SPANSKA Tungumálið
Skilningur á spænsku og að bjóða upp á faglega spænska túlka, þýðendur og umritunarfræðinga
American Language Services (AML-Global) skilur mikilvægi þess að vinna á spænsku. Í meira en aldarfjórðung hefur amerísk málþjónusta unnið með spænsku og hundruðum annarra víðsvegar að úr heiminum. Við bjóðum upp á alhliða málþjónustu allan sólarhringinn, 24 daga vikunnar um allan heim með því að veita spænsku túlka-, þýðingar- og umritunarþjónustu ásamt hundruðum annarra tungumála og mállýska. Málvísindamenn okkar eru móðurmálsmenn og rithöfundar sem hafa skimun, skilríki, löggildingu, vettvangsprófun og reynslu af ýmsum sérstökum iðnaðarstillingum. Spænska tungumálið er einstakt og hefur mjög sérstakan uppruna og eiginleika.
Spænska í Bandaríkjunum
Spænska er rómantískt tungumál sem er upprunnið á Norður -Spáni og breiddist smám saman út í konungsríkinu Kastilíu og þróaðist í aðaltungumál stjórnvalda og viðskipta. Það var einkum flutt til Ameríku, og einnig til Afríku og Kyrrahafs Asíu með stækkun spænska heimsveldisins milli fimmtándu og nítjándu aldar. Í manntalinu 2006 voru 44.3 milljónir manna af bandarískum íbúum Rómönsku eða Latínóar að uppruna; 34 milljónir manna, 12.2 prósent, íbúanna eldri en 5 ára tala spænsku heima. Spænska á sér langa sögu í Bandaríkjunum (mörg suðvesturríki og Flórída voru hluti af Mexíkó og Spáni) og nýlega hefur verið endurlífgað af rómönskum innflytjendum. Spænska er mest kennda erlenda tungumálið í landinu. Þrátt fyrir að Bandaríkin hafi ekki formlega tilgreint „opinbert tungumál“ er spænska formlega viðurkennd á ríkisstigi í ýmsum ríkjum fyrir utan ensku. Í Bandaríkjunum, New Mexico, til dæmis, tala 30% þjóðarinnar tungumálið. Það hefur einnig mikil áhrif á stórborgarsvæðum eins og Los Angeles, Miami, San Antonio, New York borg og á 2000-talet hefur tungumálið stækkað hratt í Atlanta, Houston, Phoenix og öðrum helstu sólbeltisborgum. Spænska er ríkjandi talmál í Puerto Rico, bandarísku yfirráðasvæði. Alls eru BNA með fimmta stærstu spænskumælandi íbúa heims.
Díalektísk afbrigði á spænsku
Það eru miklar breytingar á svæðum á Spáni og um alla spænskumælandi Ameríku. Í sumum löndum í Rómönsku Ameríku er æskilegt að nota orðið castellano til að aðgreina útgáfu þeirra af tungumálinu frá spænsku [tilvitnun] og fullyrða þannig sjálfræði þeirra og þjóðareinkenni. Á Spáni er almennt litið á framburð kastílísku mállýskunnar sem innlendan staðal, þó að notkun svolítið mismunandi fornafna sem kallast lasmo af þessari mállýsku sé úrelt.
Málfræði í spænsku
Spænska er tiltölulega beygt tungumál, með tveggja kynja kerfi og um fimmtíu samtengd form á sögn, en takmörkuð beyging nafnorða, lýsingarorða og ákvarðana. (Til að fá ítarlegt yfirlit yfir sagnir, sjá spænskar sagnir og spænskar óreglulegar sagnir.) Það er hægri greinótt, notar forsagnir og setur venjulega, þó ekki alltaf, lýsingarorð eftir nafnorðum. Setningafræði þess er almennt Subject Verb Object, þó afbrigði séu algeng. Það er tungumál til að falla frá (leyfir eyðingu fornafna þegar það er óþarfa raunsæislega) og er sett í sögn.
Hverjum ætlar þú að treysta með mikilvægum spænskum þörfum þínum?
Spænska tungumálið er mikilvægt tungumál um allan heim. Það er mikilvægt að skilja almennt eðli og sérkennilega spænsku. Síðan 1985 hefur AML-Global útvegað framúrskarandi spænska túlka, þýðendur og umritanir um allan heim.
Túlka- og málþjónusta í síbreytilegum heimi
Í mars 2020 sló COVID 19 veiran í Bandaríkjunum. Það hefur haldið áfram að breyta vinnulandslagi okkar og takmarka persónulega snertingu. Við gerum okkur grein fyrir því að þetta getur verið nýja normið um stund og erum fús til að veita þér framúrskarandi valkosti við túlkun í eigin persónu.
Öruggir, skilvirkir og hagkvæmir túlkunarvalkostir
Símtúlkun (OPI).
Við bjóðum einnig Símtúlkun (OPI). Þetta er í boði 24 tíma/ 7 daga og er tilvalið fyrir stutt verkefni, utan venjulegs vinnutíma, tímaáætlun á síðustu stundu og er frábær, hagkvæmur og auðveldur í notkun. Þetta er einnig boðið upp á bæði sniðin. Á eftirspurn og fyrirfram áætlað. Smelltu hér til að fá meiri upplýsingar.
Video fjarskipti (VRI)
Kerfið okkar fyrir VRI er kallað Sýndartenging og er hægt að nýta bæði fyrir eftirspurn og fyrirfram tímasett störf. Það er fáanlegt 24 tíma/ 7 daga, auðvelt í uppsetningu, áreiðanlegt, skilvirkt og hagkvæmt. Smelltu hér til að fá meiri upplýsingar.
