ÞÝSKA

Skilningur á þýsku og að bjóða upp á þýska túlka, þýðendur og umritunarfræðinga

American Language Services (AML-Global) skilur mikilvægi þess að vinna á þýsku. Í meira en aldarfjórðung hefur American Language Services unnið með þýsku og hundruðum annarra víðsvegar að úr heiminum. Við bjóðum upp á alhliða málþjónustu allan sólarhringinn, 24 daga vikunnar um allan heim með því að veita þýska túlka-, þýðingar- og umritunarþjónustu ásamt hundruðum annarra tungumála og mállýskna. Málvísindamenn okkar eru móðurmálsmenn og rithöfundar sem hafa skimun, skilríki, löggildingu, vettvangsprófun og reynslu af ýmsum sérstökum iðnaðarstillingum. Þýska tungumálið er einstakt og hefur mjög sérstakan uppruna og eiginleika.

Þýsk í Þýskalandi

Þýskur er talað í Þýskalandi, Austurríki, Sviss, Liechtenstein, Lúxemborg og víða annars staðar í heiminum eins og Ameríku og Afríku. Síðan 2006 hefur það kallað sig land hugmyndanna. Þýsk menning hófst löngu fyrir uppgang Þýskalands sem þjóðríkis og spannaði allan þýskumælandi heiminn. Frá rótum sínum hefur menning í Þýskalandi mótast af miklum vitsmunalegum og vinsælum straumum í Evrópu, bæði trúarlegum og veraldlegum. Þess vegna er erfitt að bera kennsl á tiltekna þýska hefð sem er aðskilin frá stærri ramma evrópskrar hámenningar. Önnur afleiðing þessara aðstæðna er sú staðreynd að taka verður tillit til nokkurra sögulegra persóna, svo sem Wolfgang Amadeus Mozart, Franz Kafka og Cezan, þó að þeir séu ekki borgarar í Þýskalandi í nútíma skilningi, í samhengi við þýska menningarsviðið til að skilja skilning þeirra sögulegar aðstæður, vinnu og félagsleg tengsl. Frá heimsmeistarakeppni HM 2006 hefur innri og ytri skynjun þjóðarímyndar Þýskalands breyst. Í árlegum alþjóðlegum könnunum sem kallaðar eru Nation Brands Index, varð Þýskalandi verulega og ítrekað hærra í röð eftir mótið. Fólk í 20 mismunandi ríkjum var beðið um að leggja mat á orðspor landsins með tilliti til menningar, stjórnmála, útflutnings, fólksins og aðdráttarafls þess fyrir ferðamenn, innflytjendur og fjárfestingar. Þýskaland hefur verið valið mest metna þjóð heims meðal 50 landa árið 2008.

Uppruni þýska tungunnar

Þýska er vestgermanskt tungumál, þannig tengt og flokkað ásamt ensku og hollensku. Það er eitt helsta tungumál heims og mest talaða móðurmál Evrópusambandsins. Um allan heim er þýska talað af um það bil 105 milljónum móðurmálsmanna og einnig af um 80 milljónum móðurmáli. Staðlað þýska er víða kennt í skólum, háskólum og Goethe stofnunum um allan heim. Saga málsins byrjar með háþýskum samhljómaskiptum á fólksflutningstímabilinu og aðgreinir fornháþýsku mállýskuna frá fornsaxnesku. Þýska var áður verslunar- og stjórnmál í Habsborgaveldinu sem náði til stórs svæðis í Mið- og Austur -Evrópu. Fram að miðri 19. öld var það í raun tungumál bæjarbúa um mest allt heimsveldið. Það gaf til kynna að ræðumaðurinn væri kaupmaður, þéttbýli en ekki þjóðerni þeirra. Aukin notkun ensku í háskólanámi í Þýskalandi, sem og í viðskiptum og í dægurmenningu, hefur leitt til þess að ýmsir þýskir fræðimenn fullyrða, ekki endilega frá algjörlega neikvæðu sjónarhorni, að þýska sé tungumál í hnignun í heimalandi sínu.

Þróun þýsku

Flestur þýskur orðaforði er fenginn frá germönsku greininni í indóevrópsku tungumálafjölskyldunni, þó að það séu verulegir minnihlutahópar af orðum fengnir úr latínu og grísku, og minna magn af frönsku og nú síðast ensku. Á sama tíma er skilvirkni þýska málsins við að mynda ígildi erlendra orða úr arfgengri germönskum stofnfrumum sínum mikil. Þýska er skrifuð með latneska stafrófinu til viðbótar við 26 staðlaða stafina. Almennt eru stuttu sérhljómarnir opnir og langir sérhljómarnir lokaðir. Stór hluti af enskum orðaforða er í samræmi við þýsk orð, þó að sameiginleg uppruni gæti verið dulbúin með ýmsum breytingum á hljóðfræði, merkingu og stafsetningu.

Hverjum ætlar þú að treysta með mikilvægum þýskum þörfum þínum?

Þýska tungumálið er mikilvægt tungumál um allan heim. Það er mikilvægt að skilja almennt eðli og sérkennilega þýsku. Síðan 1985 hefur AML-Global útvegað framúrskarandi þýska túlka, þýðendur og umritanir um allan heim.

Þýsk túlka- og málþjónusta í síbreytilegum heimi

Í mars 2020 var lýst yfir neyðarástandi þegar kórónavírusveiran skall á Bandaríkjunum. Það hefur haldið áfram að breyta vinnulandslagi okkar og takmarka persónulega snertingu. Við gerum okkur grein fyrir því að þetta getur verið nýja normið um stund og erum fús til að veita þér mikla möguleika á túlkun í eigin persónu.

Öruggir, hagkvæmir og skilvirkir túlkunarvalkostir

Símtúlkun (OPI).

Við bjóðum einnig Símtúlkun (OPI). Þetta er í boði 7 daga /24 tíma og er frábært fyrir styttri verkefni, þau sem eru á venjulegum vinnutíma eða áætlun á síðustu stundu. Það er og er frábært, hagkvæmt og auðvelt í notkun. Þetta er einnig boðið upp á bæði fyrirfram áætlaða og eftirspurn. Smelltu hér til að fá meiri upplýsingar.

(VRI) Fjarstúlkun myndbands

Kerfið okkar fyrir VRI er kallað Sýndartenging og er hægt að nota bæði fyrirfram áætlaða og eftir beiðni og það er í boði 24 tíma/ 7 daga. það er hagkvæmt, auðvelt að setja upp, áreiðanlegt og skilvirkt. Smelltu hér til að fá meiri upplýsingar.