媒体服务设备

自1985年以来,美国语言服务(AML-Global)就一直提供全面的媒体服务。专业的语言学家和制作团队采用创新技术来制作高质量的视频,配音和配音。

配音与配音

在画外音中,可以在新实现的音频下方听到源材料。 这通常被称为“躲避”源。 同时,配音是用另一种音频源完全替换一个音频源。  

贸易工具

利用我们超现代的视频制作工作室,我们可以实现口型同步的画外音,制作区域配音,甚至为您的项目本地化预先存在的图形。

我们的录音室具有:

  • Digi Design和Shure KSM27麦克风: 这些产生清晰,清晰的画外音。
  • 带板载效果处理器的前置放大器: 没有这些,我们的视频将变得毫无生气。
  • Pro Tools白金版: 这是行业标准的数字记录平台。
  • 耳语室隔离展位: 这些保证清晰的录音。

 所有产品均由行业专家监督和设计。

字幕

什么是字幕?

字幕是在媒体底部找到的字幕,可将字符的语音转换为屏幕上的文本。 在从DVD到有线电视的所有内容中都可以找到该文本。

AML-Global使用顶级软件

您需要人工编辑,创造力和尖端技术的完美结合,才能正确完成字幕。 幸运的是,这是我们很久以前就知道的秘密的食谱。 在技​​术方面,必须使用允许语言编辑,视频转换和视频压缩的软件。 这些支持工具可与您要求的特定媒介和技术元素结合使用。

我们使用各种字幕软件,包括:

  • Aegisub高级字幕编辑器
  • AHD字幕制作器
  • DivXLand媒体字幕
  • 字幕创作者
  • 字幕编辑
  • 字幕编辑器
  • 字幕工作坊
  • 视觉子同步
  • WinSubMux

我们一些快乐的客户

了解更多 查看我们的客户清单

准备开始了吗?

我们永远在这里为您服务。 通过电子邮件与我们联系,地址为 翻译@ alsglobal.net 或致电1-800-951-5020与我们联系以获取即时报价。 

我们接受所有主要的信用卡

快速报价