Tha a h-uile duine eadar-dhealaichte, agus mar sin faodaidh na feumalachdan aca atharrachadh bho aon obair eadar-mhìneachaidh gu obair eile. Tha e cuideachd an urra ri co-dhiù a dh'iarras neach no companaidh an obair shònraichte oir uaireannan bidh feum air barrachd air aon eadar-theangair. No ’s e cuspair sònraichte a th’ ann, agus mar sin bidh feum air briathrachas sònraichte agus briathrachas ceart airson a dhol air adhart leis a’ phròiseact anns an dòigh as fheàrr.
Tha trì dòighean eadar-dhealaichte ann airson obraichean eadar-mhìneachaidh a thoirt gu buil: OPI, On-Site, agus VRI. Tha brìgh nan trì mar an ceudna, ach tha an dòigh eadar-mhìneachaidh ag atharrachadh. Fhad ‘s a tha eadar-mhìneachadh air an làrach a’ crìochnachadh eadar-mhìneachadh aghaidh-ri-aghaidh, tha OPI agus VRI nan dà dhòigh iomallach far nach fheum an eadar-theangair a bhith ach ann an àite eile seach an neach a dh’ iarr an t-seirbheis.
Eadar-theangachadh ann an Charlotte, NC
Tha Charlotte na bhaile-mòr ùr-nodha agus làn sluaigh, air a mheas mar phrìomh ionad malairteach ann an Carolina a Tuath. Air a lìonadh le taighean-tasgaidh agus gnìomhan eadar-ghnìomhach ri dhèanamh, tha seo air a thighinn gu bhith na bhaile-mòr anns a bheil grunn choimhearsnachdan eadar-nàiseanta. Eadhon ged is e Beurla a’ chiad chànan a bhruidhneas sinn, tha coimhearsnachd mhòr Spàinneach aig Charlotte, NC, agus mar sin chan eil e furasta eadar-mhìnearan a lorg airson a’ chànain seo. A bharrachd air an dà chànan seo, tha grunn choimhearsnachdan a’ bruidhinn ASL, Mandarin, Fraingis, Arabais, Bhietnam, Gearmailtis, Hindi, agus Telugu. Tha am baile a’ cunntadh diofar chànanan is dhualchainntean. Tha eadar-mhìneachadh air-làraich na dhòigh math air pròiseactan eadar-mhìneachaidh a dhèanamh leis gu bheil iomadh roghainn ann.
Leis gu bheil goireasan àrd san sgìre, chan eil duilgheadas sam bith ann a bhith a' gèilleadh ris an iarrtas airson nan obraichean sin. Ach tha VRI agus OPI cuideachd nan dà roghainn a tha rim faighinn an-còmhnaidh mura h-urrainnear eadar-mhìneachadh air an làrach a dhèanamh ann an cuid de shuidheachaidhean. Bidh e cuideachd an urra ri saorsa ionmhais an fheadhainn a tha a’ faighinn nan seirbheisean agus na feumalachdan a dh’ fheumas iad a choileanadh.
Eadar-theangachadh gus a h-uile feum a choileanadh
Bidh daoine ag atharrachadh fad na h-ùine, agus mar sin bidh a’ mhargaidh. Feumaidh a h-uile gnìomhachas agus companaidh cumail suas ris na dùbhlain ùra a dh’ fhaodadh a bhith romhpa gus iarrtasan dhaoine fa-leth a choileanadh. Ann a bhith a’ leantainn air adhart a’ toirt seachad sheirbheisean, tha e riatanach mion-sgrùdadh a dhèanamh air na cothroman a tha romhainn a dh’ aithghearr agus planaichean a leasachadh gus gabhail ri àrainneachd chruinneil.
A thaobh roinn an ionmhais, bha e air leth cudromach na h-atharrachaidhean cunbhalach a thuigsinn agus sgrùdadh a dhèanamh air na diofar nithean a thug air sin tachairt. Bha e riatanach do chompanaidhean le fòcas air an raon seo cunntadh air sgioba a b’ urrainn sealladh eadar-nàiseanta a thoirt seachad, agus mar sin bha buill na sgioba mar as trice à diofar dhùthchannan. Cha bhithear a’ dèanamh cùmhnant air seirbheis eadar-mhìneachaidh ach uaireannan oir dh’ fhaodadh cànan cèin a bhith aig cuideigin. Mar as trice bidh e na eadar-mheadhanair aig a bheil eòlas air an dearbh bhriathrachas agus as urrainn eadar-theangachaidhean ceart a thoirt seachad gus tuigse nas fheàrr fhaighinn air a h-uile duine a tha an sàs ann.
Leig fios dhuinn ciamar as urrainn dhuinn do chuideachadh!
Tha Seirbheisean Cànain Ameireaganach na chompanaidh seirbheis cànain domhainn le faisg air ceithir deicheadan de eòlas. Is e eadar-mhìneachadh air an làrach, eadar-mhìneachadh bhidio-iomallach, agus eadar-mhìneachadh thar-fòn na trì roghainnean eadar-mhìneachaidh àbhaisteach a tha sinn a’ tabhann. Ach bidh sinn cuideachd a’ toirt seachad seirbheisean eadar-theangachaidh, tar-sgrìobhaidh agus diofar mheadhanan don luchd-dèiligidh againn.
Bidh sinn a’ toirt seachad seirbheisean cànain do na roinnean prìobhaideach agus poblach, leithid buidhnean riaghaltais, foghlaim agus neo-phrothaideach.
A bheil iarrtas agad?
Cuir fòn thugainn a-nis: 1-800-951-5020 airson tuilleadh fiosrachaidh no cuòt sgiobalta airson an ath phròiseact agad.
