סובטיטלינג עקספּערטיז

סובטיטלינג איז דער פּראָצעס פון איבערזעצן גערעדט דיאַלאָג אין געשריבן טעקסט אויף דעם עקראַן. עס איז אַ טיפּ פון אַודיאָ וויסואַל איבערזעצונג, מיט זיין אייגענע גאַנג פון כּללים און גיידליינז. סובטיטלעס, זיך, זענען די קאַפּשאַנז געוויזן אין די דנאָ פון דעם עקראַן און די קענען זיין איבערגעזעצט אין קיין ציל שפּראַך. דער פּראָצעס אויך כולל גראַפיקס לאָוקאַלאַזיישאַן.

סיבות וואָס מיר זאָל האַנדלען מיט דיין מעדיע דאַרף

מיר טאָן דאָס אַלע	אונדזער פּינטלעך און בייַצייַטיק עקספּרעס	אונדזער גאַנג	אונדזער אַפפאָרדאַביליטי
AML-Global טוט אַלץ: קול-אָווערס, דאַבינג, סאַבטייטאַל, שריפט לאָוקאַלאַזיישאַן, פּראָדוקציע און פול סטודיע באַדינונגס.	אונדזער שעפעריש מעדיע פּראָפעססיאָנאַלס מאַכן זיכער אַז יעדער פּרויעקט ענדס אין צייט און אונטער בודזשעט. אונדזער וואָ אַרטיס רעפּראַזענץ די שפּיץ טאַלאַנט אין זייער ריספּעקטיוו שפּראַכן.	מיר האָבן מאָדערן, גאָר לאָודיד סטודיאָס וואָס האָבן די מערסט דערהייַנטיקט הויך-סוף רעקאָרדינג ויסריכט, פּאָסט-פּראָדוקציע, רענדערינג ווייכווארג און אנדערע סאַפיסטאַקייטיד מכשירים. אין אנדערע ווערטער, מיר האָבן עס אַלע צו באַקומען די אַרבעט געטאן רעכט!	ווי אַ רעזולטאַט פון די טיפקייַט פון טאַלאַנט און באַנד פון געשעפט וואָס מיר האַנדלען מיט יעדער יאָר, מיר קענען פאָרשלאָגן מעדיע באַדינונגס אין גרויס רייץ, ביטינג אונדזער פאַרמעסט.

עס זענען פילע ניצט פֿאַר סאַבטייטאַל פֿאַר פילע פאַרשידענע אַפּלאַקיישאַנז. אונדזער באָקע מאַנשאַפֿט האט די עקספּערטיז צו רעכט לאָוקאַלייזד דיין אינהאַלט פֿאַר דיין ציל וילעם. קוק אונטן אויף עטלעכע פון ​​​​אונדזער סאַמפּאַלז.

ענגליש סובטיטלינג מוסטער

גרייט צו אָנהייבן?

מיר זענען שטענדיק דאָ פֿאַר איר. קאָנטאַקט אונדז דורך בליצפּאָסט ביי Translation@alsglobal.net אָדער רופן אונדז אויף 1-800-951-5020 פֿאַר אַ פּינטלעך ציטירן.