CÀNAN VIETNAMESE
A ’tuigsinn Cànan Bhietnam & a’ toirt seachad eadar-mhìnearan proifeiseanta Bhietnam, Eadar-theangairean agus Luchd-sgrìobhaidh
Tha Seirbheisean Cànain Ameireagaidh (AML-Global) a ’tuigsinn cho cudromach sa tha e a bhith ag obair ann an cànan Bhietnam. Airson còrr air Cairteal de Linn, tha Seirbheisean Cànain Ameireagaidh air a bhith ag obair leis a ’chànan Bhietnam a bharrachd air ceudan eile bho air feadh an t-saoghail. Bidh sinn a ’tabhann seirbheisean cànain coileanta 24 uair, 7 latha san t-seachdain air feadh an t-saoghail le bhith a’ toirt seachad seirbheisean eadar-mhìneachaidh, eadar-theangachaidh agus tar-sgrìobhaidh Bhietnam còmhla ri ceudan de chànanan is dhual-chainntean eile. Tha ar luchd-cànanach nan luchd-labhairt dùthchasach agus sgrìobhadairean a tha air an sgrionadh, air an creideasachadh, air an dearbhadh, air an deuchainn achadh agus eòlach ann an grunn shuidheachaidhean gnìomhachais sònraichte. Tha an cànan Bhietnam gun samhail agus tha tùs agus feartan sònraichte aice.
Bhietnam agus a ’Bhuaidh Chruinneil air Cultar Bhietnam
Is e Bhietnam a ’chànan oifigeil a thathas a’ bruidhinn ann am Bhietnam, gu h-oifigeil Poblachd Sòisealach Bhietnam, an dùthaich as fhaide an ear air rubha Indochina ann an ear-dheas Àisia. Tha e air a chuartachadh le Sìona gu tuath, Laos chun iar-thuath, Cambodia chun iar-dheas, agus Cuan Shìona a Deas chun an ear. Thug Sìona nàbaidh buaidh air cultar Bhietnam. Air sgàth an ceangal fada a th ’aig Bhietnam le ceann a deas Shìona, is e aon fheart de chultar Bhietnam a tha ann an dleastanas filial. Thathas a ’cur luach mòr air foghlam agus fèin-leasachadh. Gu h-eachdraidheil, b ’e a bhith a’ dol seachad air na deuchainnean ìmpireil Bhietnam an aon dòigh air muinntir Bhietnam a bhith gan adhartachadh fhèin gu sòisealta. Anns an àm sòisealach, tha buaidh mhòr air a bhith aig beatha chultarail Bhietnam air na meadhanan fo smachd an riaghaltais agus na buaidhean cultarach a tha aig prògraman sòisealach. Airson mòran deicheadan, chaidh buaidh chultarail cèin a thionndadh agus chaidh cuideam a chuir air a bhith a ’cur luach air agus a’ roinn cultar nàiseanan comannach mar an Aonadh Sobhietach, Sìona, Cuba agus feadhainn eile. Bho na 1990n, tha Bhietnam air barrachd eòlais fhaighinn air cultar agus meadhanan Ear-dheas Àisianach, Eòrpach agus Ameireagaidh.
Na diofar dhual-chainntean Bhietnam
Gu traidiseanta chaidh Bhietnam a roinn ann an trì roinnean dualchainnt: Tuath, Meadhan agus Deas. Tha na roinnean dualchainnt seo eadar-dhealaichte sa mhòr-chuid anns na siostaman fuaim aca, ach cuideachd ann am briathrachas (a ’toirt a-steach briathrachas bunaiteach, briathrachas neo-bhunasach, agus faclan gràmair) agus gràmar. Mar as trice chan eil na seòrsachan roinneil Meadhan-meadhan agus Meadhan, aig a bheil mòran eadar-dhealachaidhean briathrachais, cho furasta a thuigsinn do luchd-labhairt a Tuath agus a Deas. Tha nas lugha de dh ’eadar-dhealachadh taobh a-staigh roinn a Deas na roinnean eile mar thoradh air an tuineachadh an ìre mhath fadalach le luchd-labhairt Bhietnam (timcheall air deireadh a’ 15mh linn). Tha an roinn meadhan-tuath gu sònraichte glèidhteach. Air feadh nan sgìrean cladaich, chaidh atharrachadh sgìreil a neodachadh gu ìre fhad ‘s a tha barrachd sgìrean beanntach a’ gleidheadh barrachd caochlaideachd.
Briathrachas Bhietnam
Mar thoradh air mìle bliadhna de shealbhachadh Sìneach, tha mòran de bhriathrachas Bhietnam a ’buntainn ri saidheans agus poilitigs a’ tighinn bho Shìonais. Tha freumhan Sìneach aig suas ri 70% den bhriathrachas, ged a tha mòran fhaclan toinnte Sino-Bhietnam, air an dèanamh suas de fhaclan dùthchasach Bhietnam còmhla ri iasadan Sìneach. Mar as trice is urrainn eadar-dhealachadh a dhèanamh eadar facal dùthchasach Bhietnam agus iasad Sìneach ma dh ’fhaodar a lughdachadh no mura h-atharraich a bhrìgh nuair a thèid an tòn a ghluasad. Mar thoradh air tuineachadh Frangach, tha faclan aig Bhietnam cuideachd air iasad bhon chànan Frangach.
Cò a tha thu a ’dol a dh’ earbsa le d ’fheumalachdan cànain Bhietnam?
Tha an cànan Bhietnam mar chànan cudromach air feadh an t-saoghail. Tha e deatamach tuigsinn nàdar coitcheann agus gnàthasan-cainnt sònraichte Bhietnam. Bho 1985, tha AML-Global air eadar-mhìnearan, eadar-theangairean agus tar-sgrìobhadairean Bhietnam a thoirt seachad air feadh an t-saoghail.
Ùrachadh gu eadar-mhìneachadh Bhietnam
Thàinig an Coronavirus na SA an toiseach anns a ’Mhàrt de 2020 agus tha e air leantainn air adhart ag atharrachadh ar cruth-obrach agus a’ cuingealachadh conaltradh aghaidh ri aghaidh. Tha sinn mothachail gur dòcha gur e seo am pàtran ùr airson ùine ghoirid agus tha sinn toilichte roghainnean air leth a thoirt dhut a thaobh Mìneachadh aghaidh ri aghaidh.
Tha roghainnean eadar-mhìneachaidh èifeachdach, sàbhailte & cosg-èifeachdach
(OPI) Eadar-mhìneachadh thar-fòn
Bidh sinn a ’tabhann Over-Phone-Interpreting (OPI) ann an 100+ cànan. Tha an t-seirbheis OPI againn ri fhaighinn 24 uair / 7 latha agus tha e foirfe airson pròiseactan nas giorra agus feadhainn a thèid a thoirt air falbh bho na h-uairean gnìomhachais àbhaisteach agad. Tha seo cuideachd air leth freagarrach airson clàradh aig a ’mhionaid mu dheireadh agus tha e na roghainn cosg-èifeachdach agus furasta a chleachdadh. Tha an roghainn seo cuideachd air a thabhann an dà chuid Ro-chlàraichte & air iarrtas. Cliog an seo airson barrachd fiosrachaidh.
(VRI) Eadar-mhìneachadh bhidio iomallach
Canar an siostam VRI againn Ceangal mas-fhìor agus faodar an cleachdadh an dà chuid air iarrtas agus ro-chlàraichte. Tha na h-eòlaichean cànain againn rim faighinn 24 uair / 7 latha, agus tha an siostam againn sìmplidh a stèidheachadh, earbsach, cosg-èifeachdach agus èifeachdach. Cliog an seo airson barrachd fiosrachaidh.
