BARR 10 CEISTEAN & FREAGAIRTEAN AIR AN URRAINN
Thairis air na 3 deicheadan mu dheireadh chaidh iarraidh oirnn, gu litearra, mìltean de cheistean mu ar seirbheisean agus ar companaidh. Gu h-ìosal, tha sinn air liosta de na 10 ceistean as àirde agus na freagairtean againn airson do lèirmheas a chuir ri chèile.
- Am feum mi na sgrìobhainnean agam a thoirt leam gu pearsanta gus an eadar-theangachadh? Chan fheumar sin a dhèanamh. Gu dearbh, cha bhith sinn a ’gabhail coiseachd a-steach no a’ suidheachadh dhreuchdan oifis airson seo. Faodar a h-uile càil a dhèanamh nas èifeachdaiche air post-d no tron làrach-lìn againn.
- A bheil luchd-cànanach agad nan luchd-obrach no nan cunnradairean neo-eisimeileach? Tha na cànanaichean gu tur nan cunnradairean neo-eisimeileach. Tha iad air an sgrùdadh agus air an taghadh airson an sgilean cànain, cùl-raon sònraichte, teisteanasan agus eòlasan pròiseict a chaidh seachad.
- Carson a dh'fheumas mi 2 eadar-theangair ASL a chleachdadh? Bidh eadar-theangairean ASL ag obair ann an càraidean airson a h-uile sònrachadh thairis air 1 uair. Bidh iad a ’dèanamh sin oir tha feum aig eadar-mhìnearan ASL air fois tric gus an làmhan, an corragan agus an dùirn a shìneadh. Tha seo cuideachd aig ìre gnìomhachais agus a rèir Achd Ciorram Ameireagaidh.
- Dè an diofar eadar eadar-mhìneachadh aig an aon àm agus leantainneach?
a. Aig an aon àm an dòigh eadar-mhìneachaidh as mòr-chòrdte far a bheil eadar-mhìnearan a ’toirt seachad na tha air a ràdh ann am fìor-ùine gu leantainneach. Cha mhòr nach eil stad sam bith ann an còmhradh eadar an neach-labhairt, an eadar-theangair agus an luchd-èisteachd.
b. Co-leanailteach bidh mìneachadh a ’tachairt nuair a bhios an neach-labhairt a’ bruidhinn airson amannan nas fhaide agus an uairsin a ’stad. Tha an neach-labhairt air a leantainn le eadar-theangachadh an eadar-theangair de na chaidh a ràdh ris an luchd-èisteachd. Anns na seiseanan seo, bidh stadan eadar seantansan nuair a bhios gach pàrtaidh a ’bruidhinn. - A bheil na teisteanasan an aon rud airson eadar-mhìnearan agus eadar-theangachadh sgrìobhainnean?
a. Tha an dà theisteanas gu tur eadar-dhealaichte bho chèile.
b. Airson eadar-mhìnearan, tha an teisteanas a ’nochdadh gu bheil iad air prògram trèanaidh foghlaim teann a chrìochnachadh agus gu bheil iad sgileil gus eadar-mhìneachadh ceart agus èifeachdach a thoirt seachad. Bidh na h-eadar-mhìnearan a ’dol tro dheuchainn dearbhaidh coileanta gus an teisteanas fhaighinn.
c. Airson sgrìobhainnean eadar-theangaichte, tha teisteanasan mar Dearbhadh sgrìobhte / Mionnscríbhinn a ’dearbhadh gu bheil iad ceart. Bithear a ’cur an cèill an Dearbhadh / Mionnscríbhinn an uairsin agus tha an dà sgrìobhainn air an cur còmhla. Bithear a ’cleachdadh na teisteanasan sin airson imeachdan laghail, tagraidhean oifigeil gu institiudan riaghaltais agus airson buidhnean eile a dh’ fheumas sgrìobhainnean le teisteanas. - A bheil thu a ’gealltainn do chuid obrach? Tha ar cuideam anns a h-uile rud a bhios sinn a ’dèanamh airson a bhith a’ solarachadh obair sàr-mhath agus gu cunbhalach de chàileachd àrd. A thaobh seo, mar fhianais air ar càileachd, tha sinn air teisteanas ISO 9001 & ISO 13485 agus tha sinn air a bhith airson grunn bhliadhnaichean ann an sreath. Tha sinn a ’gealltainn 100% don obair againn.
- Dè na 10 prìomh chànanan eadar-mhìneachaidh agad? Spàinntis, ASL, Mandarin, Coirèanais, Seapanais, Ruiseanach, Fraingis, Arabais, Farsi & Bhietnam.
- Dè na 10 prìomh chànanan eadar-theangaichte agad? Spàinntis, Sìneach simplichte, Sìneach Traidiseanta, Portuguese Brazilach, Coirèanais, Seapanais, Ruiseanach, Frangach, Arabais & Bhietnam.
- Cia mheud dùthaich anns a bheil thu ag obair? Tha sinn air a bhith ag obair anns cha mhòr a h-uile mòr-thìr san t-saoghal agus tha sinn air seirbheisean a chrìochnachadh ann an ceudan de dhùthchannan.
- Tha mi nam eadar-theangaire, ciamar as urrainn dhomh tagradh a dhèanamh airson obair airson do chompanaidh? Tha pròiseas stèidhichte againn gus do chuideachadh le bhith a ’clàradh leis a’ phort-lìn Goireas LMS VMS againn. Cuir post-d gu Erik, ar Manaidsear Stòrais a bheir seachad tuilleadh fiosrachaidh. Is e am post-d aige: erik@alsglobal.net
Tha sinn an-còmhnaidh an seo dhut. Cuir fios thugainn air post-d aig eadar-theangachadh@alsglobal.net no cuir fòn thugainn aig 1-800-951-5020 airson cuòt sgiobalta.