前10位常见问题和答案
在过去的3年中，我们被问到了有关我们的服务和公司的成千上万个问题。 下面，我们汇总了前10个问题和我们的答案供您查看。
- 我需要亲自带我的文件进行翻译吗？ 无需这样做。 实际上，我们不会为此进行预约或安排办公室约会。 可以通过电子邮件或通过我们的网站更有效地完成所有工作。
- 您是语言学家的雇员还是独立承包商？ 语言学家是严格独立的承包商。 他们会根据语言技能，特定背景，证书和过去的项目经验进行审核和选择。
- 为什么需要使用2个ASL口译员？ ASL口译员可在1小时内成对工作。 之所以这样做，是因为ASL口译员需要经常休息才能使他们的手，手指和手腕休息。 这也是行业标准，符合《美国残障法》。
- 同声传译和连续传译有什么区别？
a. 同时 是最流行的口译方法，口译人员可以持续不断地实时传达所讲的内容。 演讲者，口译员和听众之间的交谈几乎没有任何停顿。
b. 连续 当说话者长时间讲话然后停下来时，就会进行口译。 演讲者之后是口译员对听众所说的话的翻译。 在这些会议期间，当各方讲话时，句子之间会有停顿。 - 口译和文件翻译的证书是否相同？
一种。 这两个认证彼此完全不同。
b。 对于口译员而言，该证书表明他们已经完成了严格的教育培训计划，并且熟练地提供了准确有效的口译服务。 口译员通过了全面的认证测试，以获取其认证。
C。 对于翻译后的文件，认证是书面声明/誓章，以证明其准确性。 然后对宣言/誓章进行公证，并将两个文件一起提交。 这些证书用于法律诉讼，向政府机构的正式呈交以及其他需要认证文件的实体。 - 你保证你的工作吗？ 我们所做的每一件事的重点都是提供出色且始终如一的高质量工作。 在这方面，作为我们质量的证明，我们已通过ISO 9001和ISO 13485认证，并且已经运行了很多年。 我们保证我们的工作100％。
- 您使用的十大解释语言是什么？ 西班牙语，ASL，普通话，韩语，日语，俄语，法语，阿拉伯语，波斯语和越南语。
- 您最喜欢的10种翻译语言是什么？ 西班牙语，简体中文，繁体中文，巴西葡萄牙语，韩语，日语，俄语，法语，阿拉伯语和越南语。
- 您在多少个国家工作？ 我们已经在世界上几乎每个大陆工作，并已在数百个国家/地区提供服务。
- 我是翻译，如何申请您的公司？ 我们有一个已建立的流程来协助您向我们的语言学家资源VMS Web门户进行注册。 请给我们的采购经理Erik发送电子邮件，他将提供更多详细信息。 他的电子邮件是： 埃里克@alsglobal.net
我们永远在这里为您服务。 通过电子邮件与我们联系，地址为 翻译@alsglobal.net 或致电1-800-951-5020与我们联系以获取即时报价。
