OPI, ON-SITE, VRI - De trije haadfoarmen fan ynterpretaasje
Wat bedoele se?
Ynterpretaasje kin op ferskate wizen útfierd wurde. Elk fan har is ûntworpen om te wurde tapast yn ferskate situaasjes, en foarmje harsels nei wat is spesifisearre troch de persoan dy't de tsjinst freget, of it no in persoanlik fersyk is as in bedriuw dat it makket. Wisten wat dizze manieren makket om de tsjinst oars te leverjen is essensjeel om dejinge te kiezen dy't it bêste past by de behoeften fan it projekt. In protte ôfhinklike fariabelen meitsje it mooglik om de ynterpretaasje persoanlik út te fieren of net of as it tagonkliker is om it op ôfstân út te fieren. Guon foarbylden binne de beskikberens fan tolken yn it gebiet dêr't se nedich binne, de besteande mienskippen fan minsken yn in stêd dy't ferskate talen/dialekten prate, en de mooglikheid om ûnder oaren te pendeljen en te reizgjen. Yn totaal binne d'r trije standert ynterpretaasjeopsjes. On-site, VRI, en OPI ynterpretaasje.
Tolken yn Baton Rouge, LA
Baton Rouge is in akultureel berik sintrum, fol mei delsettings fan ymmigranten út tal fan Jeropeeske folken en Afrika. De skiednis fan dizze stêd hat it gebiet laat om himsels te presintearjen as in multykulturele regio en in wichtich yndustrieel en groeiende technologysintrum fan it Amerikaanske Suden. Op grûn fan dizze ynformaasje kinne wy in gruttere mienskip fan Frânsktalige minsken fine as yn oare steaten yn 'e Feriene Steaten. De befolking beskôget har sels twatalich troch de tal fan persoanen dy't Ingelsk likefolle prate as se Frânsk prate.
Oare talen wurde sprutsen yn it gebiet, lykas Fietnameesk, Dútsk, Arabysk en Haïtyansk, en in tanimmende ASL-mienskip hat de lêste jierren in grut oantal tolktsjinsten oanfrege.
Ynterpretaasje fan evolúsje
D'r binne plakken wêr't histoaryske barrens safolle diktearje fan 'e realiteit fan hjoed, en soms, sûnder te merken, tastean dy eveneminten tichtby en leverje ark dy't hjoed tige nuttich binne foar de maatskippij. Yn it gefal fan Baton Rouge, it hawwen fan sa'n multykulturele eftergrûn belutsen de stêd yn it hawwen fan grutte ynternasjonale mienskippen dy't brocht oan 'e steat safolle rykdom oangeande tolktsjinsten en útwreiding oan' e yndustry.
Ien sektor dy't de lêste jierren sterk beynfloede is, is de petrochemyske sektor. It bedriuw is eksponentiell groeid en biedt in protte kânsen op ferskate gebieten. As in heul easken merk, moatte de tsjinsten dy't it leveret en rjochtet op presys en effisjint wêze. Om dizze reden binne de yndustry dy't wijd binne oan taal- en tolktsjinsten belutsen by har aktiviteiten, en jouwe profesjonele soarch en oandacht as ynterpretaasje nedich is. It hawwen fan in on-site, oer-de-tillefoan, of firtuele ynterpretaasje is, neist behelpsum, nedich.
Stjoer ús jo fersyk!
American Language Services is in djip woartele taaltsjinstbedriuw mei hast fjouwer desennia fan ûnderfining. Ynterpretaasje op it terrein, fideo-interpretaasje op ôfstân, en oer de telefoan binne de trije standert tolkopsjes dy't wy biede. Mar wy jouwe ús kliïnten ek oersetting, transkripsje en ferskate mediatsjinsten.
Wy leverje taaltsjinsten oan de partikuliere en publike sektor, lykas oerheids-, ûnderwiis- en non-profit organisaasjes.
Hawwe jo in fersyk?
Rop ús no: 1-800-951-5020 foar fierdere ynformaasje of in rappe offerte foar jo folgjende projekt.
