកម្មភាសាទូលំទូលាយ ២៤ ម៉ោង ៧ ថ្ងៃក្នុងមួយសប្តាហ៍នៅទូទាំងពិភពលោកដោយផ្តល់នូវសេវាកម្មបកប្រែបកប្រែនិងបកប្រែភាសាជប៉ុនរួមជាមួយភាសានិងគ្រាមភាសាជាច្រើនរយផ្សេងទៀត។ អ្នកភាសាវិទូរបស់យើងគឺជាអ្នកនិយាយភាសាដើមនិងជាអ្នកនិពន្ធដែលត្រូវបានគេបញ្ចាំងវិញ្ញាបនប័ត្របញ្ជាក់វិញ្ញាបនប័ត្រពិសោធន៍និងបទពិសោធន៍នៅក្នុងវិស័យឧស្សាហកម្មជាក់លាក់មួយចំនួន។ ភាសាជប៉ុនមានលក្ខណៈពិសេសនិងមានដើមកំណើតនិងលក្ខណៈជាក់លាក់។

សេវាកម្មបកប្រែភាសាជប៉ុន

តំរូវការសំរាប់ការបកប្រែភាសាជប៉ុនបានកើនឡើងចាប់តាំងពីការរីកចំរើនផ្នែកបច្ចេកវិទ្យាដ៏ធំធេងតាំងពីទសវត្សរ៍ឆ្នាំ ១៩៨០ ហើយឥឡូវនេះមានអ្នកនិយាយភាសាជប៉ុនជាង ១៣០ លាននាក់នៅទូទាំងពិភពលោក។

អ្នកបកប្រែរបស់យើងគឺជាអ្នកនិយាយភាសាដើមនិងជាអ្នកនិពន្ធដែលត្រូវបានគេពិនិត្យគុណភាពបញ្ជាក់វិញ្ញាបនប័ត្រពិសោធន៍និងមានបទពិសោធន៍នៅក្នុងឧស្សាហកម្មមួយចំនួន។ ភាសាជប៉ុនមានលក្ខណៈពិសេសនិងមានដើមកំណើតនិងលក្ខណៈជាក់លាក់។ នេះអាចមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់នៅពេលនិយាយដល់ការបកប្រែភាសាជប៉ុនព្រោះគ្រាមភាសាខ្លះដូចជាស៊ូស៊ូម៉ាអាចមិនយល់ដល់អ្នកនិយាយភាសាជប៉ុនដទៃទៀត។

ការបកប្រែភាសាអង់គ្លេសទៅជប៉ុន

ការបកប្រែភាសាអង់គ្លេសទៅជាភាសាជប៉ុនគឺជាដំណើរការពិបាកនិងបង្កការលំបាកជាច្រើនដល់អ្នកបកប្រែដែលគ្មានបទពិសោធន៍ដោយសារហេតុផលវេយ្យាករណ៍និងវប្បធម៌។ សេវាកម្មបកប្រែភាសាអង់គ្លេសពីជប៉ុនទៅជប៉ុនមានមូលដ្ឋាននៅប្រទេសជប៉ុនហើយមានបទពិសោធន៍ខ្ពស់ពួកគេដឹងច្បាស់ពីភាពខុសគ្នាទាំងនេះ។

ការប្រើប្រាស់ភាសាជប៉ុនទូទាំងពិភពលោក

ទោះបីជាភាសាជប៉ុនត្រូវបានគេនិយាយស្ទើរតែទាំងស្រុងនៅក្នុងប្រទេសជប៉ុនក៏ដោយវាត្រូវបានគេនិយាយហើយពេលខ្លះនៅតែត្រូវបានគេនិយាយនៅកន្លែងផ្សេងទៀត។ នៅពេលដែលជប៉ុនកាន់កាប់កូរ៉េតៃវ៉ាន់និងផ្នែកខ្លះនៃចិនដីគោកហ្វីលីពីននិងកោះប៉ាស៊ីហ្វិកផ្សេងៗមុននិងអំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទី ២ អ្នកស្រុកនៅក្នុងប្រទេសទាំងនោះត្រូវបង្ខំចិត្តរៀនភាសាជប៉ុនក្នុងកម្មវិធីកសាងចក្រភព។ ជាលទ្ធផលមានមនុស្សជាច្រើននៅក្នុងប្រទេសទាំងនេះដែលអាចនិយាយភាសាជប៉ុនបន្ថែមលើភាសាក្នុងស្រុក។ សហគមន៍ជនអន្តោប្រវេសន៍ជប៉ុន (សហគមន៍ធំបំផុតដែលត្រូវរកឃើញនៅប្រេស៊ីល) ។ ប្រហែល ៥% នៃអ្នកស្រុកហាវ៉ៃនិយាយភាសាជប៉ុនដោយមានបុព្វបុរសជប៉ុនជាពូជពង្សតែមួយធំជាងគេនៅក្នុងរដ្ឋ (ជាង ២៤% នៃប្រជាជន) ។ ជនអន្តោប្រវេសន៍ជប៉ុនក៏អាចត្រូវបានគេរកឃើញផងដែរនៅក្នុងប្រទេសប៉េរូអាហ្សង់ទីនអូស្ត្រាលីនិងសហរដ្ឋអាមេរិក

ស្គ្រីបជប៉ុន

ភាសាជប៉ុនត្រូវបានសរសេរដោយការរួមបញ្ចូលគ្នានៃស្គ្រីបបីប្រភេទខុសៗគ្នា៖ អក្សរចិនដែលបានកែប្រែហៅថាខនជីនិងស្គ្រីបព្យាង្គពីរដែលបង្កើតឡើងដោយតួអក្សរចិនដែលបានកែប្រែគឺហ៊ីរ៉ាហ្កាណានិងកាតាកាណាអក្សរក្រមឡាតាំងត្រូវបានប្រើជាភាសាជប៉ុនសម័យទំនើបជាពិសេសសម្រាប់ឈ្មោះក្រុមហ៊ុន និងឡូហ្គូការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មនិងនៅពេលបញ្ចូលអក្សរជប៉ុនទៅក្នុងកុំព្យូទ័រ។ លេខឥណ្ឌាបែបបស្ចិមប្រទេសជាទូទៅប្រើសម្រាប់លេខប៉ុន្តែលេខប្រពៃណីចិន-ជប៉ុនក៏ជារឿងធម្មតាដែរ។

ចក្រភពជប៉ុនដ៏ធំ

ភាសាជប៉ុន ត្រូវបានគេនិយាយនៅក្នុងប្រទេសជប៉ុន; ប្រទេសជប៉ុនមានកោះជាង ៣.០០០ ដែលធ្វើឱ្យវាក្លាយជាប្រជុំកោះ។ កោះធំ ៗ ទាំងបួនគឺហុនស៊ូហុកកៃដូក្យូស៊ូនិងស៊ីកូគូដែលមាន ៩៧% នៃផ្ទៃដីរបស់ជប៉ុន។ កោះភាគច្រើនជាភ្នំមានភ្នំភ្លើងជាច្រើន; ឧទាហរណ៍កំពូលភ្នំខ្ពស់បំផុតរបស់ជប៉ុនគឺភ្នំហ្វូជីគឺជាភ្នំភ្លើង។ ប្រទេសជប៉ុនមានប្រជាជនធំជាងគេទី ១០ នៅលើពិភពលោកដែលមានប្រជាជនប្រហែល ១២៨ លាននាក់។ តំបន់តូក្យូដែលរួមបញ្ចូលទាំងរដ្ឋធានីតូក្យូនៃទីក្រុងតូក្យូនិងខេត្តជុំវិញជាច្រើនគឺជាតំបន់ទី្រកុងធំបំផុតនៅលើពិភពលោកដែលមានប្រជាជនជាង ៣០ លាននាក់។

តើអ្នកនឹងទុកចិត្តអ្នកណាជាមួយតម្រូវការភាសាជប៉ុនដ៏សំខាន់របស់អ្នក?

ភាសាជប៉ុនគឺជាភាសាសំខាន់មួយនៅទូទាំងពិភពលោក។ វាមានសារៈសំខាន់ណាស់ក្នុងការស្វែងយល់ពីលក្ខណៈទូទៅនិងលក្ខណៈពិសេសរបស់ជនជាតិជប៉ុន។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ ១៩៨៥ អេអឹមអិល-ហ្គោលបានផ្តល់ជូនអ្នកបកប្រែជនជាតិជប៉ុនអ្នកបកប្រែនិងអ្នកបកប្រែដ៏ល្បីទូទាំងពិភពលោក។

ការបកប្រែភាសាជប៉ុននៅក្នុងពិភពលោកដែលមិនចេះប្រែប្រួល

វីរុសកូរ៉ូណាបានវាយលុកអាមេរិកនៅខែមីនាឆ្នាំ ២០២០ ហើយវាបានបន្តផ្លាស់ប្តូរបរិយាកាសការងាររបស់យើងនិងកំណត់ចំណុចប្រទាក់ផ្ទាល់ខ្លួន។ យើងទទួលស្គាល់ថានេះអាចជាបទដ្ឋានថ្មីមួយរយៈហើយយើងរីករាយផ្តល់ជូនអ្នកនូវជម្រើសដ៏អស្ចារ្យក្នុងការបកស្រាយដោយផ្ទាល់

ជម្រើសការបកស្រាយប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពសុវត្ថិភាពនិងប្រសិទ្ធភាព

(OPI) ការបកស្រាយតាមទូរស័ព្ទ

យើងផ្តល់ជូន បកប្រែតាមទូរស័ព្ទ (អូភីអាយ) ជាង ១០០+ ភាសា។ សេវាកម្មនេះអាចប្រើបាន ៧ ថ្ងៃ /២៤ ម៉ោងនិងល្អឥតខ្ចោះសម្រាប់គម្រោងខ្លីៗនិងកិច្ចការដែលបិទម៉ោងធ្វើការធម្មតា។ នេះក៏អស្ចារ្យផងដែរសម្រាប់ការកំណត់ពេលវេលានាទីចុងក្រោយនិងជាជម្រើសដែលមានប្រសិទ្ធភាពនិងងាយស្រួលប្រើ។ ជម្រើសនេះត្រូវបានផ្តល់ជូនទាំងតាមកាលវិភាគនិងតាមតម្រូវការ។ សូមចុចនៅទីនេះសម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម.

ការបកប្រែវីដេអូពីចម្ងាយ (VRI)

ប្រព័ន្ធ VRI របស់យើងត្រូវបានគេហៅថា ភ្ជាប់និម្មិត ហើយអាចប្រើបានទាំងតាមកាលវិភាគនិងតាមតម្រូវការ។ អ្នកបកប្រែរបស់យើងអាចប្រើបាន ៧ ថ្ងៃ/២៤ ម៉ោង វាមានភាពងាយស្រួលក្នុងការរៀបចំអាចជឿទុកចិត្តបានចំណាយមានប្រសិទ្ធិភាពនិងប្រសិទ្ធភាព។ សូមចុចនៅទីនេះសម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម.