Izixazululo Zezithulu Nomphakathi Ongezwa kahle

Ulimi Lwezandla LwaseMelika (ASL) lungolunye lwezilimi ezikhula ngokushesha eziceliwe e-US namuhla. Amasevisi Olimi LwaseMelika abe ngumhlinzeki obalulekile ezweni lonke we-ASL iminyaka engu-35+. Amasevisi ethu anikezwa kokubili Esizeni kanye ne-VRI ngawo wonke ama-Video Platform futhi ayatholakala Amahora angama-24 / Izinsuku eziyi-7.

Njengomholi ku I-ASL, sinaka ngokucophelela imininingwane futhi sizuze idumela elivelele ngokunikeza izinsizakalo kwabangezwa nabangezwa kahle ezinkomfeni, ukuqulwa kwecala, imihlangano, ukuqeqeshwa, amakilasi, imicimbi yokuzijabulisa, izilungiselelo zobuchwepheshe, izindawo zetiyetha, izikhathi zemfundo nezokwelashwa, kanye izivumelwano. I-ASL iwulimi oluyinkimbinkimbi, olubonakalayo, lwendawo futhi isidingo sabachwepheshe be-ASL siye sakhula ngokushesha iminyaka eminingi.  

Izizathu Ezi-4 Zokuthembela Ku-AML-Global Ekutolikeni Kwakho Kwe-ASL

Isizinda sethu sedatha esikhulu sotolika bendawo sikusiza ugcine izindleko zakho ziphansi futhi uthole imisebenzi yakho ezokwenziwa. Amahora angu-24/Izinsuku ezingu-7	Sikugcina uthobela umthetho we-Americans with Disabilities Act(ADA).	Abahumushi abangongoti be-ASL banezitifiketi, ukugunyazwa, kanye nobuchule bokwenza umsebenzi wenziwe kahle.	Ukusabela kwethu okusheshayo nolwazi lokusebenza Nomphakathi Oyizithulu kusenza siye enkampanini.
Sinesizindalwazi esikhulu kunazo zonke sabatoliki be-ASL e-US. Ngoba otolika bethu basebenza kuzo zonke izimakethe ezinkulu, futhi ukude, songa izinkampani imali yokuhamba nezinye izindleko ezihlobene.	I-ADA inezidingo ezithile ezivumela abantu abayizithulu nabangezwa kahle ukuthi bafinyelele ngokugcwele. Lona umthetho futhi ukungathobeli akuyona inketho.	Senza inkontileka yabahumushi be-ASL abanekhono elimangalisayo kulo lonke elase-US, abanamakhono, ulwazi, izitifiketi kanye nemininingwane yanoma yimuphi umsebenzi ozokwenziwa.	Besilokhu sihlinzeka ngokuhumusha kwe-ASL kusukela ngo-1985. Ngakho-ke, kungakhathaliseki ukuthi unengqungquthela, udaba lwezomthetho, umbukiso wezohwebo, ukuvakasha, umcimbi okhethekile noma umhlangano webhizinisi- sikubonile futhi sakwenza ngaphambili futhi sizokwenza umsebenzi omuhle ngokungaguquki.

Hlangana Namakhasimende Ethu Ajabule

Chofoza lapha ukuze ubone uhlu lwethu lwamaklayenti.

Izitifiketi ezikhethekile ze-ASL

Otolika Bolimi Lwezandla LwaseMelika (ASL) bathola izitifiketi ezihlukahlukene ngezinqubo ezithile zemfundo nokuhlola. Isitifiketi esiyinhloko esinikezwa otolika be-ASL I-National Interpreter Certification (NIC). Kukhona ukuhlolwa kwesitifiketi seNational Interpreter Certification (NIC) esiqinile esinikezwe ngokuhlanganyela yi-National Association of the Deaf kanye neRegistry of Interpreters for the Deaf.

Uma ukuhlolwa sekuphasisiwe, isitifiketi se-NIC sikhishelwa umhumushi we-ASL. Isakhiwo sokuhlola sishintshile eminyakeni engama-25 edlule. Ngaso sonke isikhathi uma kwenziwa ushintsho olukhulu enqubweni yokuhlola, isihloko nesifinyezo esihlotshaniswa nokuhlola siyashintshwa. Ngayinye yalezi zisaqashelwa yi-RID njengegunyazwe kuzwelonke. Izihloko zokunikeza isitifiketi nama-akhronimi ahlotshaniswa nazo afakwe ohlwini ngezansi futhi ashintshiwe njengoba ukuhlola kushintshiwe.

Isitifiketi Sikazwelonke Sotolika (NIC): Imiphumela yokuhlolwa esetshenzisiwe ihlukaniswe yaba amazinga amathathu okuhlukanisa: Generalist, Advanced & Master.

Isitifiketi Sokuhumusha noma Isitifiketi Sokuguqulwa kwamaletha (CI/CT)

Isitifiketi Sochwepheshe: Sezomthetho (SCL)

Abahumushi Bezithulu Abaqinisekisiwe (CDI)

Isitifiketi Samakhono Esiphelele (CSC)

Ngaphezu kwesitifiketi se-NIC, kukhona izitifiketi ezithile zombuso nezemboni eziwela kulezi zindawo ezimbili eziyinhloko: Ezomthetho & Nezokwelapha. Lezi ngezezimboni ezithize ezidinga ukuqeqeshwa okukhethekile kwamatemu kanye nezivumelwano ezisetshenziswa ngobungcweti. Ukuqeqeshwa kwalokhu kuthuthuke kakhulu ngenxa yezidingo ezengeziwe ezidingekayo. Izidingo zokuhlola nezitifiketi ziyahluka ngokwezifundazwe nezimboni.

Amasampula Olimi Lwezandla LwaseMelika

Amasevisi Enqola Ahlinzeka Ngemibhalo Yesikhathi Sangempela Kwabakhubazekile

Iningi labantu abayizithulu abayazi i-ASL. Enye indlela enhle ukuhunyushwa kwe-Communications Access Real-time (IQALI). I-CART isevisi yobuchwepheshe esetshenziselwa ukunikeza ukuloba okusheshayo kwegama elikhulunywayo libe ifomu lombhalo. Ngokusebenzisa imishini ye-stenographic yobuchwepheshe obuphezulu kanye nesofthiwe yekhompuyutha, abahlinzeki be-CART bahumusha amagama akhulunywayo embhalweni cishe ngaso leso sikhathi. Umbhalo ungabe usuvezwa futhi ubukwe ngezindlela ezimbalwa ezihlanganisa isiqapha-computer, ikhompuyutha ephathekayo, isikrini se-TV, noma isikrini sokubonisa.

2 Izinhlobo Zamasevisi Enqola

Inqola ekusayithi 
Umsebenzi wochwepheshe we-CART ekusayithi uhlanganisa ukusetha umshini we-stenographic kanye nekhompyutha ephathekayo emcimbini obuhanjelwe abantu abayizithulu nabangezwa kahle. Uchwepheshe we-CART uzolalela okushiwoyo futhi alobe wonke amagama ukuze abonakale esikrinini sekhompyutha ngokushesha nje lapho ekhulunywa.

Inqola Ekude 
Inqola yesilawuli kude icishe ifane ne-CART esendaweni ngaphandle kokuthi umhlinzeki esendaweni eyihlane futhi ulalela umcimbi esebenzisa i-WIFI, ucingo noma i-Voice-Over IP (VOIP) yokuxhumana kwe-inthanethi. Uma okuphakelayo kunganikezwa uchwepheshe we-CART, ikalishi elikude liyindlela esebenzayo yemicimbi eminingi. Lena inketho enhle, engabizi kakhulu lapho ukucatshangelwa kwendawo kwenza kube nzima kusayithi. 

Ekugcineni, ikhono nokuguquguquka kochwepheshe be-CART kubavumela ukuthi basebenze ezinhlotsheni eziningi zemicimbi nezimo, noma ngabe kusayithi noma ukude. 

Usulungele ukuqalisa?

Sihlala sikhona ngenxa yakho. Xhumana nathi nge-imeyili ku Ukuhumusha@alsglobal.net noma usishayele ku-1-800-951-5020 ukuze uthole isicaphuna esisheshayo. 

Discover I-ASL NEZINKONZO ZIKASHINI NGEDOLOBHA.