TRASCRIZIONI MEDIA
American Language Services (AML-Global) hè una figura prominente in u mercatu di trascrizione media. Grazie à una dumanda aumentata di cuntenutu scrittu, e trascrizioni sò unu di i servizii di più rapida crescita in l'industria linguistica. In u risultatu, i servizii di trascrizione sò in alta dumanda è sò usati da una multitùdine di cumpagnie, istituzioni è individui. L'industria di i media hà identificatu sta necessità assai fà è sò stati nantu à a trascrizione per anni.
L'industria di i media è di l'intrattenimentu anu generalmente avutu una grande necessità di servizii di trascrizione. Soddisfendu i so bisogni richiede una sucietà cù un grande set di lingua, tempu di turnaround rapidu, ampia sperienza è equipamentu di studio high-end. Cum'è una cumpagnia, simu fieri di avè tutti i quattru.
Induve Travagliemu
L'industria di i media è di l'intrattenimentu hè una diversità sorprendente. Quì sottu hè solu una piccula mostra di l'urganisazioni cù i quali i nostri specialisti di trascrizione di media travaglianu:
- Imprese di produzzione
- I pruduttori di film
- Stazioni di televisione
- Studi di cinema
- Filmmakers indipendenti
- Stazioni di stazione
- Cable
- Streaming media
Cosa hè veramente una trascrizione?
Accuminciamu per definisce a trascrizione. A trascrizione hè u prucessu di cunvertisce i fugliali audio è video in testu scrittu. Per parechje lingue, pò implicà a trascrizzione solu di a lingua fonte o pò ancu esse bisognu di traduzzione di a trascrizione in una lingua di destinazione. Per una sola lingua, u schedariu serà trascrittu solu in quella lingua fonte specifica. Cù a tecnulugia avanzata d'oghje, u travagliu di trascrizione hè diventatu assai più precisu è diversu. In u risultatu, pò esse furnitu in una larga varietà di formati fisichi è digitale.
I dui tipi di trascrizioni sò:
- Verbatim: Questu hè u tipu più cumuni di trascrizzione. Questa variazione richiede chì u transcriptore cunvertisce u materiale da l'audio à u testu, parolla per parolla, senza alcuna sintesi.
- Riassuntu: Stu tipu permette à u transcriptionist di cutà l'infurmazioni innecessarii da l'audio. Questu hè tipicamenti utilizatu quandu u cliente hè in un crunch tempu.
4 Ragioni per sceglie AML-Global per u vostru travagliu di trascrizione di media
| A nostra velocità | A nostra varietà di formati | U nostru è Artigiani | A nostra varietà di lingua |
|---|---|---|---|
| AML-Global hà cuncepitu è implementatu un prucessu di trascrizione chì permette tempi di turnaround rapidi. | AML-Global travaglia cù tuttu, da DVD, Blu-ray, CD è schedarii digitale. S'ellu hè arregistratu, pudemu trascrive cù precisione. | Ogni prucessu in AML-Global hè statu cuncepitu cù a qualità in mente. Cum'è un testimoniu di i nostri prucessi di qualità, simu sia certificati ISO 9001 sia ISO 13485. | Ùn simu micca solu transcriptori. Semu ancu traduttori. AML-Global offre più di 200 lingue per a trascrizione, cumprese i più cumuni per varià e lingue rare. |
Alcuni di i Nostri Clienti Felici
Clicca qui per vede a nostra lista di clienti.
Prontu per Inizià?
Semu sempre quì per voi. Cuntattateci per email à Translation@alsglobal.net o chjamateci à 1-800-951-5020 per una citazione pronta.
