WHAKAMAHI RATONGA PANUITANGA

Ko nga Ratonga Reo o Amerika (AML-Global) e whakarato ana i nga ratonga pāpāho matawhānui mai i te tau 1985. Ka mahi tahi nga tohunga reo me nga roopu whakaputa me nga hangarau auaha ki te hanga i nga ataata kounga teitei, te taapiri, me te reo.

Te Whakawhiti Reo ki te Waiata

I roto i te reo oro, ka rongohia te puna rauemi i raro i te ororongo hou kua whakatinanahia. Ka kiia tenei ko te 'ducking' he puna. I tenei wa, ko te tango i nga korero, ko te whakakapi katoa o tetahi puna oro ki tetahi atu.  

Tuhinga o mua

Ma te whakamahi i ta maatau taiwhanga whakangao ataata ultramodern, ka taea e matou te whakatinana i nga reo tukutahi-ngutu, te whakaputa i nga taarua-a-rohe, tae atu ki te tautuhi i nga whakairoiro o mua mo to kaupapa.

Ko ta maatau studio rekoata nga waahanga:

  • Digi Design me Shure KSM27 Microphones: Ka whakaputahia e enei nga reo-o-reo maramara.
  • Tuhinga o mua me nga Tukatuka Whakaaetanga Papa: Ki te kore enei, ka noho papatahi, ka noho ora tonu a tatou ataata.
  • Utauta Pro Platinum: Koinei te turanga rekoata mamati paerewa ahumahi.
  • Ko nga Whero Whero Wehenga Whutupaoro: Ka whakamanahia e enei nga rekoata maamaa.

 Ko nga whakaputanga katoa e maatakihia ana e nga tohunga umanga.

Nga waitohu

He aha te Taitararoto?

Ko nga kupu hauraro he tapanga ka kitea i raro o te papapāho e whakamaori ana i te whaikorero o nga kiripuaki ki roto i te tuhinga mata. Ka kitea tenei tuhinga ki nga mea katoa mai i nga DVD ki te pouaka whakaata taura.

Ka whakamahi a AML-Global i te Pūmanawa Runga-O-te-Raina

Kei te hiahia koe ki te whakakotahitanga tino pai o nga kaiwhakatikatika tangata, te mahi auaha, me te hangarau hou kia pai ai te mahi taitararoto. Waimarie, he tohutao i akohia e matou te mea ngaro o mua. I te taha o te hangarau, ko te whakamahi i nga raupaparorohiko e taea ai te whakatika reo, te huri ataata, me te taapiri ataata he mea tika. Ko enei taputapu tautoko e mahi tahi ana me nga waahanga reo motuhake me nga waahanga hangarau e tono ana koe.

Ka whakamahi matou i nga momo raupaparorohiko kupu hauraro tae atu ki:

  • Aegisub Advanced Subtitle Editor
  • AHD Kaihanga Taitararoto
  • Taitararoto Papaaho Taarua DivXLand
  • Taitararoto Kaihanga
  • Taitararoto Whakatika
  • Etita Taitararoto
  • Awheawhe Taitararoto
  • VisualSubSync
  • WinSubMux

Ko etahi o a maatau kaihoko harikoa

Pāwhiri Here kia kite i ta maatau rarangi kaihoko

Kua reri ki te timata?

Kei konei tonu matou mo koe. Whakapaa mai ma te imeera i Translation@alsglobal.net waea mai ranei ki a matou i 1-800-951-5020 mo te korero tere. 

Ka whakaae matou ki nga kaari nama nui katoa

Kīanga Tere