Mission Statement

Síðan 1985 hefur American Language Services (AML-Global) kappkostað að hjálpa viðskiptavinum okkar að eiga skilvirk samskipti við aðra um allan heim. Við höfum verið að útvega hæfum og reyndum málvísindamönnum til fyrirtækja í 35+ ár. Markmið okkar er að bjóða upp á heimsklassa vettvang til að tengja viðskiptavini við bestu, hæfustu málvísindamenn sem völ er á í heiminum.

Við notum ráðgefandi nálgun sem hjálpar til við að brúa bilun milli samskipta milli viðskiptavina okkar og markaða þeirra. Með starfi okkar vonumst við til að hjálpa til við að gera heiminn samtengdari og líða svolítið smærri. Og með því gera heiminn skilningsríkari stað.

Yfirlýsing um fjölbreytileika

Sem leiðandi alþjóðlegur tungumálaþjónustuaðili trúum við á styrk með þátttöku. Inntaka fyrir okkur þýðir að ráða starfsmenn, verktaka og söluaðila með eins miklum fjölbreytileika og mögulegt er. Að því marki höfum við ráðið tvítyngt starfsfólk, að sjálfsögðu í Bandaríkjunum og alls staðar að úr heiminum. Til dæmis höfum við verkefnastjóra frá mörgum sýslum, þar á meðal Frakklandi, Ítalíu, Þýskalandi, Austurríki, Kína, Tælandi, Kosovo, Kosta Ríka, Mexíkó, Tyrklandi, Sádi-Arabíu, Fílabeinsströndinni, Eþíópíu og Belís svo eitthvað sé nefnt.        

Meet Team okkar

Dina Spevack: Stofnandi, forstjóri og framkvæmdastjóri emeritus

Dina Spevack, afreksmaður í viðskiptum, tungumálasérfræðingur og kennari stofnaði American Language Services (AML-Global) árið 1985. Dina lauk meistaragráðu í menntun frá Ohio State University. Sem kennari að iðn blómstraði ást hennar á tungumálum og fjölbreytileika á kennslustundum hennar bæði í Cleveland Middle School og síðar í hinu virta Le Lycee Francais í Los Angeles.

Frá því að vera heimsreisandi hefur hún áralanga reynslu af því að hlúa að skilningi meðal fólks frá ýmsum menningarheimum. Á árum sínum erlendis vann Dina við að kenna ensku sem annað tungumál og eyddi fimm árum í Ísrael við kennslu á háu stigi í her og stjórnmálum. Ástríða hennar fyrir tungumálum og menningu rak hana til að búa til AML-Global til að hjálpa heiminum að tileinka sér breyttar þarfir alþjóðasamfélagsins.

Jákvæð áhrif frú Spevacks finnast enn þann dag í dag. Hún lagði grunninn að því að fyrirtækið okkar faðmaði bestu starfshætti iðnaðarins og héldi áfram að hugsa með því að faðma fram nýjar og áhrifaríkar nýjar tæknilausnir. Eins og við er að búast er hún einnig mikill talsmaður þjónustu við viðskiptavini. Á aðeins nokkrum áratugum hefur frú Spevack vaxið AML - Global í einn farsælasta og virtasta þjónustuveitanda málsins; ekki bara í Bandaríkjunum, heldur um allan heim.

Alan Weiss: framkvæmdastjóri sölu og markaðssetningar

Weiss hefur starfað sem forstjóri sölu- og markaðssviðs AML-Global í yfir 12 ár. Hann hefur 30 ára reynslu í sölu og markaðssetningu og djúpa þekkingu á túlka- og þýðingariðnaði. Áður en Alan gekk í hópinn okkar gegndi hann æðstu sölu- og markaðsstöðum og vann með viðskiptavinum hjá nokkrum Fortune 500 fyrirtækjum. Alan er einnig stoltur handhafi BA í viðskiptafræði frá Western Michigan University.

Alan sem er algjör hugsuður og hefur hæfileika til að kortleggja söluaðferðir og útfæra flóknar stefnumótandi áætlanir. Á sínum tíma hjá AML-Global hefur hann unnið ötullega að því að stuðla að vexti fyrirtækja og aukinni arðsemi. Sérþekking hans felst í skipulagningu, markaðssókn, ráðgjöfarsölu, stjórnun, lykilstjórnun og samkeppnisgreiningu.

Alan, innfæddur í Detroit, er íþróttaáhugamaður, göngumaður, mótorhjólamaður og samkeppnishæfur kotra leikmaður sem hefur kallað LA heim síðan 1985.

Jay Herzog: sölustjóri og eldri reikningsstjóri

Herzog hefur starfað sem háttsettur reikningsstjóri og sölustjóri hjá American Language Services í yfir 17 ár. Hann hefur 30 ára reynslu í sölu og markaðssetningu og djúpa þekkingu á túlka- og þýðingariðnaði.

Á sínum tíma hjá AML-Global hefur Jay þjónað viðskiptavinum hjá Fortune 500 fyrirtækjum, sjálfseignarstofnunum, helstu háskólum, 100 efstu lögfræðistofum og ýmsum ríkisstofnunum. Hann er einnig stoltur handhafi BA í enskum bókmenntum frá háskólanum í Flórída.

Jay er óvenjulegur lausnarmaður og sterkur talsmaður skjótra svara og algerrar þjónustu við viðskiptavini. Herzog var upphaflega frá New Rochelle í New York og hefur búið í Los Angeles síðan 1982. Hann er mikill íþróttaaðdáandi og klóra kylfingur.

Gilberto Garcia: Túlkastjóri

Sem túlkastjóri hjá American Language Services hefur Gilberto umsjón með teymi sem skilar breitt svið túlkaverkefna um Bandaríkin og á alþjóðavettvangi. Árið 2021 byrjaði Gilberto hjá fyrirtækinu okkar sem nemi í túlkadeildinni. Hann hækkaði hratt í röðum til að verða framkvæmdastjóri árið 2022. Sterk leiðtogahæfileiki hans hefur jákvæð áhrif á heildarframmistöðu og daglegan rekstur túlkateymis okkar. Hann og teymi hans eru færir í að takast á við fjölbreytt úrval af verkefnum á staðnum, sýndar (VRI) og símaverkefnum (OPI) fyrir metna viðskiptavini okkar í atvinnugreinum eins og lögfræði, læknisfræði, lækningatækjum, menntamálum, stjórnvöldum og fyrirtækjum. Gilberto hefur unnið með virtum viðskiptavinum okkar að mjög áberandi og brýnum störfum. 

Gilberto fæddist og ólst upp í Morelia, lítilli borg í miðri Mexíkó full af menningu og sögu sem hvatti hann til að læra og skilja heiminn í kringum sig stöðugt. Hann útskrifaðist frá Universidad Anahuac með BA í alþjóðasamskiptum og hefur lært tungumál eins og spænsku, ensku, frönsku, portúgölsku og japönsku. Uppeldi og prófgráða Gilbertos endurspeglar áhuga hans á sögu, menningu, tungumálum og samfélagsmálum. Hann hefur brennandi áhuga á því hvernig tungumál og fjölbreytileiki gerir fólki kleift að eiga samskipti, skapa og hjálpa hvert öðru í daglegu lífi. Þetta er helsta drif hans þegar hann starfaði með American Language Services.

Í frítíma sínum nýtur Gilberto þess að eyða tíma með vinum sínum, lesa, læra um list, handahófskenndar sögustaðreyndir og er ákafur aðdáandi poppmenningar.

Leslie Jacobson: Ráðstefnutúlkastjóri

Leslie Jacobson hefur starfað hjá bandarískri tungumálaþjónustu síðan 2009. Upphaflega frá Seattle svæðinu útskrifaðist hún frá háskólanum í San Francisco með BS í skipulagshegðun.

Hún starfaði sem samningamaður um hugbúnaðarsamning í nokkur ár og giftist síðan, flutti til Minnesota í nokkur ár og eignaðist fjölskyldu.

Að lokum settist hún að í Los Angeles árið 2008, hún byrjaði að vinna hjá American Language Services árið eftir.

Leslie nýtur þess að eyða tíma með fjölskyldu sinni og öllu utandyra eins og að hjóla og fara á ströndina og ganga um hæðir og gljúfur í Suður -Kaliforníu.

Patricia Lambin: Þýðingarstjóri

Sem þýðingarstjóri hjá American Language Services hefur Patricia umsjón með teymi sem veitir hágæða þýðingarþjónustu fyrir alþjóðlega viðskiptavini okkar í ýmsum atvinnugreinum. Viðskiptavinurinn er kjarninn í starfsemi okkar og hún tryggir að við skiljum kröfur hvers viðskiptavinar og veitum lausnir til að mæta tungumálaþörfum þeirra. Hún er í samstarfi við teymi okkar af mjög hæfum verkefnastjórum til að samræma þýðingarverkefni, setja forgangsröðun, takast á við hugsanleg vandamál og standa við tímamörk.

Patricia hefur meira en 15 ára reynslu í þýðinga- og staðfæringariðnaðinum og þjónar hún í ýmsum hlutverkum, þar á meðal málfræðingi, leiðbeinanda, verkefnastjóra og þýðingarstjóra. Hún lauk MA í þýðingum frá háskólanum í La Sorbonne Nouvelle í París og BA í frönskum og spænskum bókmenntum/siðmenningu og alþjóðaviðskiptum frá Georgia State University. Hún er frönskumælandi að móðurmáli frá Fílabeinsströndinni og hefur brennandi áhuga á að ferðast og uppgötva nýja menningu og hefðir. Hún hefur búið og starfað í Bandaríkjunum, Brasilíu, Spáni, Frakklandi og Bretlandi og ætlar nú að læra meira um asísk tungumál og menningu.

Utan vinnunnar metur hún tíma með fjölskyldu sinni og vinum. Hún nýtur þess að eyða tíma utandyra til að skoða Vestur-Afríkuströndina og strendur hennar.

Diellza Hasani: Innkaupastjóri

Sem innkaupastjóri hjá American Language Services hefur Diellza umsjón með teymi sem veitir tungumálasérfræðingum fyrir margvísleg verkefni. Hún er einnig ábyrg fyrir því að stýra sívaxandi söluaðilaneti okkar, leiða teymi sitt og starfsnema í gegnum ýmis verkefni og verkefni. Hún er einnig ábyrg fyrir því að hafa umsjón með sérgagnagrunni okkar með 50,000 + söluaðilum, þar sem kerfið er stöðugt uppfært og tungumálafræðingar eru forskoðaðir og prófaðir. Diellza hefur verið hjá fyrirtækinu okkar í næstum 4 ár, hún byrjaði í markaðsdeildinni okkar áður en hún fór yfir í innkaupadeildina sem innkaupastjóri. Hún var hrifin af vígslu sinni og skilningi á kröfunum um hlutverkið og var færð í núverandi hlutverk sitt sem innkaupastjóri. Í núverandi stöðu sinni ber hún ábyrgð á stjórnun innkaupadeildar,  

Diellza Hasani er fædd og uppalin í Kosovo. Hún hélt áfram fræðilegri ferð sinni með því að vinna sér inn tvöfalda gráðu í alþjóðlegri sölu og markaðssetningu. Meðan á náminu stóð nýtti hún tækifæri til alþjóðlegra skipti, þar á meðal auðgandi reynslu í Finnlandi, sem ýtti enn frekar undir ástríðu hennar fyrir tungumálum og menningarkönnun. Að auki hefur hún reynslu sem ensku sem annað tungumál (ESL) kennari og þýðandi á sviði hagfræði, stjórnmála, blaðamennsku og viðskipta.

Fyrir utan faglega iðju sína finnur Diellza huggun í náttúrunni og fer oft í mörg útivistarævintýri. Hún nærir líka ást sína á ferðalögum, leitar nýrrar upplifunar og menningarlegrar dýfingar. Henni finnst líka gaman að spila á gítar og er að læra á píanó.

Reuben Trujeque: Bókhaldsstjóri

Reuben Trujeque er ættaður frá Belís, Mið -Ameríku. Meðan hann stundaði unglingaskóla var hann meðal sex nemenda sem jesúítar fengu frá St Thomas háskólanum í Flórída. Hann útskrifaðist með BA í bókhaldi og flutti til Kaliforníu þar sem hann náði síðar CPA prófinu.

30 ára þekking hans á bókhaldi kemur frá leiðtogahlutverki hans í fyrirtækjum í mörgum atvinnugreinum þar sem hann hafði samskipti við endurskoðendur, bankamenn, lögmenn og starfsmenn ríkisins.

Reuben er virkur meðlimur í Belize Association of Justices of the Peace sem þjóna bæði nærsamfélaginu og þeim sem eru í heimalandi sínu. Honum finnst gaman að horfa á íþróttir, aðallega körfubolta og eyða gæðastundum með fjölskyldunni. Móðurmál hans eru kreólska og enska.

Persónuverndaryfirlýsing viðskiptavinar

Persónuverndaryfirlýsing viðskiptavinar

Smelltu hér til að vita meira um okkar Persónuverndaryfirlýsing viðskiptavinar

Persónuverndaryfirlýsing söluaðila

Persónuverndaryfirlýsing söluaðila

Smelltu hér til að vita meira um okkar Persónuverndaryfirlýsing söluaðila

ADA yfirlýsing

ADA yfirlýsing

Smelltu hér til að vita meira um okkar Yfirlýsing bandarískra fötlunarlaga (ADA).