ЭМНЭЛГИЙН ТӨХӨӨРӨМЖИЙН ОРЧУУЛГА, НУТГАЛЖУУЛАЛТ
АНУ-д төвтэй, олон улсад төвтэй, олон улсын хэмжээнд үйл ажиллагаа явуулдаг эмнэлгийн төхөөрөмж үйлдвэрлэгчид дэлхийн олон оронд хүрээгээ тэлэхийн хэрээр зорилтот зах зээлдээ контент орчуулах, өөрчлөхийн чухлыг ойлгодог. Үүнийг олон шалтгааны улмаас, үүнд багтсан олон хэлтэст хийдэг дагаж мөрдөх, зохицуулалт, маркетинг, түгээлт, хууль эрх зүй, хүний нөөцийн. Одоогийн байдлаар АНУ-д үйлдвэрлэсэн эмнэлгийн хэрэгслийн дөрөвний нэгээс илүүг бусад улс руу экспортолж байна.
ISO 13485 & 9001 ГЭРЧИЛГЭЭТЭЙ
Энэхүү өсөн нэмэгдэж буй эрэлт хэрэгцээг ашиглахын тулд American Language Services (AML-Global) нь 1996 онд эмнэлгийн хэрэгслийн салбараа нээж, ISO 13485 сертификатаас гадна ISO 9001 гэрчилгээ авсан. ISO 13485 бол эмнэлгийн хэрэгслийн орчуулга хийдэг компаниудын үндсэн стандарт юм. Бидэнд туршлагатай төслийн менежерүүд, чадварлаг орчуулагч, редакторууд, түүнчлэн зорилтот хэлний төрөлх хэлээр олон шат дамжлагаар засварлах, засварлах ажлыг гүйцэтгэдэг шилдэг засварлах, шалгах багийг багтаасан гайхалтай орчуулгын систем бий.
Таны LSP ийм гэрчилгээтэй юу?
Бид 200 гаруй хэл дээрх орчуулгын төслүүдийг шийдвэрлэхээр тоноглогдсон. энд дарна уу бүрэн жагсаалтыг авах.
БИДНИЙ ОРЧУУЛГА ТӨСЛИЙН ТӨРЛҮҮД
Бид өдөр бүр эмнэлгийн төхөөрөмж үйлдвэрлэдэг үйлчлүүлэгчдэдээ зориулж олон төрлийн бичиг баримт, сэдвийг орчуулдаг. Эдгээр баримт бичиг нь төслөөс төсөл болон хэлний хослолоор өөр өөр байдаг. Зарим төслүүдийн жишээг доор жагсаав.
Орчуулах шаардлагатай материалд эмнэлгийн хэрэгслийн шошго, хэрэглэх заавар (IFU), зааварчилгааны гарын авлага (IM), сав баглаа боодол, хэрэглэгчийн интерфейс (UI), маркетингийн материал болон бусад техникийн мэдээлэл орно. Ашиглалт, засвар үйлчилгээ, суурилуулалтын гарын авлага, Хөгжлийн аюулгүй байдлын шинэчлэлийн тайлан (DSUR), Европын холбоо болон Азийн орнуудын зохицуулалтын нийцлийн баримт бичиг, Програм хангамжийн хэрэглээний интерфейс ба баримт бичиг, Багцын хавсарга, шошго, Эмнэлгийн болон мэс заслын төхөөрөмжийн патент, Үйлдвэрлэлийн үйл явцын тодорхойлолт, Гэнэтийн сэжигтэй Сөрөг хариу үйлдэл (SUSARs)
Бид олон төрлийн хэлээр ажилладаг. Өдөр тутмын хамгийн түгээмэл хэлнүүдийн зарим нь Испани, Португал (Бразил ба ЕХ), Франц, (ЕХ ба Канад) Герман, Итали, Украйн, Орос, Армен, Хятад, (Хялбаршуулсан & Уламжлалт) Солонгос, Япон, Араб, Турк хэл юм. , болон Еврей хэл. Бид нийтдээ 200 гаруй хэлийг санал болгож байгаа тул бидний гүйцэтгэсэн өөр олон хэл бий. Кхмер, Хмонг, Суахили, Африкан, Тайланд, Швед, Норвеги, Голланд, Финлянд, Норвеги зэрэг хэлүүд нь жишээ юм.
ОРЧУУЛГУУД ЗОХИЦУУЛАХ УДИРДЛАГУУДАД ИХ НӨЛӨӨЛӨӨТЭЙ.
Орчуулгын үйлчилгээ нь АНУ болон гадаадад янз бүрийн үндэстний зохицуулалтын удирдамжийг биелүүлэхэд ихээхэн нөлөө үзүүлдэг. Ерөнхийдөө эмнэлгийн хэрэгслийн бичиг баримт, шошго нь улс бүрийн албан ёсны аялгуунд байх ёстой.
ЕХ-ны ШИНЭ ДУРАМ:
ЕХ 2020 оны эхээр шинэ журам мөрдүүллээ. Танай компани шинэ стандартад нийцэж байна уу? Та дагаж мөрдөхөд бэлэн үү? Энэхүү төвөгтэй бөгөөд чухал талбарт туслахыг хүсвэл дараах дээр дарна уу. ЕХ-ны ШИНЭ ЖУРАМ Дэлгэрэнгүй мэдээллийг.
AML-GLOBAL-ЫН ЭМНЭЛГИЙН ТӨХӨӨРӨМЖИЙН ОРЧУУЛГА ДАХЬ МЭРГЭЖИЛ
AML-Global нь эмнэлгийн хэрэгслийн орчуулгын олон жилийн туршлагатай, ISO 13485 гэрчилгээтэй бөгөөд энэ чиглэлээр мэргэшсэн мэргэжилтнүүд юм. Бид олон жилийн туршид дэлхийн тэргүүлэгч эмнэлгийн хэрэгслийн олон компаниудад зориулж олон төслийг хэрэгжүүлсэн.
ЭМНЭЛГИЙН ТӨХӨӨРӨМЖИЙГ БАЙРШУУЛАХАД AML-GLOBAL-ийг СОНГОХ 5 ШАЛТГААН
| БИДНИЙ ЧАНАРТАЙ АЖИЛ | МАНАЙ ISO 13485 ГЭРЧИЛГЭЭ | БИДНИЙ ҮЙЛДВЭРЛЭЛИЙН АРГА МЭДЛЭГ | БИДНИЙ ДИЗАЙН ХИЙХ ЧАДВАР | БИДНИЙ ТЕХНОЛОГИЙН ХЭРЭГЛЭЭ |
|---|---|---|---|---|
| Чанар бол бидний хийдэг бүх зүйлийн төвд байдаг бөгөөд үүнийг харуулж байна! Бид өндөр чанартай, тогтмол орчуулгыг хямд үнээр хүргэж байна. | Энэхүү эмнэлгийн хэрэгслийн салбарын тусгай гэрчилгээ нь бидний эмнэлгийн хэрэгслийн салбарт үнэнч байсны баталгаа юм. Энэ нь бас бидний хийж буй гайхалтай ажлын илэрхийлэл юм. | AML-Global нь 1996 оноос хойш эмнэлгийн төхөөрөмж үйлдвэрлэгчидтэй үр дүнтэй хамтран ажиллаж байна. | Мэргэшсэн хэл шинжлэлийн мэргэжилтнүүд бүх томоохон хэвлэлийн програм хангамж дээр ширээний хэвлэлийн үйлчилгээг үзүүлдэг. | Давуу эрхтэй тайлбар толь бичгүүдийг байнга ашиглах, Орчуулгын санах ойг ашигласнаар бид зардлыг бууруулж, мөнгө, цагийг хэмнэх боломжтой. |
АЮУЛГҮЙ БАЙДАЛ, МЭДЭЭЛЛИЙН ХАМГААЛАЛТ
Эмнэлгийн төхөөрөмж үйлдвэрлэгчидтэй ажиллахад аюулгүй байдлын дагаж мөрдөх нь маш чухал хүчин зүйл юм. Энэ хэрээр бид таны чухал мэдээллийг хамгаалахын тулд онцгой арга хэмжээ авдаг. Манай системийн зарим гол шинж чанаруудыг доор харуулав.
- Манай файл хуваалцах протоколоор дамжуулан төгсгөл хүртэл шифрлэгдсэн өгөгдөл.
- Аудиттай, эрсдэлийн цогц шинжилгээ.
- Дэлхийн стандартад нийцсэн баримт бичгийн удирдлагын систем.
- Нууцлал, аюулгүй байдлын олон хамгаалалт.
- Галт хана болон вирусны эсрэг программ хангамжийг шинэчилсэн.
- Олон серверийн илүүдэл.
- Сайтын гаднах үүлэн мэдээллийн нөөцлөлт.
Манай зарим аз жаргалтай үйлчлүүлэгчид
Энд дарна уу Манай үйлчлүүлэгчдийн жагсаалтыг харах.
Эхлэхэд бэлэн үү?
Бид үргэлж таны төлөө байдаг. хаягаар имэйлээр бидэнтэй холбоо барина уу Translation@alsglobal.net эсвэл бидэнтэй 1-800-951-5020 утсаар холбогдож үнийн санал аваарай.
