פֿאַרוויילערישע טראַנסקריפּציעס
אמעריקאנער שפּראַך באַדינונגס (AML-Global) פּראָווידעס טראַנסקריפּציע באַדינונגס פון וועלט קלאַס אין איבער 200 שפּראַכן. מיט די יקספּלאָוזשאַן פון געזעלשאַפטלעך מידיאַ, צוזאַמען מיט די סטאַגערינג פאַרגרעסערן פון אויף-פאָדערונג און בראָדקאַסט מידיאַ, מיר האָבן געזען אַ הויפּט פאַרגרעסערן אין שפּראַך פאָדערונג.
דאָס איז ווו מיר קומען אין. מיר זענען אַ גרויס נאָמען אין די פאַרווייַלונג טראַנסקריפּציע אינדוסטריע און מיר האָבן אַ פלאַגשיפּ אָפיס רעכט אין לאַ, דאָס מאכט עס גרינג פֿאַר אונדז צו האַנדלען מיט דזשאָבס פון אונדזער וואַליוד פאַרווייַלונג קלייאַנץ אין קיין זשאַנראַ.
וואָס אַקטשאַוואַלי איז אַ טראַנסקריפּציע?
זאל ס אָנהייבן מיט דיפיינינג טראַנסקריפּציע. טראַנסקריפּציע איז דער פּראָצעס פון קאַנווערטינג אַודיאָ און ווידעא טעקעס צו געשריבן טעקסט. פֿאַר קייפל שפּראַכן, עס קען אַרייַנציען טראַנסקריבינג בלויז די מקור שפּראַך אָדער עס קען אויך דאַרפן איבערזעצן די טראַנסקריפּציע צו אַ ציל שפּראַך. פֿאַר אַ איין שפּראַך, די טעקע וואָלט זיין טראַנסקריבעד בלויז אין דער ספּעציפיש מקור שפּראַך. מיט הייַנט ס אַוואַנסירטע טעכנאָלאָגיע, טראַנסקריפּציע אַרבעט איז געווארן פיל מער פּינטלעך און דייווערס. ווי אַ רעזולטאַט, עס קענען זיין איבערגעגעבן אין אַ ברייט פאַרשיידנקייַט פון גשמיות און דיגיטאַל פֿאָרמאַטירונגען.
די צוויי טייפּס פון טראַנסקריפּציעס זענען:
- ווערבייטאַם: דאָס איז די מערסט פּראָסט טיפּ פון טראַנסקריפּציע. די ווערייישאַן ריקווייערז אַז די טראַנסקריפּציע גער די מאַטעריאַל פון אַודיאָ צו טעקסט, וואָרט פֿאַר וואָרט, אָן קיין סאַמעריזיישאַן.
- סאַמערייזד: דעם טיפּ אַלאַוז די טראַנסקריפּטיאָניסט צו שנייַדן ומנייטיק אינפֿאָרמאַציע פון די אַודיאָ. דאָס איז טיפּיקלי געניצט ווען דער קליענט איז אין אַ צייט כראָמטשען.
וואָס מיר אַרבעט אויף
אונדזער פאַרווייַלונג טראַנסקריפּציעס זענען אָפט גערופן צו סאַבטייטאַל און טראַנסקריבירן:
- שטריך-לענג טעקעס
- אַנימאַטעד קורצע הייזלעך
- פּערמאָושאַנאַל ברעקלעך
- טריילערז
- טעלעוויזיע ינטערוויוז
- דאַקיומענטעריעס
- בראָדקאַסט טעלעוויזיע
- ספּעציעלע טעלעוויזיע
- טעלעוויזיע דיאַלאָג
- דאַקיומענטעריעס
- פאַקט ווייזט
- פרעמד נייַעס בראָדקאַסץ
- ברייקינג נייַעס קליפּס
- נייַעס מודעות
- פּרעס קאַנפראַנסאַז
- ווידיאס אויף געזעלשאַפטלעך מידיאַ
- וועבינאַרס
- וועב ינטערוויוז
4 סיבות צו לאָזן AML-Global פירן דיין פֿאַרווייַלונג טראַנסקריפּשאַנז
פילע סיבות גיין אין די טראַנסקריפּציע פּראָצעס אַזאַ ווי קוואַליטעט פון די אַודיאָ, נומער פון ספּיקערז, צייט קאָודינג, ונטערטעניק ענין און טערנעראַונד צייט געבעטן. ניט קיין ענין וואָס איר דאַרפֿן, אונדזער פאַרווייַלונג טראַנסקריפּציעס זענען דאָ צו העלפן. ונטער זענען פיר סיבות איר זאָל אָנשטעלן זיי אין פּלאַץ פון די אנדערע גייז:
| אונדזער שפּראַך סעט | אונדזער פֿאָרמאַטירונג פאַרשיידנקייַט | אונדזער קוואַליטי | אונדזער פּרייס |
|---|---|---|---|
| אונדזער טימז קענען טראַנסקריבירן אין איבער 200 פאַרשידענע שפּראַכן, פֿון די מערסט פּראָסט וואָכעדיק שפּראַכן צו די מערסט זעלטן. | מיר אַרבעטן אין כּמעט יעדער דיגיטאַל פֿאָרמאַט פון מעדיע אַרייַנגערעכנט MP3, Wav פילעס, DAT, MPEG, WMV און AVI. | אין AML-Global, אונדזער דעדיקאַציע צו קוואַליטעט איז ניט ענלעך. מיר זענען ISO סערטאַפייד, וואָס איז אַ טעסטאַמענט צו אונדזער קוואַליטעט פּראַסעסאַז. | פֿאַרווייַלונג באַדזשיץ קענען זיין ענג. מיר באַקומען אַז. דורך ניצן אַלטראַמאָדערן טעכנאָלאָגיע, אונדזער טראַנסקריפּציעס זענען מער עפעקטיוו, וואָס אַלאַוז אונדז צו האַלטן נידעריקער פּרייסאַז ווי אונדזער פאַרמעסט. |
עטלעכע פון אונדזער גליקלעך קלייאַנץ
דריק דא צו זען אונדזער קליענט רשימה.
גרייט צו אָנהייבן?
מיר זענען שטענדיק דאָ פֿאַר איר. קאָנטאַקט אונדז דורך בליצפּאָסט ביי Translation@alsglobal.net אָדער רופן אונדז אויף 1-800-951-5020 פֿאַר אַ פּינטלעך ציטירן.
