Oplossings foar de Dôven en Hard of Hearing Mienskip

American Sign Language (ASL) is ien fan 'e rapst groeiende talen dy't hjoeddedei yn' e FS oanfrege wurde. American Language Services is al 35+ jier in wichtige lanlike leveransier fan ASL. Us tsjinsten wurde beide oanbean On-site & praktysk mei VRI fia alle fideoplatfoarms en binne beskikber 24 oeren / 7 dagen.

As lieder yn ASL, wy jouwe sekuer omtinken oan details en hawwe in treflike reputaasje fertsjinne foar it leverjen fan tsjinsten oan dôven en hurdharkers foar konferinsjes, juridyske prosedueres, gearkomsten, trainingen, lessen, ferdivedaasjeeveneminten, technyske ynstellings, teaterlokaasjes, edukative en medyske ôfspraken, en konvinsjes. ASL is in komplekse, fisuele, romtlike taal en de needsaak foar ASL-professionals groeit al in protte jierren hurd.  

4 Redenen om te fertrouwen op AML-Global foar jo ASL-ynterpretaasje

Us enoarme databank fan lokale tolken helpt jo kosten leech te hâlden en jo opdrachten te dekken. 24 oeren / 7 dagen	Wy hâlde jo yn wetlike neilibjen fan 'e Americans with Disabilities Act (ADA).	Expert ASL-tolken hawwe de sertifikaten, akkreditaasjes en ekspertize om it wurk goed te dwaan.	Us rappe reaksje en ûnderfining yn it wurkjen mei de Dôve-mienskip makket ús de go to bedriuw.
Wy hawwe ien fan 'e grutste databases fan ASL-tolken yn' e FS. Om't ús tolken wurkje op alle grutte merken, en op ôfstân, besparje wy bedriuwen jild op reis en oare relatearre útjeften.	De ADA hat spesifike easken dy't dôve en hurdharkende persoanen folsleine tagong tastean. Dit is de wet en net-neilibjen is gjin opsje.	Wy kontraktearje verbazingwekkend talintearre ASL-tolken yn 'e FS, dy't de feardigens, ûnderfining, sertifikaten en bewiisbrieven hawwe foar elke opdracht.	Wy hawwe ASL-ynterpretaasje levere sûnt 1985. Dus, oft jo in konferinsje, juridyske saak, hannelshow, rûnlieding, spesjaal barren of saaklike gearkomste hawwe - wy hawwe it sjoen en earder dien en wy sille konsekwint in geweldige baan dwaan.

Moetsje ús lokkige klanten

Klik hjir om ús klantlist te sjen.

Spesjale ASL-sertifikaasjes

American Sign Language (ASL) tolken krije ferskate sertifikaten fia spesifike edukative en testprosessen. De wichtichste sertifikaasje takend oan ASL-tolken is de National Interpreter Certification (NIC). D'r is in strange sertifikaasjetest foar National Interpreter Certification (NIC) tegearre jûn troch de National Association of the Deaf en de Registry of Interpreters for the Deaf.

Sadree't de test is trochjûn, wurdt in NIC-sertifikaasje útjûn oan 'e ASL-tolk. De teststruktuer is de lêste 25 jier feroare. Elke kear as in grutte feroaring is makke oan it testproses, binne de titel en akronym ferbûn mei it testen feroare. Elk fan dizze wurdt noch erkend troch RID as nasjonaal sertifisearre. De yndividuele sertifikaasjetitels en akronyms dy't dêrmei ferbûn binne wurde hjirûnder neamd en binne oanpast as de testen is wizige.

Nasjonale tolksertifikaasje (NIC): Testresultaten brûkt wurde ferdield yn trije klassifikaasjenivo's: Generalist, Advanced en Master.

Sertifikaat fan ynterpretaasje as sertifikaat fan transliteraasje (CI/CT)

Spesjalist sertifikaat: Juridysk (SCL)

Certified Deaf Tolken (CDI)

Comprehensive Skills Certificate (CSC)

Neist de NIC-sertifikaasje binne d'r spesifike steat- en yndustrysertifikaasjes dy't yn dizze twa haadgebieten falle: Juridysk en Medysk. Dit binne foar spesifike yndustry dy't spesjale training nedich binne foar terminology en profesjoneel tapaste protokollen. De oplieding foar dizze is mear avansearre fanwege de ekstra easken dy't nedich binne. De easken foar testen en sertifisearring ferskille fan steat ta steat en troch yndustry.

Samples of American Sign Language

CART-tsjinsten leverje realtime transkripsjes foar gehoarbeheinde

In protte fan 'e dôvemienskip kenne ASL net. In geweldich alternatyf is Communication Access Real-time Translation (CART). CART is in technologytsjinst dy't brûkt wurdt foar it leverjen fan direkte transkripsje fan it sprutsen wurd yn tekstfoarm. Troch it brûken fan high-tech stenografyske masines en kompjûtersoftware oersette CART-oanbieders hast daliks sprutsen wurd yn tekst. De tekst kin dan werjûn en besjoen wurde yn ferskate foarmen, ynklusyf in kompjûtermonitor, laptop, tv-skerm, of projeksjeskerm.

2 Soarten CART Tsjinsten

On-site CART 
De baan fan in CART-spesjalist op it plak bestiet út it opsetten fan in stenografyske masine en in laptopkompjûter op in evenemint dat bywenne wurdt troch dôven en min hearrende minsken. De CART-spesjalist sil harkje nei wat der sein wurdt en elk wurd transkrije, sadat it hast sa gau as it wurdt sprutsen op it kompjûterskerm te sjen is.

CART op ôfstân 
CART op ôfstân is praktysk itselde as CART op it plak, útsein dat de provider op in lokaasje op ôfstân is en harket nei in evenemint mei de WIFI, telefoan of Voice-Over IP (VOIP) ferbining fan in ynternetferbining. As it feed kin wurde jûn oan 'e CART-spesjalist, is de kar op ôfstân in libbensfetbere opsje foar in protte eveneminten. Dit is in geweldige, kosten-effektive opsje as lokaasjeoerwegingen it dreech meitsje foar on-site. 

Uteinlik kinne de feardigens en veelzijdigheid fan CART-spesjalisten har operearje yn in protte ferskillende soarten eveneminten en omstannichheden, of it no op-site of op ôfstân is. 

Klear om te begjinnen?

Wy binne hjir altyd foar jo. Nim kontakt mei ús op fia e-mail op Interpreting@alsglobal.net of belje ús op 1-800-951-5020 foar in flugge offerte. 

Ûntdekke ASL & CART SERVICES BY CITY.