ប្រតិចារិកស្រាវជ្រាវទីផ្សារ
ពិភពធុរកិច្ចសព្វថ្ងៃកំពុងត្រូវការសេវាកម្មចម្លងជាភាសាបរទេសយ៉ាងខ្លាំង។ នេះជាការពិតជាពិសេសនៅក្នុងសង្វៀននៃការស្រាវជ្រាវទីផ្សារ។ តាមរយៈការចម្លងការឆ្លើយតបរបស់អតិថិជន យើងអាចផ្តល់ឱ្យអាជីវកម្មនូវការយល់ដឹងអំពីតម្រូវការ និងតម្រូវការទីផ្សារគោលដៅរបស់ពួកគេ។ នេះមានសារៈសំខាន់បំផុតនៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក ជាពិសេស ដែលជាកន្លែងដែលមានភាសាជាច្រើនប្រភេទនេះកំពុងត្រូវបាននិយាយ។
ខណៈពេលដែលដៃគូប្រកួតប្រជែងជាច្រើនរបស់យើងទើបតែបង្ហាញចំណាប់អារម្មណ៍លើវិស័យដែលកំពុងរីកចម្រើននេះ សេវាកម្មភាសាអាមេរិក (AML-Global) បានធ្វើការនៅក្នុងវេទិកាស្រាវជ្រាវទីផ្សារតាំងពីឆ្នាំ 1985 ។
តើអ្វីទៅជាការចម្លងតាមពិត?
ចូរចាប់ផ្តើមដោយកំណត់ការចម្លង។ ប្រតិចារិកគឺជាដំណើរការនៃការបំប្លែងឯកសារអូឌីយ៉ូ និងវីដេអូទៅជាអត្ថបទសរសេរ។ សម្រាប់ភាសាច្រើន វាអាចពាក់ព័ន្ធនឹងការចម្លងតែភាសាប្រភព ឬវាក៏អាចតម្រូវឱ្យបកប្រែប្រតិចារិកទៅជាភាសាគោលដៅផងដែរ។ សម្រាប់ភាសាតែមួយ ឯកសារនឹងត្រូវបានចម្លងទៅជាភាសាប្រភពជាក់លាក់នោះ។ ជាមួយនឹងបច្ចេកវិជ្ជាទំនើបនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ ការងារប្រតិចារិកកាន់តែមានភាពសុក្រិត និងចម្រុះ។ ជាលទ្ធផល វាអាចត្រូវបានចែកចាយក្នុងទម្រង់ដ៏ធំទូលាយទាំងទម្រង់រូបវន្ត និងឌីជីថល។
ការចម្លងតាមពីរប្រភេទ
- verbatim៖ នេះគឺជាប្រភេទប្រតិចារិកទូទៅបំផុត។ បំរែបំរួលនេះតម្រូវឱ្យអ្នកចម្លងអត្ថបទបំប្លែងឯកសារពីអូឌីយ៉ូទៅជាអត្ថបទ ពាក្យសម្រាប់ពាក្យ ដោយមិនចាំបាច់សង្ខេប។
- សង្ខេប៖ ប្រភេទនេះអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកចម្លងអត្ថបទកាត់ព័ត៌មានដែលមិនចាំបាច់ចេញពីសំលេង។ នេះជាធម្មតាត្រូវបានប្រើនៅពេលអតិថិជនស្ថិតនៅក្នុងគ្រាមានអាសន្ន។
អ្វីដែលយើងធ្វើការ
អ្នកអាចរកឃើញប្រតិចារិកអ្នកជំនាញរបស់យើងធ្វើការជុំនៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ដូចជា៖
- ក្រុមផ្តោតអារម្មណ៍
- បទសម្ភាសន៍របស់អតិថិជន
- កិច្ចប្រជុំ
- ការស្ទង់មតិ
ហេតុផល 4 ដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យ AML-Global គ្រប់គ្រងប្រតិចារិកស្រាវជ្រាវទីផ្សាររបស់អ្នក។
សំណុំភាសារបស់យើង | ទម្រង់ចម្រុះរបស់យើង | គុណភាពរបស់យើង | ល្បឿនរបស់យើង |
---|---|---|---|
អ្នកធ្វើប្រតិចារិកស្រាវជ្រាវទីផ្សារដែលមានជំនាញធ្វើការជាជាង 200 ភាសាផ្សេងៗគ្នា។ | AML-Global ដំណើរការជាមួយស្ទើរតែគ្រប់ទម្រង់នៃប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយឌីជីថល ឬរូបវន្ត។ MP3 ស៊ីឌី និងឌីវីឌី គ្រាន់តែជាឧទាហរណ៍មួយចំនួនប៉ុណ្ណោះ។ | យើងធ្វើការដោយមិននឿយហត់ ដើម្បីធានាបាននូវភាពត្រឹមត្រូវនៃប្រតិចារិកស្រាវជ្រាវទីផ្សាររបស់យើង។ មានហេតុផលដែលយើងត្រូវបានបញ្ជាក់ ISO ។ | AML-Global ធ្វើការដោយឧស្សាហ៍ព្យាយាមដើម្បីបំពេញតាមកាលកំណត់របស់អតិថិជនទាំងអស់។ បច្ចេកវិទ្យា និងក្រុមគ្រប់គ្រងគម្រោងដ៏រឹងមាំរបស់យើងធ្វើឱ្យមានភាពងាយស្រួល។ |
អតិថិជនរីករាយរបស់យើងខ្លះ
ចុចទីនេះ ដើម្បីមើលបញ្ជីអតិថិជនរបស់យើង។
ត្រៀមខ្លួនដើម្បីចាប់ផ្តើមហើយឬនៅ?
យើងតែងតែនៅទីនេះសម្រាប់អ្នក។ ទាក់ទងមកយើងតាមអ៊ីមែលតាម Translation@alsglobal.net ឬទូរស័ព្ទមកយើងតាមលេខ ១-៨០០-៩៥១-៥០២០ សម្រាប់ការដកស្រង់ភ្លាមៗ។