CÀNAN SPANISH
A ’tuigsinn Cànan na Spàinne & a’ toirt seachad eadar-mhìnearan proifeiseanta Spàinnteach, Eadar-theangairean agus Luchd-sgrìobhaidh
Tha Seirbheisean Cànain Ameireagaidh (AML-Global) a ’tuigsinn cho cudromach sa tha e a bhith ag obair anns a’ chànan Spàinnteach. Airson còrr air Cairteal de Linn, tha Seirbheisean Cànain Ameireagaidh air a bhith ag obair leis a ’chànan Spàinnteach a bharrachd air ceudan eile bho air feadh an t-saoghail. Bidh sinn a ’tabhann seirbheisean cànain coileanta 24 uair, 7 latha san t-seachdain air feadh an t-saoghail le bhith a’ toirt seachad seirbheisean eadar-mhìneachaidh, eadar-theangachaidh agus tar-sgrìobhaidh Spàinnteach còmhla ri ceudan de chànanan is dhual-chainntean eile. Tha ar luchd-cànanach nan luchd-labhairt dùthchasach agus sgrìobhadairean a tha air an sgrionadh, air an creideasachadh, air an dearbhadh, air an deuchainn achadh agus eòlach ann an grunn shuidheachaidhean gnìomhachais sònraichte. Tha an cànan Spàinnteach gun samhail agus tha tùs agus feartan sònraichte aice.
Spàinntis anns na Stàitean Aonaichte
Spàinntis na chànan romansach a thòisich ann an ceann a tuath na Spàinn, agus a sgaoil mean air mhean ann an Rìoghachd Castile agus a thàinig gu bhith na phrìomh chànan riaghaltais agus malairt. Chaidh a thoirt gu sònraichte gu Ameireagaidh, agus cuideachd gu Afraga agus Àisia Pacific le leudachadh Ìmpireachd na Spàinne eadar a ’chòigeamh agus an naoidheamh linn deug. Ann an cunntas-sluaigh 2006, bha 44.3 millean neach de shluagh na SA Hispanic no Latino a rèir tùs; Tha 34 millean neach, 12.2 sa cheud, den t-sluagh nas sine na 5 bliadhna a ’bruidhinn Spàinntis aig an taigh. Tha eachdraidh fhada aig Spàinntis anns na Stàitean Aonaichte (bha mòran de stàitean an iar-dheas agus Florida nam pàirt de Mheagsago agus an Spàinn), agus o chionn ghoirid chaidh ath-bheothachadh le in-imrichean Hispanic. Is e Spàinntis an cànan cèin as fharsainge san dùthaich. Ged nach eil “cànanan oifigeil” ainmichte gu foirmeil aig na Stàitean Aonaichte, tha Spàinntis air aithneachadh gu foirmeil aig ìre na stàite ann an grunn stàitean a bharrachd air Beurla. Ann an stàit na SA ann am New Mexico mar eisimpleir, tha 30% den t-sluagh a ’bruidhinn a’ chànain. Tha buaidh làidir aige cuideachd ann an sgìrean metropolitan leithid Los Angeles, Miami, San Antonio, Cathair New York, agus anns na 2000n, tha an cànan air leudachadh gu luath ann an Atlanta, Houston, Phoenix agus prìomh bhailtean eile Sun-Belt. Is e Spàinntis am prìomh chànan labhairt ann am Puerto Rico, sgìre de na SA. Gu h-iomlan, tha an còigeamh sluagh Spàinnteach as motha san t-saoghal aig na SA.
Atharrachadh Dialectal ann an Spàinntis
Tha eadar-dhealachaidhean cudromach am measg roinnean na Spàinn agus air feadh Ameireagaidh Spàinnteach. Ann an cuid de dhùthchannan ann an Ameireagaidh Hispanophone, tha e nas fheàrr am facal castellano a chleachdadh gus an dreach aca den chànan a sgaradh bhon Spàinn [luaidh a tha a dhìth], mar sin a ’dearbhadh an cuid fèin-aithne agus dearbh-aithne nàiseanta. Anns an Spàinn, thathas a ’coimhead air fuaimneachadh dualchainnt Castilian mar an ìre nàiseanta, ged nach eilear a’ cleachdadh cleachdadh riochdairean ro eadar-dhealaichte ris an canar lasmo den dual-chainnt seo.
Gràmar na Spàinntis
Tha Spàinntis na chànan an ìre mhath inflected, le siostam dà-ghnè agus timcheall air leth-cheud cruth co-cheangailte gach gnìomhair, ach glè bheag de dh ’ainmearan, buadhairean, agus co-dhùnaidhean. (Airson sùil mhionaideach air gnìomhairean, faic gnìomhairean Spàinnteach agus gnìomhairean neo-riaghailteach Spàinnteach.) Tha e ceart-branrach, a ’cleachdadh roimhearan, agus mar as trice, ged nach eil an-còmhnaidh, a’ cur buadhairean às deidh ainmearan. Tha an co-chòrdadh aige mar as trice Cuspair Gnìomhair Cuspair, ged a tha atharrachaidhean cumanta. Is e cànan pro-drop a th ’ann (a’ ceadachadh cuir às do fhuaimneachadh nuair nach eil feum air pragmatach) agus ann am frèam a ’ghnìomhair.
Cò a tha thu a ’dol a dh’ earbsa leis na feumalachdan cànain deatamach Spàinnteach agad?
Tha an cànan Spàinnteach na chànan cudromach air feadh an t-saoghail. Tha e deatamach tuigse fhaighinn air nàdar coitcheann agus gnàthasan-cainnt sònraichte na Spàinne. Bho 1985, tha AML-Global air eadar-mhìnearan, eadar-theangairean agus ath-sgrìobhaidhean Spàinnteach a thoirt seachad air feadh an t-saoghail.
Seirbheisean eadar-mhìneachaidh agus cànain ann an saoghal a tha ag atharrachadh gu bràth
Anns a ’Mhàrt de 2020, bhuail am bhìoras COVID 19 na SA. Tha e air leantainn air adhart ag atharrachadh ar cruth-tìre obrach agus a’ cuingealachadh conaltradh pearsanta. Tha sinn ag aithneachadh gur dòcha gur e seo an àbhaist ùr airson greis agus tha sinn toilichte deagh roghainnean eile a thoirt dhut an àite Mìneachadh In-neach.
Roghainnean eadar-mhìneachaidh sàbhailte, èifeachdach agus cosg-èifeachdach
Eadar-mhìneachadh fòn (OPI).
Tha sinn cuideachd a 'tabhann Eadar-mhìneachadh fòn (OPI). Tha seo ri fhaighinn 24 uair / 7 latha agus tha e air leth freagarrach airson sònrachaidhean goirid, far uairean obrach àbhaisteach, clàradh mionaid mu dheireadh agus tha e na shàr roghainn eile, cosg-èifeachdach agus furasta a chleachdadh. Tha seo cuideachd air a thabhann anns an dà chruth. Air iarrtas agus ro-chlàraichte. Cliog an seo airson barrachd fiosrachaidh.
Eadar-mhìneachadh Bhideo Iomallach (VRI)
Canar an siostam againn airson VRI Ceangal mas-fhìor agus faodar an cleachdadh airson an dà chuid obraichean air iarrtas agus ro-chlàraichte. Tha e ri fhaighinn 24 uair / 7 latha, furasta a stèidheachadh, earbsach, èifeachdach agus cosg-èifeachdach. Cliog an seo airson barrachd fiosrachaidh.
