Tæknilausnir

American Language Services (AML-Global) býður upp á tækni sem veitir aukið öryggi, persónuvernd, öruggan skráaflutning og almennt meiri hraða og skilvirkni. Hvert þjónustusvæði okkar hefur sitt einstaka sett af tæknilegum eiginleikum eins og lýst er hér að neðan.

Helstu öryggiseiginleikar:

Við notum það nýjasta í öryggis- og verndarkerfum eins og end-to-end dulkóðun og sérsniðnar innbyggðar uppsagnir fyrir netþjóna okkar. Við höldum því nýjasta í vírusvörn, skýjaafritum ásamt staðbundnum daglegum og vikulegum fjarafritunum. Við höfum einnig skjalareglur eins og lýst er í ISO 9001 og 12385 gæðastjórnunarkerfinu (QMS). Þetta gerir okkur kleift að fylgjast vandlega með og uppfæra tæknikerfin okkar reglulega.

Translations

AML-Global er stolt af því að nýta sér leiðandi tækni í gegnum þýðingarferlið okkar. Verkfæri okkar eru söluaðilahlutlaus, sem gerir viðskiptavinum okkar kleift að deila efnisgeymslum innan og utan stofnunar sinnar. Við notum einnig margs konar hugbúnaðarvörur sem geta auðveldað staðsetningu í CMS og gagnagrunnsumhverfi.

Gáttalausnir

Gáttakerfið okkar er mjög áhrifaríkt viðskiptavinatól. Auðvelt er að setja upp sérkerfið og er notendavænt. Þetta kerfi gerir fyrirtækjum kleift að flytja skrár á öruggan hátt, koma nýjum verkefnum hratt í gang og fylgjast með framvindu verkefna í vinnslu. Það er frábært fyrir fyrirtæki sem hafa margar pöntunarheimildir, auk nokkurra verkefna í gangi samtímis. Einn af lykileiginleikum er hæfileikinn til að stilla tilteknar áhorfsheimildir, þannig að umsjónarmenn og stjórnendur geta séð hver staðan er á ýmsum verkefnum og fengið heildaryfirsýn. Heimildirnar eru lykileiginleiki sem viðskiptavinurinn velur svo hann geti stækkað eða takmarkað aðgang eftir þörfum.

Þýðingarlausnir sem nýta vélþýðingar og gervigreind

Við notum nýjasta kerfi sem gerir kleift að samþætta óaðfinnanlega á milli vélþýðinga (MT) og gervigreindar (AI) og mannlegra þýðenda.

Það hafa verið margar nýjar og spennandi nýjungar með gervigreind og vélþýðingu. Hins vegar er þetta vissulega ekki nýtt fyrir okkur. Við höfum alltaf verið á undan og við höldum áfram að vera í fararbroddi í tækninýjungum. Við gerum okkur grein fyrir því að hæfir og reyndir mannlegir þýðendur hafa alltaf verið lykillinn að því að framleiða hágæða skjalaþýðingar. Þeir munu halda áfram að vera lykillinn í framtíðinni.

Við höfum líka verið snemma að tileinka okkur nýja tækni sem eykur framleiðni, eykur framleiðsluhraða, getur fellt inn í mörg kerfi og lækkar kostnað. Þetta gerir okkur kleift að þýða skjöl á miklum hraða og er frábær lausn fyrir viðskiptavini okkar sem þurfa kannski aðeins góða þýðingu, frekar en fullkomna, og fá kjarnann fljótt, til að geta metið, skilið og svarað í miklu tímabærari tísku.

CAT verkfæri

AML-Global notar tölvustýrð þýðingar (CAT) tæki til að auðvelda endurnotkun á áður þýddu efni. Þessi verkfæri hjálpa til við að skipuleggja verkefni, stytta afgreiðslutíma, bæta samræmi þýðinga og draga úr kostnaði.

Þýðingarminnihugbúnaður (TM)

Þýðingarminni hugbúnaður er mikilvægur þáttur í þýðingarferlinu. Þetta gerir þýðendum kleift að flýta fyrir þýðingarhraða á sama tíma og þeir halda háu stigi samræmis og yfirburða gæði. Þetta er mikilvægt þegar í ljós kemur að verið er að þýða sama eða svipað efni aftur og aftur. Þessi TM verkfæri, eins og SDL Trados Professional, Word Fast og fleiri, veita það sem þarf til að breyta og skoða hágæða þýðingar, stjórna verkefnum og halda hugtakanotkun í samræmi í einni alhliða öflugri lausn. Þeir hjálpa til við að þýða hraðar og snjallari á meðan þeir kynna sameinað vörumerki fyrir heiminum.

Við notum, SDL Trados Studio, sem er fullkomið þýðingarumhverfi fyrir tungumálasérfræðinga sem vilja breyta, endurskoða og stjórna þýðingarverkefnum ásamt því að fella inn ívilnandi orðaval og hugtök.

HIPAA samræmi og skráaflutningshugbúnaður:

Við erum að fullu HIPAA samhæfð sem felur í sér margs konar öryggi, rafræna geymslu og dulkóðun frá enda til enda sem og skráaflutningssamskiptareglur. Við notum mörg Share File forrit sem bjóða upp á HIPAA samræmda dulkóðun til að hlaða upp og hlaða niður skrám.

Þýðingarskjalastjórnunarkerfi

Við notum sérstakt háþróaða skjalastjórnunarkerfi sem hámarkar sveigjanleika og aðlögunarhæfni. Hvar sem fyrirtækið þitt er, nú eða í framtíðinni, þarftu tæknifélaga sem geta hitt og stutt þig. Við höfum skipt út ósveigjanlegum, almennum skjala- og tölvupóststjórnunarverkfærum fyrir mjög áhrifaríka skýjalausn sem einfaldar lykilferla og tryggir frábæran árangur. Fyrir blandað vinnuumhverfi nútímans er ein leiðin til að gera fjarstarfsmenn afkastameiri með því að veita þeim öruggan, staðbundinn aðgang að hverri skrá og skjölum sem þeir þurfa, óháð nettengingu.

Túlkun

Túlkabúnaður og tækniaðstoð

American Language Services notar háþróaðan hljóðbúnað til að tryggja hámarks hljóðflutning fyrir viðburðinn þinn. Búnaður okkar og básar uppfylla allar ISO 4043 forskriftir. 

Fullu básarnir okkar eru lokaðir með nægu plássi fyrir marga túlka, en hljóðminnkunarbásarnir okkar eru tilvalnir fyrir viðburði sem standa frammi fyrir plássi eða fjárhagslegum takmörkunum

Ráðstefnubúnaður sem við bjóðum upp á:

Uppskrift

Við gerum samning við teymi af mjög hæfum umritunarfræðingum sem nýta sér fullkomnasta búnaðinn á markaðnum í dag. Uppskriftarvopnasafnið okkar inniheldur:

• Bakgrunnur hreinsiefni
• Skrifborðsskrifrit
• Fótpedalar
• Fagleg heyrnartól með hljóðbætingum
• Hljóðbreytibúnaður
• Umritunarsett
• Umritunarhugbúnaður (Dragon, Express Scribe, NCH, Transcribe osfrv.

Sérfræðingar hafa starfað í mjög sérhæfðum atvinnugreinum, þar á meðal læknisfræði, lögfræði og afþreyingu. Þeir geta skilað orðréttu eða óorðlegu uppskrift eftir þörfum þínum. Einnig er hægt að útvega tímakóðun sé þess óskað. 

Að auki sameina umritunarfræðingar nýjustu tækni og margra ára reynslu ásamt innsæi. Þeir eru gagnrýnir hugsuðir sem munu skila engu minna en fullkominni og algjörri nákvæmni. Einstök blanda af tækni, reynslu og innsæi gerir textahöfundum okkar kleift að skila verki sem er bæði tímabært og nákvæmt.

Fjölmiðlaþjónusta

American Language Services (AML-Global) hefur veitt alhliða fjölmiðlaþjónustu síðan 1985. Sérfræðingar í málvísindum og framleiðsluteymi vinna með nýstárlegri tækni til að búa til hágæða myndbönd, talsetningu og raddbeitingu.

Talsetning og talsetning

Í talsetningu má heyra upprunaefnið undir nýútfærðu hljóðinu. Þetta er oft nefnt að „dúkka“ heimildum. Talsetning er á meðan að skipta út einum hljóðgjafa fyrir annan.

Verkfæri verslunarinnar

Með því að nota háþróaða myndbandsframleiðslustúdíóið okkar getum við innleitt varasamstillta raddsetningar, framleitt svæðisbundna talsetningu og jafnvel staðfært fyrirliggjandi grafík fyrir verkefnið þitt.

Upptökuverið okkar er með:

• Digi Design og Shure KSM27 hljóðnemar: Þessir framleiða skörpum, skýrum raddsetningum.
• Forforrit með innbyggðum áhrifavinnslum: Án þessa væru myndböndin okkar flöt og líflaus.
• Pro Tools Platinum: Þetta er staðalinn fyrir stafræna upptöku í iðnaði.
• Whisper Room einangrunarbásar: Þetta tryggir skýrar upptökur.

Öll framleiðsla er undir umsjón og hönnuð af sérfræðingum í greininni.

Textar

Hvað er texti?

Textar eru textar sem finnast neðst í fjölmiðlum sem þýða ræðu persónanna í texta á skjánum. Þessi texti er að finna á öllu frá DVD -diskum til kapalsjónvarps.

AML-Global notar hugbúnað í hæsta gæðaflokki

Þú þarft fullkomna blöndu af ritstjórum manna, sköpunargáfu og háþróaðri tækni til að gera textun rétt. Sem betur fer er þetta uppskrift sem við lærðum leyndarmálið fyrir löngu síðan. Á tæknilegum forsendum er nauðsynlegt að nota hugbúnað sem leyfir tungumálabreytingu, myndbreytingu og myndþjöppun. Þessi stuðningstæki virka ásamt sérstökum miðli og tæknilegum þáttum sem þú biður um.

Við notum margs konar textahugbúnað þar á meðal:

Nokkrir ánægðir viðskiptavinir okkar

Smella hér til að sjá viðskiptavinalista okkar.

Tilbúinn til að byrja?

Við erum alltaf hér fyrir þig. Hafðu samband við okkur með tölvupósti á Translation@alsglobal.net eða hringdu í okkur í 1-800-951-5020 til að fá strax tilboð.