MIAMI TRANSCRIPTION SERVICE
MIAMI TRANSCRIPTION SERVICE
I roto i te whenua kanorau ahurea o Miami, he mea nui kia matatau ki nga reo rongonui e whakamahia ana i roto i te hapori. E kiia ana ko Miami tetahi o nga taone tino kanorau o te motu, no reira ehara i te mea miharo kei te piki haere te maha o nga tono ratonga tuhi e pa ana ki nga reo ke me te taupori. Mai i te tau 1985, kua whakaratohia e nga Ratonga Reo o Amerika (ALS) nga ratonga tuhi huri noa i nga umanga rereke, neke atu i te 150 nga reo. Ko te whakamaoritanga tetahi o nga ratonga rongonui e whakaratohia ana ki Miami na te mea he huarahi tino nui mo nga manene me te hunga haereere. Kei te noho tonu a matou kaituhituhi mai Miami i te tini o nga reo na te mea ko te taone nui te kainga mo nga iwi neke atu i te 140 nga whenua. Ka whakamahia e a maatau kaituhi nga momo panui hei rauemi puna, tae atu ki te VHS, rīpene ororongo, CD, DVD, rīpene moroiti, rīpene paku, rīpene, me nga konae mamati tae atu ki te MPEG, DAT, MP3 me te RA.
Ko te tini o nga taakahu ahurea o Miami i hoki mai i nga rautau maha, tae atu ki nga kainoho o Itari, Kariki me te Paniora. Na tenei i whakatenatena te maha atu o nga kamupene ki te rerekee i te maha o nga reo e whakahaere ana ratou i nga pakihi, tae atu ki, Spanish, Spanish Creole, French Creole, French Patois and Cajun, German, Italian, Portuguese and Portuguese-Creole, Tagalog, Chinese and Vietnamese, me etahi atu. He tohunga a ALS ki te whakahaere i enei reo mo nga momo umanga me nga whakahaere ture. Ko Miami te pokapū mo te whanuitanga o nga reo ka taea e nga Ratonga Reo o Amerika te awhina i a koe ki te whakawhitiwhiti korero ki nga tangata e korero ana i ia reo.
Mo te Korero Tere me te Kore utu i runga ipurangi, ki te tuku ota ranei, paatohia te ratonga o te paanga kei raro nei
He aha o whainga korero? Kei ia kamupene nga whaainga motuhake. Ko ta matou whainga ko te whakarite kia tutuki o whaainga. Ka mahi matou ki a koe i roto i te waa e hiahia ana koe ki te whakatutuki i te angitu e hiahia ana koe.
Hei tuku korero i nga tere tere, ka whakamahi a ALS i nga hangarau toi ki te kawe i nga konae ki te whakatakotoranga mamati pai rawa atu ka tukuna kia tere te whakautu. Ka whakamahi ano matou i tetahi Pae Kawa Whakawhiti Kōnae (FTP) e waatea ana mo nga konae hiko nui rawa atu he nui rawa mo nga punaha imeera a te nuinga o nga kamupene. Ka taea e matou te whakautu tere ki o tono korero me nga hangarau pai ake me o maatau kaitoi tuhi a Miami kua tino whakangungua, tino mohio hoki.
Ka taea e matou te whakahaere i o tono tuhinga
He maha nga rauemi a matou o nga kaitoi tuhi tuhi i Miami e tuhi ana i roto i nga reo 150 neke atu. Tukua a maatau kaimahi mohio me te atawhai ki te awhina wawe ia koe me te utu tika ki te whakatutuki i to tono. Tena koa whakapiri mai ki a maatau mo tetahi korero, ki te tuku ota ranei i tenei ra. Waea mai i 1-800-951-5020. Waea mai i 1-800-951-5020.
I roto i nga reo ka whakamaoritia e matou ko:
Āhia: Mandarin, Cantonese, Hainamana Whakangāwari & Tikanga tuku iho, Korea, Hapanihi, Thai, Initoni, Vietnamese, Cambodian, Hmong, Tagolag, Arameni, Turkish, Punjabi, Dari, Pashto, Hindi, Urdu, Lao, me Kurdish
EU: Spanish, Russian, Wīwī, Tiamana, Itari, Potiti, Iukereiniana, Poroni, Hungarian, Daniana, Tatimana, Huitene, Finnish, Croatian, Serbian, Bosnia me te Kariki
Middle East/Afirika: Arapi, Hiperu, Farsi, Somali, Swahili, Afrikaans, Dinka, Zulu, me Mandingo
Wāhi Tari Miami
Ratonga Reo Amerika
2520 SW 22nd Street
Whakahaere 2-063
Miami, FL 33145
United States
Waea: (305) 820-8822
Kore utu: (800) 951-5020
