Rongoā Hangarau

Ko nga Ratonga Reo Amerika (AML-Global) e tuku ana i nga hangarau e whakarato ana i te haumarutanga ake, te whakamarumarutanga tūmataiti, te whakawhiti kōnae haumaru, me te nui ake o te tere me te pai. Kei ia waahi ratonga kei a raatau ake waahanga hangarau motuhake e whakaatuhia ana i raro nei.

Āhuatanga Haumarutanga Matua:

Ka whakamahia e matou nga punaha haumarutanga me nga punaha whakamarumaru penei i te whakamunatanga mutunga-ki-te-mutunga me nga taapiri hanga-a-roto mo o maatau tūmau. Ka mau tonu matou i nga mea hou mo te whakamarumaru anti-huaketo, nga taapiri Kapua, me nga taapiri o ia ra o te rohe, me ia wiki. Kei a matou ano nga kawa tuhinga e whakaatuhia ana i roto i ta maatau Pūnaha Whakahaere Kounga ISO 9001 & 12385 (QMS). Ma tenei ka taea e maatau te aro turuki me te whakahou i o maatau punaha hangarau i ia wa.

Translations

Kei te whakahīhī a AML-Global ki te whakamahi i ngā hangarau ārahi-ahumahi puta noa i ā mātou mahi whakamāori. Ko a maatau taputapu he kaihoko-kore, e tuku ana i a maatau kaihoko ki te tiritiri i nga putunga korero i roto, i waho hoki o to raatau whakahaere. He maha nga momo hua rorohiko ka taea e matou te whakamaarama i te waahi i roto i te CMS me nga taiao papaa raraunga.

Whakataunga Portal

He taputapu kiritaki tino whai hua to tatou Punaha tomokanga. He ngawari te whakarite i te punaha rangatira, he pai ki te kaiwhakamahi. Ma tenei punaha ka taea e nga kamupene te whakawhiti i nga konae, kia tere haere nga kaupapa hou, me te aro turuki i te ahunga whakamua o nga kaupapa e mahia ana. He pai mo nga kamupene he maha nga puna tono, me te maha o nga kaupapa e haere ana i te wa kotahi. Ko tetahi o nga ahuatanga matua ko te kaha ki te whakarite whakaaetanga maataki motuhake, na reira ka taea e nga kaitirotiro me nga kaiwhakahaere te kite he aha te mana o nga momo kaupapa me te tiki pikitia nui. Ko nga whakaaetanga tetahi waahanga nui ka tohua e te kiritaki kia taea ai e ratou te whakawhānui ake, te whakaiti ranei i te uru ina hiahiatia.

Nga Whakamaori Whakamaori Ma te Whakamaori Miihini me te Maramatanga Artificial

Ka whakamahia e matou he punaha hou, e taea ai te whakauru ngawari i waenga i nga whakamaoritanga miihini (MT) me te mohio mohio (AI) me nga kaiwhakamaori tangata.

He maha nga mahi hou me te whakaihiihi me te AI me te whakamaori miihini. Heoi ano, ehara tenei i te mea hou ki a tatou. I nga wa katoa kei mua tonu matou i te pihinga, a kei te noho tonu matou ki mua o te Hangarau Hangarau. E mohio ana matou ko nga kaiwhakamaori tangata mohio me te mohio ko te matua ki te whakaputa i nga whakamaori tuhinga kounga teitei. Ka noho tonu ratou hei matua mo mua.

Kua moata hoki matou ki te awhi i nga hangarau hou e whakanui ana i te hua, e piki ake ai te tere o te whakaputa, e taea ai te whakauru ki roto i nga punaha maha, me te whakaiti i nga utu. Ma tenei ka taea e matou te whakamaori i nga tuhinga i runga i te tere tere, a he otinga pai mo o taatau kiritaki e hiahia ana ki te whakamaoritanga pai, kaua ki te whakamaoritanga tino tika, kia tere te tiki i te tino kaupapa, kia taea ai te arotake, te mohio me te whakautu he ahua tino wa.

Utauta CAT

Ka whakamahi a AML-Global i nga taputapu Whakamaori-Awhina-rorohiko (CAT) hei whakamahi ano i nga ihirangi kua whakamaoritia. Ka awhina enei taputapu ki te whakarite kaupapa, ki te whakapoto i nga raarangi tuku, ki te whakapai ake i te riterite o te whakamaori, me te tapahi utu.

Pūmanawa Mahara Whakamaori (TM)

Ko te Pūmanawa Mahara Whakamaori he huānga nui o te tukanga whakamaori. Ma tenei ka taea e nga kaiwhakamaori te whakatere i te tere whakamaori me te pupuri i te taumata teitei o te rite me te kounga teitei. He mea nui tenei ina kitea kei te whakamaoritia nga ihirangi rite, rite ranei. Ko enei taputapu TM, penei i te SDL Trados Professional, Word Fast, me etahi atu, e whakarato ana i nga mea e hiahiatia ana hei whakatika me te arotake i nga whakamaoritanga o te kounga teitei, te whakahaere kaupapa, me te pupuri i nga kupu i roto i tetahi otinga tino kaha. Ka awhina ratou ki te whakamaori tere me te mohio ake i te wa e whakaatu ana i tetahi waitohu whakakotahi ki te ao.

We Utilize, SDL Trados Studio, he taiao whakamaori oti mo nga tohunga reo e hiahia ana ki te whakatika, ki te arotake, ki te whakahaere kaupapa whakamaori me te whakauru i nga kupu whiriwhiri me nga kupu.

HIPAA Tautukunga & Pūmanawa Whakawhiti Kōnae:

Kei te tino HIPAA matou e whai ana i nga momo haumarutanga, te rokiroki hiko, me te whakamunatanga mutunga-ki-mutunga tae atu ki te kawa whakawhiti konae. Ka whakamahia e matou he maha o nga papatono Kōnae Tiri e tuku ana i te whakamunatanga HIPAA mo te tuku me te tango i nga konae.

Pūnaha Whakahaere Tuhinga Whakamaori

Ka whakamahia e matou he punaha whakahaere tuhinga hou-a-toi e whakanui ana i te ngawari me te urutau. Ahakoa kei hea to pakihi, inaianei, kei te heke mai ranei, me hiahia koe ki nga hoa hangarau hei tutaki me te tautoko ia koe. Kua whakakapihia e matou nga taputapu ngawari, tuhinga whanui me nga taputapu whakahaere imeera me tetahi otinga-a-kapua tino whai hua hei whakangawari i nga tikanga matua me te whakarite i nga hua pai. Mo nga taiao mahi ranu o enei ra, ko tetahi huarahi i whai hua ai nga kaimahi mamao ko te tuku haumaru, te urunga rohe ki nga konae me nga tuhinga katoa e hiahiatia ana, ahakoa he hononga ipurangi.

Te whakamaoritanga

Whakamaori Taputapu & Tautoko Hangarau

Ko nga Ratonga Reo o Amerika e whakamahi ana i nga taputapu ororongo hou hei whakarite i nga mahi ororongo tino pai mo to huihuinga. Ka tutuki a maatau taputapu me nga tihokahoka nga whakaritenga ISO 4043 katoa. 

Ko o matou tihokahoka katoa he waahi nui mo te maha o nga kaiwhakamaori, engari he pai o maatau whare whakaheke tangi mo nga huihuinga e pa ana ki te waahi, ki nga herenga tahua ranei.

Nga Taputapu Huihuinga ka tukuna e matou:

Nga rehita

Ka kirimana matou i tetahi roopu o nga kaitoi tuhinga tino mohio e whakamahi ana i nga taputapu tino maamaa i runga i te maakete i enei ra. Kei roto i ta maatau whare taonga tuhi:

• Utauta Whakapai Papamuri
• Tuhinga Papamahi
• Tu waewae
• Nga Paoro Ngaio me te Whakanuia oro
• Taputapu Tahuri Oro
• Nga Kete Whakamaori
• Pūmanawa Whakamaori (Dragon, Express Scribe, NCH, Transcribe, etc.

Kua mahi nga tohunga tuhi tuhi i roto i nga umanga tino motuhake tae atu ki nga rongoa, ture, me nga whakangahau. Ka taea e ratou te tuku i nga tuhinga kupu kupu, kore korero ranei i runga i o hiahia. Ka taea hoki te tohu tohu wa i runga i te tono. 

I tua atu, ka whakakotahihia e nga kaituhituhi nga hangarau hou me nga tau o te wheako me nga pukenga mohio. He hunga whakaaro arohaehae karekau e tuku i te mea iti ake i te tino tika me te tino tika. Ko te whakakotahitanga ahurei o te hangarau, wheako, me te mohiotanga, ka taea e o maatau kaituhi ki te tuku mahi e tika ana me te tika.

Ratonga Paapāho

Ko nga Ratonga Reo o Amerika (AML-Global) e whakarato ana i nga ratonga pāpāho matawhānui mai i te tau 1985. Ka mahi tahi nga tohunga reo me nga roopu whakaputa me nga hangarau auaha ki te hanga i nga ataata kounga teitei, te taapiri, me te reo.

Te reo me te Dubbing

I roto i te reo oro, ka rongohia te puna rauemi i raro i te ororongo hou kua whakatinanahia. Ka kiia tenei ko te 'ducking' he puna. I tenei wa, ko te tango i nga korero, ko te whakakapi katoa o tetahi puna oro ki tetahi atu.

Tuhinga o mua

Ma te whakamahi i ta maatau taiwhanga whakangao ataata ultramodern, ka taea e matou te whakatinana i nga reo tukutahi-ngutu, te whakaputa i nga taarua-a-rohe, tae atu ki te tautuhi i nga whakairoiro o mua mo to kaupapa.

Ko ta maatau studio rekoata nga waahanga:

• Digi Design me Shure KSM27 Microphones: Ko enei ka whakaputa i nga reo maramara, maamaa.
• Tuhinga o mua me nga Tukatuka Whakaaetanga Papa: Ki te kore enei, ka noho papatahi, ka noho ora tonu a tatou ataata.
• Utauta Pro Platinum: Koinei te turanga rekoata mamati paerewa ahumahi.
• Ko nga Whero Whero Wehenga Whutupaoro: Ka whakamanahia e enei nga rekoata maamaa.

Ko nga whakaputanga katoa e maatakihia ana e nga tohunga umanga.

Nga waitohu

He aha te Taitararoto?

Ko nga kupu hauraro he tapanga ka kitea i raro o te papapāho e whakamaori ana i te whaikorero o nga kiripuaki ki roto i te tuhinga mata. Ka kitea tenei tuhinga ki nga mea katoa mai i nga DVD ki te pouaka whakaata taura.

Ka whakamahi a AML-Global i te Pūmanawa Runga-O-te-Raina

Kei te hiahia koe ki te whakakotahitanga tino pai o nga kaiwhakatikatika tangata, te mahi auaha, me te hangarau hou kia pai ai te mahi taitararoto. Waimarie, he tohutao i akohia e matou te mea ngaro o mua. I te taha o te hangarau, ko te whakamahi i nga raupaparorohiko e taea ai te whakatika reo, te huri ataata, me te taapiri ataata he mea tika. Ko enei taputapu tautoko e mahi tahi ana me nga waahanga reo motuhake me nga waahanga hangarau e tono ana koe.

Ka whakamahi matou i nga momo raupaparorohiko kupu hauraro tae atu ki:

Ko etahi o a maatau kaihoko harikoa

Pāwhiri Here kia kite i ta maatau rarangi kaihoko.

Kua reri ki te timata?

Kei konei tonu matou mo koe. Whakapaa mai ma te imeera i Translation@alsglobal.net waea mai ranei ki a matou i 1-800-951-5020 mo te korero tere.