פֿאַרקויף איבערזעצונגען
גלאבאלע מאַרקעטינג פֿון אַ אַנדערש פונט פון מיינונג
קולטור ריכטיק, שעפעריש און נואַנסט איבערזעצונגען זענען העכסט וויכטיק אין פֿאַרקויף מאַטעריאַלס. איבערזעצן פֿאַרקויף אינהאַלט איז ניט נאָר אַ וויסנשאַפֿט; ס'איז א קונסט. עס איז וויכטיק צו געפֿינען די רעכט איבערזעצער פֿאַר די אַרבעט און מיט מער ווי 35 יאָר דערפאַרונג אין די פֿאַרקויף אינדוסטריע; אמעריקאנער שפּראַך באַדינונגס (AML-Global) זאָל זיין דיין ערשטער ברירה.
עטלעכע טרינקגעלט פֿאַר מאַרקעטינג איבערזעצונג
דורכפאַל צו שטעלן עטלעכע פאָרויסזאָגן אין דיין פֿאַרקויף לאָוקאַלאַזיישאַן השתדלות קענען קאָסטן דיין פירמע מיליאַנז פון דאָללאַרס און פאַרקריפּלט דיין שעם אין דיין ציל מאַרק. דעריבער, עס איז וויכטיק אַז איר:
- וויסן די דיאלעקט איר דאַרפֿן: פראנצויזיש קאַנאַדיאַן און פראנצויזיש זענען צוויי זייער פאַרשידענע שפּראַכן. די זעלבע זאַך גייט פֿאַר בראַזיליאַן און אייראפעישער פּאָרטוגעזיש. אָרדערינג איינער ווען איר דאַרפֿן די אנדערע קענען לאָזן דיין וילעם יראַטייטאַד און שאַקינג זייער קעפ.
- וויסן דיין ווייכווארג: טאָן אַ ביסל פון פאָרשונג צו געפינען אויס וואָס ווייכווארג פּראָגראַם איר ווילן דיין לעצט פּרויעקט איבערגעגעבן אין. באַקומען די קוק און פילן איר ווילן.
- שיקן דיין גראַפיקס אויך: טעקסט איז נישט דער בלויז זאַך וואָס דאַרף זיין לאָוקאַלייזד. שיקן אונדז דיין מקור טעקעס און מיר וועלן נוצן DTP צו אַרייַנשרייַב די גראַפיקס גלייך אין דיין דאָקומענט און ינשורינג אַז אַלץ איז דורכגעקאָכט אין איין קלאַפּ און איז איבערגעגעבן דרוק גרייט.
- געפֿינען אַ פירמע מיט TM ווייכווארג: איבערזעצונג זכּרון ווייכווארג סאַוועס דיין פּרעפֿערענצן און ינשורז אַז טינגז זענען איבערגעזעצט קאַנסיסטאַנטלי. דריקט דאָ צו לערנען מער וועגן אונדזער TM אָפּציעס.
- אָנשטעלן געבוירן ספּיקערז: זינט פֿאַרקויף איז אַזוי שעפעריש, עס איז וויכטיק אַז איר אָנשטעלן אַ לינגוויסט מיט אַ פארשטאנד פון דיין ציל מאַרק. דאָס איז עפּעס טיפּיקלי בלויז געפֿונען אין געבוירן ספּיקערז.
דאָקומענטן מיט וואָס מיר אַרבעטן
עקספּערט פֿאַרקויף טראַנסלייטערז העלפֿן אונדזער קלייאַנץ לאָוקאַלייזד אַ פאַרשיידנקייַט פון זאכן אַרייַנגערעכנט:
- וועבסיטעס
- בראָושורז
- אַדווערטייזמאַנץ
- מודעות
- פּאָסטערס
- פּאַקקאַגינג
- קאָללאַטעראַלס
- נעווסלעטטערס
4 סיבות צו לאָזן AML-גלאבאלע שעפּן דיין מאַרקעטינג איבערזעצונג
געהעריק לאָוקאַלאַזיישאַן פון מאַטעריאַל איז פון די מאַקסימאַל וויכטיקייט צו דערגרייכן אַ ספּעציפיש לינגגוויסטיק ציל וילעם און קענען מאַכן אָדער ברעכן אַ פּראָדוקט. גרונטיק פארשטאנד פון די ציל וילעם איז יקערדיק ווען דיליווערינג אַרטיקלען אַריבער שפּראַכן און קאַלטשערז איבער דער וועלט. ונטער זענען פיר סיבות איר זאָל לאָזן אונדז פירן דיין פֿאַרקויף איבערזעצונגען:
| אונדזער דעסקטאָפּ פּובלישינג סקילז | אונדזער פאַרשיידנקייַט | אונדזער קוואַליטי | אונדזער פּרייס |
|---|---|---|---|
| מיר האָבן די עקספּערטיז צו פֿאָרמאַט פֿאַרקויף מאַטעריאַל אין אַ פּלאַץ פון ווייכווארג מגילה ניצן אַוואַנסירטע DTP מכשירים. | AML-Global האט עקספּערט איבערזעצערס אין איבער 200 שפּראַך קאַמבאַניישאַנז. מיר האָבן אַ שפּראַך פאַכמאַן וואָס איז רעכט פֿאַר איר. | אונדזער דעדיקאַציע צו קוואַליטעט איז ניט ענלעך. עס איז אַ סיבה וואָס מיר פאָרזעצן צו פאַרדינען אונדזער ISO סערטאַפאַקיישאַנז יאָר נאָך יאָר. | דורך די אָפט נוצן פון פּרעפערענטשאַל גלאָסאַריעס און די נוצן פון איבערזעצונג זכּרון, מיר קענען צו רעדוצירן קאָס, פאַרגרעסערן אַקיעראַסי און שפּאָרן איר צייט און געלט. |
זיכערהייט העסקעם און דאַטן שוץ
זיכערהייט קאָמפּליאַנסע איז אַ זייער וויכטיק פאַקטאָר ווען ארבעטן אין די פֿאַרקויף אינדוסטריע. אין דעם מאָס, מיר נעמען ויסערגעוויינלעך מיטלען צו מאַכן זיכער דיין וויכטיק אינפֿאָרמאַציע איז באַוואָרענען. אַוטליינד אונטן זענען עטלעכע שליסל פֿעיִקייטן פון אונדזער סיסטעמען.
- ענקריפּטיד דאַטן, סוף צו סוף, דורך אונדזער טעקע ייַנטיילונג פּראָטאָקאָל.
- אַודיטעד און פולשטענדיק ריזיקירן אַנאַליסיס.
- וועלט קלאַס סיקיורד דאָקומענט פאַרוואַלטונג סיסטעם.
- קייפל פּריוואַטקייט און זיכערהייט שוץ.
- דערהייַנטיקט פירעוואַללס און אַנטיווירוס ווייכווארג.
- קייפל סערווער יבעריקייַט.
- אָפפסיטע קלאָוד דאַטן באַקאַפּ.
עטלעכע פון אונדזער גליקלעך קלייאַנץ
דריק דא צו זען אונדזער קליענט רשימה.
גרייט צו אָנהייבן?
מיר זענען שטענדיק דאָ פֿאַר איר. קאָנטאַקט אונדז דורך בליצפּאָסט ביי Translation@alsglobal.net אָדער רופן אונדז אויף 1-800-951-5020 פֿאַר אַ פּינטלעך ציטירן.
