Франц Канад хэлний орчуулга, орчуулга, транскрипцийн үйлчилгээ

КАНАД ФРАНЦ ХЭЛ

Франц-Канад хэлний түүх

18-р зууны дунд үед Францын Канадад төрсөн Канадын колоничлогчид Хойд Америк даяар өргөжин тэлж, янз бүрийн бүс нутаг, хот, суурингуудыг колончлох болов. Өнөөдөр Францын Канадчуудын дийлэнх нь АНУ, Канад зэрэг Хойд Америк даяар амьдардаг. Энэхүү цагаачлалын үр дүнд Хойд Америк даяар франц-канад хэлээр ярьж, янз бүрийн аялгуу хөгжсөн нь үүнийг өвөрмөц хэл болгожээ. Манай улсын зарим томоохон хотууд (Детройт, Нью Орлеанс) томоохон хотуудтай Франц - Канад хэрэгцээг бий болгож буй ярианы популяци орчуулах, орчуулах. Нэмж дурдахад, Торонто, Монреаль зэрэг Канадын томоохон хотууд франц-канад хэлээр ярьдаг хүмүүсийн асар их хүн амыг бүрдүүлдэг бөгөөд энэ нь илүү их хэрэгцээг бий болгож байна. орчуулах, орчуулах үйлчилгээ.

Франц-Канад хэлийг ойлгох

Канадын франц хэл Францад ярьдаг франц хэлнээс уугуул хэлнээс үүсэлтэй маш олон үгээр ялгардаг. Квебек франц хэлийг метрополитан франц хэлтэй харилцан ойлголцох нь олон хэл судлаачдын дунд ширүүн маргаантай асуудал юм. Хэрэв харьцуулалт хийх боломжтой бол хоёр аялгууны ялгаа нь стандарт Америк ба Британийн стандарт англи хэл, Мексик Испани, Европын Испани хэлний хоорондох ялгаанаас их байх магадлалтай. Энэ нь мөн Хорват, Серб, Норвеги, Швед, Чех, Словак хоёрын хоорондох зайтай харьцуулж болно. Гадаадад байгаа франкофон хэлтэй Канадчууд ойлгомжтой байхын тулд аялгуугаа бага зэрэг өөрчлөх шаардлагатай болдог. Францын хоёр аялгууны ялгаа нь Франц, Квебек хоёрын хоорондох зайтай адил асар их юм. Хэлний бүтэц, үгсийн сан, дуудлага нь бүгд өөр өөр байдаг. Квебек франц хэлийг ерөнхийдөө Канад франц хэлээр ангилдаг бөгөөд үүнд Канадад хэрэглэгддэг бусад франц аялгуунууд багтдаг. The Канадын франц хэл Энэ аялгуу нь одоогийн Францын франц аялгуугаас эртний бөгөөд Францаас гадуур аажмаар алдаршсан бөгөөд Америк англи хэлээр хүрээлэгдсэн тул илүү тусгаарлагдсан байв.

Франц-Канад хэлээр орчуулах, орчуулах

Янз бүрийн аялгуу, бага зэргийн нюансын үр дүнд Франц-Канад хэл, ихээхэн хэрэгцээтэй байна орчуулах, орчуулах үйлчилгээ төрийн болон хувийн хэвшилд зориулсан. Эдгээр үйлчилгээ шаардлагатай үед мэргэжлийн орчуулагч, орчуулагч хөлслөх нь туйлын чухал юм. Тэд үнэн зөв, үнэн зөв тайлбарыг баталгаажуулах тусгай хэлээр хатуу хэлц үгийн тушаал, соёлын өргөн мэдлэгтэй байх ёстой. Эдгээр үйлчилгээний хэрэгцээ нэмэгдэж байгаа тул одоо олоход хялбар болсон мэргэжлийн орчуулгын үйлчилгээ хэлний бэрхшээл байгаа ямар ч орчинд. -д зориулсан заалтууд Хурлын орчуулгын үйлчилгээ, бизнесийн хурал, уулзалт, худалдаа, төрийн байгууллагууд, эмнэлгийн конвенц хялбархан зохион байгуулж болно. Мөн хуулийн орчуулга шаардлагатай үед мэдүүлэг өгөх, ярилцлага хийх, шүүх хуралдаан, эрүүл мэндийн дүгнэлт гаргах, даатгалын нөхөн олговрын товлох, эсвэл франц-канадын хэлээр харилцах шаардлагатай өөр газар үйлчилгээг үзүүлж болно.

Түүнд тохирох компанийг олох нь орчуулгын хэрэгцээ юм

1985 онд үүсгэн байгуулагдсан АНУ-д төвтэй American Language Services (AML-Global) нь дотны хэлний сургуулиас одоогийн орчуулагч, орчуулгын тэргүүлэгч агентлаг болтлоо хөгжсөн. AML-Global нь олон улсын олон хэлний харилцааны иж бүрэн үйлчилгээг үзүүлж, дэлхий даяар өөрийн өвөрмөц үйлчилгээг санал болгодог. American Language Services нь үйлчлүүлэгчдэдээ бодит үнэ цэнийг өгнө гэдэгт итгэдэг. Бидний бүх ажлыг тууштай, өндөр чанартай гүйцэтгэх нь чухал юм. Мэргэшсэн чадварлаг боловсон хүчин, Канад франц хэл дээрх өргөн нөөц нь бидэнд дээд зэргийн чанар, үйлчилгээгээр дамжуулан үйлчлүүлэгчиддээ онцгой үнэ цэнийг өгөх боломжийг олгодог. Манай дээд зэргийн үйлчилгээний үндсэн элементүүд нь: үйлчлүүлэгчийн хэрэгцээнд цаг тухайд нь хариу өгөх, тантай харилцах харилцааг хурдан бөгөөд нарийвчилсан байдлаар буцаах, төслийн үнийн саналыг тодорхой бөгөөд товч танилцуулах, асуултад үнэнч, тустай байдлаар хариулах, мөн зорилгодоо хүрэх явдал юм. 100% цаг тухайд нь хүргэх. Бидний гол үнэт зүйл бол хэт өрсөлдөхүйц үнийг гайхалтай чанартай хослуулах явдал юм. Манай үйлчлүүлэгч бүр чухал гэдгийг бид ойлгож байгаа бөгөөд бидний зорилго бол бүрэн сэтгэл ханамж, урт хугацааны түншлэл юм. Манай хэлний мэргэжилтнүүд долоо хоногийн 24 өдөр 7 цагаар ажиллах боломжтой. Та манай вэбсайтаар бидэнтэй холбогдох боломжтой (https://www.alsglobal.net) эсвэл манай утасны дугаар (800-951-5020)

Францын Канадын орчуулгын шинэчлэлт

Ковид19 вирус АНУ-д 2020 оны XNUMX-р сард анх халдварласан. Энэхүү аймшигт вирус нь бидний ажиллах арга барилыг түр хугацаанд өөрчилж, биечлэн орчуулах аргыг одоогоор өөрчилсөн байна. Энэ нь богино хугацаанд шинэ загвар байх болно гэдгийг бид ойлгож байна. Мөн бид танд нүүр тулан орчуулга хийх гайхалтай хувилбаруудыг санал болгож байгаадаа баяртай байна.

Тайлбарлах арга, аюулгүй, хэмнэлттэй, хэмнэлттэй

Утсаар орчуулах (OPI)  

OPI орчуулгын үйлчилгээг 100 гаруй өөр өөр хэлээр санал болгодог. Манай чадварлаг хэл шинжлэлийн мэргэжилтнүүд цагийн бүс бүрт, 24 цаг/7 хоногийн цагаар ажиллах боломжтой. OPI нь таны байнгын ажлын цагаар бус богино хугацааны дуудлагад тохиромжтой. OPI үйлчилгээ нь минут бүр чухал, гэнэтийн хэрэгцээтэй үед яаралтай тусламж үзүүлэхэд тохиромжтой. OPI нь зардал багатай, тохируулахад хялбар, хэрэглэхэд хялбар бөгөөд a нь таны төгс сонголт байж магадгүй юм. Таны тав тухыг хангах үүднээс Хүсэлтийн дагуу болон Урьдчилан төлөвлөсөн үйлчилгээг авах боломжтой.

Дэлгэрэнгүй мэдээллийг энд дарж үзнэ үү.

 

Видео алсаас орчуулах (VRI)

Виртуал холболт Энэ нь манай VRI систем бөгөөд Урьдчилан хуваарьтай болон захиалгаар ашиглах боломжтой. Манай шилдэг, чадварлаг хэлний орчуулагчид танд хэрэгтэй үед, цагийн бүс бүрт, 24 хоногийн 7 цагийн турш бэлэн байна. Virtual Connect нь хэрэглэхэд хялбар, тохируулахад хялбар, зардал багатай, үр ашигтай, найдвартай, бүтээмжтэй хувилбар юм. Дэлгэрэнгүй мэдээллийг энд дарж үзнэ үү.

Бидэнтэй холбогдож эсвэл утсаар холбогдож хэрхэн тусалж болохыг олж мэдээрэй.

Манай Аж ахуйн нэгжийн алба

БИД БҮХ ГОЛ ЗЭЭЛИЙН КАРТЫГ ХҮЛЭЭН АВНА

Түргэн үнийн санал