ХЭВЛЭЛ МЭДЭЭЛЛИЙН ҮЙЛЧИЛГЭЭНИЙ ТОНОГ ТӨХӨӨРӨМЖ

American Language Services (AML-Global) нь 1985 оноос хойш хэвлэл мэдээллийн иж бүрэн үйлчилгээг үзүүлж байна. Мэргэшсэн хэл шинжлэлийн мэргэжилтнүүд болон продакшны багууд шинэлэг технологи ашиглан өндөр чанартай видео бичлэг, дубляж, дуу хоолойг бүтээдэг.

Дубляжтай харьцуулахад дуу хоолой

Дуу хоолойгоор эх сурвалжийг шинээр хэрэгжсэн аудионы доор сонсох боломжтой. Үүнийг ихэвчлэн "нугас" эх сурвалж гэж нэрлэдэг. Үүний зэрэгцээ дубляж гэдэг нь нэг аудио эх сурвалжийг нөгөөгөөр бүрэн солих явдал юм.  

Худалдааны хэрэгсэл

Манай хэт орчин үеийн видео үйлдвэрлэлийн студийг ашигласнаар бид уруулын синхрончлолын дуу хоолойг хэрэгжүүлэх, бүс нутгийн дубляж хийх, тэр ч байтугай таны төсөлд өмнө нь байсан графикуудыг нутагшуулах боломжтой.

Манай дуу бичлэгийн студийн онцлог:

  • Digi Design ба Shure KSM27 микрофонууд: Эдгээр нь тод, тод дуу хоолой үүсгэдэг.
  • Самбарын эффект процессортой преамперууд: Эдгээргүйгээр бидний видеонууд хавтгай, амьгүй болно.
  • Pro Tools Platinum: Энэ бол салбарын стандарт дижитал бичлэгийн платформ юм.
  • Шивнэх өрөөг тусгаарлах лангуу: Эдгээр нь тодорхой бичлэгийг баталгаажуулдаг.

 Бүх үйлдвэрлэлийг салбарын мэргэжлийн хүмүүс удирдан зохион байгуулдаг.

Хадмал

Хадмал орчуулга гэж юу вэ?

Хадмал орчуулга нь баатруудын яриаг дэлгэцэн дээрх текст болгон хөрвүүлдэг мэдээллийн хэрэгслийн доод хэсэгт байрлах тайлбар юм. Энэ бичвэрийг DVD-ээс эхлээд кабелийн телевиз хүртэл бүх зүйлээс олж болно.

AML-Глобал шилдэг програм хангамжийг ашигладаг

Хадмал орчуулгыг зөв хийхийн тулд танд хүний ​​​​редактор, бүтээлч байдал, хамгийн сүүлийн үеийн технологийн төгс хослол хэрэгтэй. Аз болоход энэ бол бидний нууцыг эртнээс олж мэдсэн жор юм. Технологийн тал дээр хэл засах, видео хөрвүүлэх, видео шахах боломжийг олгодог програм хангамжийг ашиглах нь зайлшгүй шаардлагатай. Эдгээр туслах хэрэгслүүд нь таны хүссэн тодорхой орчин, техникийн элементүүдтэй хослуулан ажилладаг.

Бид хадмал орчуулгын төрөл бүрийн програм хангамж ашигладаг, үүнд:

  • Aegisub Нарийвчилсан хадмал засварлагч
  • AHD хадмал орчуулагч
  • DivXLand Media Subtitler
  • Subtitle Creator
  • Хадмал засвар
  • Хадмал редактор
  • Хадмал орчуулгын семинар
  • VisualSubSync
  • WinSubMux

Манай зарим аз жаргалтай үйлчлүүлэгчид

Энд дарна уу Манай үйлчлүүлэгчдийн жагсаалтыг харах

Эхлэхэд бэлэн үү?

Бид үргэлж таны төлөө байдаг. хаягаар имэйлээр бидэнтэй холбоо барина уу Translation@alsglobal.net эсвэл бидэнтэй 1-800-951-5020 утсаар холбогдож үнийн санал аваарай. 

БИД БҮХ ГОЛ ЗЭЭЛИЙН КАРТЫГ ХҮЛЭЭН АВНА

Түргэн үнийн санал