СПАНИ ХЭЛ
Испани хэлийг ойлгох, Испани хэлний мэргэжлийн орчуулагч, орчуулагч, транскрипцистоор хангах
American Language Services (AML-Global) нь испани хэлээр ажиллахын чухлыг ойлгодог. Зууны дөрөвний нэг гаруй жилийн турш American Language Services нь испани хэл болон дэлхийн өнцөг булан бүрээс олон зуун бусад хэлтэй хамтран ажиллаж ирсэн. Бид Испани хэлний орчуулга, орчуулга, транскрипцийн үйлчилгээг олон зуун өөр хэл, аялгуугаар дамжуулан дэлхий даяар долоо хоногийн 24 өдөр, 7 цагийн турш хэлний цогц үйлчилгээг санал болгож байна. Манай хэл шинжлэлийн мэргэжилтнүүд бол төрөлх хэлээр ярьдаг хүмүүс, зохиолчид бөгөөд тэдгээр нь шалгагдсан, итгэмжлэгдсэн, гэрчилгээтэй, хээрийн туршилтанд хамрагдсан, хэд хэдэн салбарын тодорхой нөхцөлд туршлагатай байдаг. Испани хэл нь өвөрмөц бөгөөд маш өвөрмөц гарал үүсэл, шинж чанартай байдаг.
АНУ-д Испани хэл
Испанийн нь Испанийн хойд хэсэгт үүссэн роман хэл бөгөөд Кастилийн хаант улсад аажмаар тархаж, засгийн газар, худалдааны үндсэн хэл болон хувирсан. XV-XIX зууны хооронд Испанийн эзэнт гүрний тэлэлттэй холбоотойгоор Америк тив, мөн Африк, Ази Номхон далайн орнуудад голчлон авчирсан. 2006 оны хүн амын тооллогоор АНУ-ын хүн амын 44.3 сая нь испани эсвэл латин үндэстэн байсан; 34 сая хүн буюу 12.2-аас дээш насны хүн амын 5 хувь нь гэртээ испани хэлээр ярьдаг. Испани хэл нь АНУ-д урт удаан түүхтэй (баруун өмнөд олон муж, Флорида муж Мексик, Испанийн нэг хэсэг байсан) бөгөөд сүүлийн үед Испани цагаачид үүнийг сэргээж байна. Испани хэл нь тус улсад хамгийн өргөн хэрэглэгддэг гадаад хэл юм. Хэдийгээр АНУ-д албан ёсоор томилогдсон "албан ёсны хэл" байхгүй ч испани хэлийг англи хэлнээс гадна муж улсын хэмжээнд албан ёсоор хүлээн зөвшөөрдөг. Жишээлбэл, АНУ-ын Нью Мексико мужид хүн амын 30% нь хэлээр ярьдаг. Энэ нь мөн Лос Анжелес, Майами, Сан Антонио, Нью-Йорк хот зэрэг томоохон хотуудад хүчтэй нөлөө үзүүлж, 2000-аад онд Атланта, Хьюстон, Финикс болон Нарны бүсийн бусад томоохон хотуудад хэл хурдацтай өргөжсөн. Испани хэл нь АНУ-ын нутаг дэвсгэр болох Пуэрто Рикогийн зонхилох ярианы хэл юм. Нийтдээ АНУ нь испани хэлээр ярьдаг хүн амын тоогоор дэлхийд тавдугаарт ордог.
Испани хэл дээрх аялгууны өөрчлөлт
Испанийн бүс нутаг болон Испани хэлээр ярьдаг Америк даяар чухал өөрчлөлтүүд байдаг. Испани хэлтэй Америкийн зарим оронд хэлийг нь Испани хэлнээс ялгахын тулд кастеллано гэдэг үгийг ашиглах нь илүү дээр байдаг [ишлэл авах шаардлагатай], ингэснээр бие даасан байдал, үндэсний онцлогоо баталгаажуулдаг. Испанид Кастилийн аялгууны дуудлагыг үндэсний стандарт гэж үздэг ч энэ аялгууны ласмо гэж нэрлэгддэг арай өөр төлөөний үгсийг хэрэглэхийг хориглодог.
Испани хэлний дүрэм
Испани хэл нь хоёр хүйсийн системтэй, үйл үг бүрт тавин хавсарсан хэлбэрүүдтэй, харин нэр үг, нэр үг, тодорхойлогчийн шилжилт хөдөлгөөн хязгаарлагдмал, харьцангуй урсгалтай хэл юм. (Үйл үгсийн дэлгэрэнгүй тоймыг Испани хэлний үйл үг болон Испани хэлний тогтмол бус үйл үгсээс үзнэ үү.) Энэ нь баруун салаатай, угтвар үг ашигладаг бөгөөд үргэлж биш ч гэсэн нэр үгийн дараа нэмэлт үгийг байрлуулдаг. Түүний синтакс нь ерөнхийдөө субьект үйл үгийн объект боловч өөрчлөлтүүд нийтлэг байдаг. Энэ нь дусал дэмжих хэл (прагматик шаардлагагүй үед төлөөний үгийг устгахыг зөвшөөрдөг) бөгөөд үйл үгийн хүрээтэй.
Та Испани хэлний амин чухал хэрэгцээгээ хэнд итгэх гэж байна вэ?
Испани хэл бол дэлхий даяар чухал хэл юм. Испани хэлний ерөнхий шинж чанар, өвөрмөц онцлогийг ойлгох нь маш чухал юм. 1985 оноос хойш AML-Global нь Испанийн шилдэг орчуулагч, орчуулагч, транскрипцийг дэлхий даяар үзүүлж байна.
Үргэлж өөрчлөгдөж буй ертөнцөд орчуулга, хэлний үйлчилгээ
2020 оны 19-р сард COVID XNUMX вирус АНУ-д тархсан бөгөөд энэ нь бидний ажлын орчныг өөрчилж, хувийн харилцаа холбоог хязгаарласаар байна. Энэ нь хэсэг хугацаанд шинэ хэм хэмжээ байж магадгүй гэдгийг бид хүлээн зөвшөөрч, биечлэн орчуулах маш сайн хувилбаруудыг танд санал болгож байгаадаа баяртай байна.
Аюулгүй, үр ашигтай, хэмнэлттэй орчуулгын сонголтууд
Утсаар орчуулах (OPI).
Бид бас санал болгодог Утсаар орчуулах (OPI). Энэ нь 24 цаг/7 өдрийн турш ашиглах боломжтой бөгөөд богино хугацааны даалгавар, ердийн ажлын бус цагаар, сүүлийн минутын хуваарь гаргахад тохиромжтой бөгөөд маш сайн, хэмнэлттэй, хэрэглэхэд хялбар хувилбар юм. Үүнийг хоёр форматаар санал болгож байна. Хүсэлтийн дагуу, урьдчилан төлөвлөсөн. Дэлгэрэнгүй мэдээллийг энд дарж үзнэ үү.
Видео алсаас орчуулах (VRI)
Манай VRI систем гэж нэрлэгддэг Виртуал холболт Эрэлттэй болон Урьдчилан төлөвлөсөн ажлуудад ашиглах боломжтой. Энэ нь 24 цаг/7 өдрийн турш ашиглах боломжтой, тохируулахад хялбар, найдвартай, үр ашигтай, зардал багатай. Дэлгэрэнгүй мэдээллийг энд дарж үзнэ үү.
