Hokker type tolkopdracht is de goeie foar my?
Minsken binne oars. De stêd en it lân wêryn't se opgroeie, de talen dy't se prate, de kultuer wêryn't se libje en de dingen dy't se leare foarmje minsken ta heul yndividuele minsken. Dêrom sil elk tolkfersyk oars wêze en bepaalde opdrachten fereaskje bepaalde soarten tolken. De standert binne ynterpretaasje op it terrein, wat it face-to-face ynterpretaasjetype beskriuwt, OPI, dat oer de telefoan is, en VRI, dat is fideofertolking op ôfstân. As gefolch, klant kin kieze út trije soarten: On-site, OPI of VRI!
Tolken yn New Orleans, LA
Lykas hast al it oare, is ynterpretaasje likegoed oanbod-en-fraachmerk. New Orleans, LA is in heul ferskaat stêd. Sels yn in ferskaat stêd lykas New Orleans sille d'r lykwols tekoart boarnen wêze foar guon taalkombinaasjes en de ienige soarten tolken dy't moatte wurde beskôge binne VRI en OPI. De meast frege talen binne Spaansk en ASL. Mar de gruttere fan New Orleans is ek it thús fan Frânsk, Fietnameesk, Arabysk, Sineesk (Mandarin & Kantoneesk, Tagalog, Dútsk, Portugeesk, Haïtyansk en Italjaansktalige mienskippen. Dêrom binne dit mear gewoane talen om oan te freegjen troch kliïnten yn dat gebiet .
D'r is in gruttere kâns om in tolk op it plak te finen foar de hjirboppe neamde talen yn 'e stêd New Orleans dan foar oare talen. Wat it fersyk ek is, is der altyd de mooglikheid om in VRI- of OPI-tolk te hawwen foar tolkopdrachten foar elke taalkombinaasje.
Ynterpretaasje en útdagings
Troch de rap bewegende wrâld wêryn wy libje, steane wy elke dei foar nije útdagings. Om oan te passen en te analysearjen wêr't wy hinne geane is tige wichtich. Tidens de pandemy reageare wy op 'e nije behoeften en easken fan ús kliïnten. Guon fan ús kliïnten waarden twongen om oer te skeakeljen fan tolkopdrachten op it plak nei VRI & OPI tolken. Bygelyks, de edukative of juridyske sektor brûkt om in protte fideo-ôfstân te ynterpretearjen. Wy hawwe alles behannele fan juridyske saken oant âlder-learaargearkomsten. Us kliïnten leaver VRI-ynterpretaasjeopdracht om't se inoar noch kinne sjen en face-to-face wylst se prate.
Yn kontakt komme!
American Language Services is in djip woartele taaltsjinstbedriuw mei hast fjouwer desennia fan ûnderfining. Ynterpretaasje op it terrein, fideo-interpretaasje op ôfstân, en oer de telefoan binne de trije standert tolkopsjes dy't wy biede. Mar wy jouwe ús kliïnten ek oersetting, transkripsje en ferskate mediatsjinsten.
Wy leverje taaltsjinsten oan de partikuliere en publike sektor, lykas oerheids-, ûnderwiis- en non-profit organisaasjes.
Hawwe jo in fersyk?
Rop ús no: 1-800-951-5020 foar fierdere ynformaasje of in rappe offerte foar jo folgjende projekt.
