השפה הסינהאלית
הבנת השפה הסינהלית ואספקת מתורגמנים, מתרגמים ותמלולים מקצועיים לסינהלים
שירותי השפה האמריקאית (AML-Global) מבינים את החשיבות של עבודה בשפה הסינהלית. במשך יותר מרבע מאה, American Language Services עבדה עם השפה הסינהלית, כמו גם עם מאות אחרים מרחבי העולם. אנו מציעים שירותי שפה מקיפים 24 שעות, 7 ימים בשבוע ברחבי העולם על ידי מתן שירותי תרגום, תרגום ותמלול לסינהלית יחד עם מאות שפות ודיאלקטים אחרים. הבלשנים שלנו הם דוברי שפת אם וכותבים אשר נבדקו, מוסמכים, מוסמכים, נבדקו בשטח ומנוסים במספר הגדרות ספציפיות בתעשייה. השפה הסינהלית היא ייחודית ויש לה מקורות ומאפיינים מאוד ספציפיים.
תרבות סינהלית וסרי לנקה
סינהלית היא שפתם של הסינהאלים, הקבוצה האתנית הגדולה ביותר בסרי לנקה. הוא שייך לענף ההודו-ארי של השפות ההודו-אירופיות. סרי לנקה, רשמית הרפובליקה הסוציאליסטית הדמוקרטית של סרי לנקה, מפורסמת בייצור וייצוא של תה, קפה, קוקוס וגומי. סרי לנקה מתהדרת בכלכלה תעשייתית מתקדמת ומודרנית ובהכנסה הגבוהה ביותר לנפש בדרום אסיה. היופי הטבעי של היערות, החופים והנוף הטרופיים של סרי לנקה, כמו גם המורשת התרבותית העשירה שלה, הופכים אותה ליעד תיירותי מפורסם בעולם.
האטימולוגיה של הסינהאלים
סינהאלה היא למעשה מונח סנסקריט; המילה ההודית התיכונה המקבילה היא Sihala, המונח הסינהאלי האמיתי. למילים הסנסקריט והמילים האינדיות התיכונה יש את המילה "אריה" כמרכיב ראשון בשפות המתאימות. על פי האגדה, סינהבאהו או סיהבאהו, היה בנם של נסיכת ונגה ואריה. הוא הרג את אביו והיה למלך ונגה. בנו ויג'איה יהגר מצפון הודו ללנקה ויהיה האב של העם הסינהאלי.
דיאלקטים סינהאליים
הסינהלית המדוברת במחוז הדרומי של סרי לנקה (מחוזות גאלה, מטרה והמבנטוטה) שונה מאוד מזו המדוברת בחלק המערבי והמרכזי. לעתים קרובות זרים שלומדים את הניב המערבי (שנחשב בדרך כלל לשפה הסטנדרטית כיום) אינם מסוגלים לדבר עם אנשים מהדרום. עם זאת, עבור דוברי שפת אם שני הניבים מובנים הדדית, ואולי הם אפילו לא מבינים שההבדלים משמעותיים. שפת הוודה דומה במידה רבה לסינהאלה, אם כי יש בה מספר רב של מילים, שלא ניתן לייחס אותן לשפה אחרת.
על מי אתה הולך לסמוך על צרכי השפה הסינהלית החיונית שלך?
השפה הסינהלית היא שפה חשובה ברחבי העולם. חיוני להבין את האופי הכללי והאידיוסינקרטיות הספציפיות של הסינהאלזים. מאז 1985, AML-Global מספקת מתורגמנים, מתרגמים ותמלילים מצטיינים לסינהלים ברחבי העולם.
