TE REO WITIANA
Te Maramatanga ki te Reo Vietnamese & Whakarato Nga Kai-whakamaori, Kai-whakamaori me nga Kai-whakamaori
Ko nga Ratonga Reo Amerika (AML-Global) e mohio ana ki te hiranga o te mahi i roto i te reo Vietnamese. Neke atu i te hauwha o te rau tau, kua mahi tahi a American Language Services me te reo Vietnamese me etahi atu rau o te ao. Ka tukuna e matou nga ratonga reo matawhānui 24 haora, 7 ra i te wiki puta noa i te ao ma te whakarato i nga ratonga whakamaori, whakamaori me te whakamaoritanga Vietnamese me nga rau o etahi atu reo me nga reo. Ko o matou tohunga reo he kaikorero Maori me nga kaituhi kua tirotirohia, kua whakamanahia, kua whakamanahia, kua whakamatauria te mara me te mohio ki etahi waahi ahumahi motuhake. He ahurei te reo Vietnamese, he tino takenga mai me ona ahuatanga.
Vietnamese me te Awe o te Ao ki te Tikanga Vietnamese
Ko Vietnamese te reo whai mana e korerohia ana i Vietnam, ko te Socialist Republic of Vietnam, ko te whenua tino rawhiti rawa atu i te Indochina Peninsula i te tonga o Ahia. Ko te rohe ki a Haina ki te raki, Laos ki te hauauru, Cambodia ki te hauauru, me te tonga o Haina ki te rawhiti. Ko te ahurea o Vietnam kua awehia e Haina tata. Na te roa o te hononga o Vietnam ki te tonga o Haina, ko tetahi ahuatanga o te ahurea Vietnamese he mahi whanau. Ka tino whakanuia te matauranga me te whakapai ake i a koe ano. I nga wa o mua, ko te tuku i nga whakamatautau emepaea Vietnamese anake te huarahi mo nga tangata Vietnamese ki te ahu whakamua i roto i te hapori. I roto i te wa hapori, ko te oranga ahurea o Vietnam kua tino awehia e nga panui a te kawanatanga me nga awenga ahurea o nga kaupapa hapori. Mo nga tekau tau maha, i karohia nga awenga ahurea o tawahi me te aro nui ki te maioha me te tohatoha i nga tikanga o nga iwi komunisi pera i te Soviet Union, Haina, Cuba me etahi atu. Mai i te 1990's, kua kite a Vietnam i te kaha ake o te rongo ki te Tonga o Ahia, Pakeha me Amerika me te ao panui.
Nga Rerekē Reo Vietnamese
Kua wehea te reo Vietnamese ki nga rohe reo e toru: Te Taitokerau, Waenganui me te Tonga. He rerekee te nuinga o enei rohe reo i roto i o ratou punaha oro, engari ano hoki i roto i nga kupu (tae atu ki nga kupu taketake, nga kupu koretake, me nga kupu wetereo) me te wetereo. Ko nga momo a-rohe o te Raki-pokapū me te Puku, he nui te rereketanga o nga kupu, he iti ake te maarama ki nga kaikorero ki te Raki me te Tonga. He iti ake te rereketanga o roto o te rohe ki te Tonga i era atu rohe na te mea kua tomuri te noho a nga kaikorero Vietnamese (i te mutunga o te rau tau 15). Ko te rohe o te Raki-pokapoka he tino atawhai. I te taha o nga takutai moana, kua whakakorehia nga rereketanga o te rohe ki etahi waahanga engari he maha nga rohe maunga e pupuri ana i nga rereketanga.
He kupu reo Vietnamese
Ko te hua o te kotahi mano tau o te noho Hainamana, ko te nuinga o nga kupu a Vietnamese e pa ana ki te putaiao me nga mahi torangapu i ahu mai i te Hainamana. Neke atu i te 70% o nga kupu he putake Hainamana, ahakoa ko te maha o nga kupu whakakotahi he Sino-Vietnamese, he mea tito mai i nga kupu Vietnamese taketake me nga nama Hainamana. I te nuinga o te wa ka taea te wehewehe i waenga i te kupu Vietnamese taketake me te nama Hainamana mena ka taea te taapiri, kaore ranei e rereke te tikanga ina huri te reo. Ko te hua o te mana whenua o Wīwī, he kupu tārewa anō a Vietnamese mai i te reo Wīwī.
Ko wai ka whakawhirinaki koe ki o hiahia reo Vietnamese?
He reo nui te reo Vietnamese puta noa i te ao. He mea nui kia mohio ki nga ahuatanga whanui me nga ahuatanga motuhake o Vietnamese. Mai i te tau 1985, kua whakaratohia e AML-Global nga kaiwhakamaori, kaiwhakamaori me nga kai-whakamaori rongonui puta noa i te ao.
Whakahou ki te Whakamaori Vietnamese
I tae tuatahi mai te Coronavirus ki te US i te Poutu-te-rangi o 2020 a kei te whakarereke tonu i a maatau whenua mahi me te aukati i nga whakawhitiwhiti korero kanohi ki te kanohi. E mohio ana matou koinei pea te tauira hou mo te oma poto, a e koa ana matou ki te whakarato ki a koe nga whiringa tino pai ki te Whakamaori kanohi ki te kanohi.
He Pai Nga Kōwhiringa Whakamaori , Haumaru me te Utu-Piti
(OPI) Whakamaori i runga i te Waea
Ka tukuna e matou te Waea-Whakamaori (OPI) i roto i te 100+ reo. E waatea ana ta maatau ratonga OPI mo nga haora 24/7 ra, he tino pai mo nga kaupapa poto ake me nga mea kua tangohia mai i o haora pakihi paerewa. He pai hoki tenei mo te whakarite i nga meneti whakamutunga, he utu whai hua me te ngawari ki te whakamahi. Ka tukuna ano tenei kowhiringa i mua i te Whakaritea me te Tono. Pāwhiri ki konei mo etahi atu korero.
(VRI) Ataata Whakamaori Mamao
Ka kiia to tatou punaha VRI Hono Mariko ka taea te whakamahi i runga i te tono me te mea kua whakaritea. E waatea ana a maatau tohunga mo te reo 24 Haora/7 Ra, a he ngawari to taatau punaha ki te whakarite, pono, whai hua me te pai. Pāwhiri ki konei mo etahi atu korero.
