ДАРИ ХЭЛ
Дари хэлийг ойлгох, мэргэжлийн Дари хэлмэрч, орчуулагч, транскрипцистээр хангах
American Language Services (AML-Global) нь Дари хэлээр ажиллахын чухлыг ойлгодог. Зууны дөрөвний нэг гаруй жилийн турш American Language Services нь дэлхийн өнцөг булан бүрээс ирсэн олон зуун хэлтэй болон дари хэлтэй хамтран ажиллаж ирсэн. Бид дэлхий даяар 24 хоногийн 7 хоногийн XNUMX цагийн турш Дари хэлээр орчуулах, орчуулах, хөрвүүлэх үйлчилгээг олон зуун өөр хэл, аялгуугаар дамжуулан үзүүлж байна. Манай хэл шинжлэлийн мэргэжилтнүүд бол төрөлх хэлээр ярьдаг хүмүүс, зохиолчид бөгөөд тэдгээр нь шалгагдсан, итгэмжлэгдсэн, гэрчилгээжсэн, хээрийн туршилтанд хамрагдсан, хэд хэдэн салбарын тодорхой нөхцөлд туршлагатай байдаг. Дари хэл нь өвөрмөц бөгөөд маш өвөрмөц гарал үүсэл, шинж чанартай байдаг.
Дари хэл, Афганистаны албан ёсны хэл
Дари Перс хэл нь перс хэлний аялгуу бөгөөд Афганистаны албан ёсны хэл юм. Энэ улс нь зүүн, барууны уулзварт оршдог бөгөөд Төв Ази, Ойрхи Дорнодод оршдог. Афганистан бол дари хэл, пакистан хэлийг хил залгаа Азийн орнуудтай хольж, соёлын хайлсан газар юм. Афганчууд Ойрхи Дорнодын олон орны нэгэн адил шашин шүтлэг, соёл, удам угсаагаараа бахархдаг. Яруу найраг афганчуудын хувьд туйлын чухал бөгөөд соёл, түүхийн уламжлалыг өвлүүлэн үлдээхэд чухал ач холбогдолтой бөгөөд Перс яруу найраг нь дэлхийн хамгийн үр өгөөжтэй, чинээлэг яруу найрагт тооцогддог тул бараг бүх айлд шүлгийн хувийн цуглуулга байдаг.
Дари, Фарси хэлийг ихэвчлэн сольж болдог гэж үздэг
Дари хэл нь Ойрхи Дорнодын аялгуутай холбоотой хэлний бүлгүүдийн дэд хэсэг учраас Афганистан бол Фарси гэж нэрлэдэг. Дари хэл нь Сасанидын ордны албан ёсны хэл байсан бөгөөд Парфичуудыг Ардеширт ялагдсаны дараа Персүүдийн хэл болон гарч ирсэн. Энэ бол Англи, Америкийн англи хэлтэй адил үгсийг өөр өөрөөр онцлон тэмдэглэдэг перс хэлний сонгодог хэв маяг юм (Дари, Фарси хоёрын гол ялгаа). Хачирхалтай нь, хэлсэн үг нь өөрөөр дуудагддаг ч бичсэн үг нь адилхан байж болно. Энэ нь үргэлжилсэн цагийн дүрмийн гол ялгаа, голчлон үргэлжилсэн үйлдлийг илэрхийлэхийн тулд "хэрэглэх" үйл үг ихээр ашиглагддаг гэдгээрээ онцлог юм.
Зарим хүмүүс Афганистанд ярьдаг перс хэлийг тусдаа аялгуу гэж үздэггүйг анхаарах нь чухал. Афганистаны хэлний нэрийг 1964 онд улс төрийн шалтгаанаар фарси хэлнээс Дари хэл рүү албан ёсоор сольсон. Дари хэл нь эрдэм шинжилгээний аргаар сураагүй, харин үндсэн хэлнүүдийн өөр өөр аялгуутай төстэй эх хэл юм. Ийм учраас Дари хэл бол Афганистаны соёлын чухал хэсэг бөгөөд Ойрхи Дорнодоор аялах гэж буй хүмүүст ойлгомжтой хэл юм.
Та Дари хэлний амин чухал хэрэгцээгээ хэнд итгэх гэж байна вэ?
Дари хэл бол дэлхий даяар чухал хэл юм. Дари хэлний ерөнхий мөн чанар, өвөрмөц онцлогийг ойлгох нь амин чухал юм. 1985 оноос хойш AML-Global нь дэлхий даяар алдартай Дари хэлмэрч, орчуулагч, транскрипцийг бэлтгэж байна.
Дари хэлний орчуулга руу шинэчлэх
2020 оны XNUMX-р сард АНУ-д коронавирусын халдвар тархах үед үндэсний хэмжээнд онц байдал зарласан. Энэ нь бидний ажлын орчныг өөрчилж, хувийн харилцаа холбоог хязгаарласаар байна. Энэ нь хэсэг хугацаанд шинэ хэм хэмжээ байж магадгүй гэдгийг бид хүлээн зөвшөөрч, биечлэн орчуулах гайхалтай сонголтуудыг танд санал болгож байгаадаа баяртай байна.
Аюулгүй, хэмнэлттэй, үр ашигтай орчуулгын сонголтууд
Утсаар орчуулах (OPI).
Бид бас санал болгодог Утсаар орчуулах (OPI). Энэ нь 7 хоног/24 цагийн турш ажиллах боломжтой бөгөөд энгийн ажлын цагаас гадуур эсвэл сүүлийн минутын хуваарьтай богино хугацааны даалгаварт тохиромжтой. Энэ нь маш сайн, хэмнэлттэй, хэрэглэхэд хялбар хувилбар юм. Үүнийг мөн Урьдчилан төлөвлөсөн болон Хүсэлтийн дагуу санал болгож байна. Дэлгэрэнгүй мэдээллийг энд дарж үзнэ үү.
(VRI) Видео алсаас орчуулах
Манай VRI систем гэж нэрлэгддэг Виртуал холболт Урьдчилан төлөвлөсөн болон захиалгаар ашиглах боломжтой бөгөөд 24 цаг/7 өдөр ашиглах боломжтой. Энэ нь зардал багатай, тохируулахад хялбар, найдвартай, үр ашигтай. Дэлгэрэнгүй мэдээллийг энд дарж үзнэ үү.
