איבערזעצונג טעכנאָלאָגיע סאַלושאַנז:
אמעריקאנער שפּראַך באַדינונגס (אַמל-גלאבאלע) אָפפערס טעקנאַלאַדזשיז וואָס צושטעלן מער עפעקטיווקייַט, ימפּרוווד זיכערהייט און געוואקסן קאָס סייווינגז. אין הייַנט ס העכסט קאַמפּעטיטיוו גלאבאלע סוויווע, עס איז יקערדיק אַז שפּראַך קאָמפּאַניעס בלייַבן פאָרויס פון די פאַרמעסט.
AML-Global איז שטאָלץ צו נוצן ינדאַסטרי-לידינג טעכנאָלאָגיע בעשאַס אונדזער איבערזעצונג פּראָצעס. אונדזער מכשירים זענען פאַרקויפער נייטראַל, אַלאַוינג אונדזער קלייאַנץ צו טיילן אינהאַלט ריפּאַזאַטאָריז ניט בלויז מיט AML-Global, אָבער מיט קיין שפּייַזער זיי קלייַבן. מיר אויך האָבן ווייכווארג פּראָדוקטן וואָס קענען יז לאָוקאַלאַזיישאַן אין CMS און דאַטאַבייס ינווייראַנמאַנץ.
ווי אַ רעזולטאַט, איר קענען רוען גרינג מיט וויסן אַז AML-Global האט די טעכניש וויסן צו שעפּן דיין שפּראַך פּרויעקט.
AML-GLOBAL 5.0
AML Global 5.0 איז אַ פּראַפּרייאַטערי איבערזעצונג פאַרוואַלטונג סיסטעם דעוועלאָפּעד דורך אמעריקאנער שפּראַך באַדינונגס (AML-Global). עס ימפּרוווז ניט בלויז אונדזער קאַסטאַמערז 'דערפאַרונג, אָבער אויך סאַוועס זיי געלט, און ספּידז די איבערזעצונג פּראָצעס.
באַשטעטיק דיין סיקיורד חשבון גיט: קלייאַנץ-שאַפֿן אַ חשבון
AML Global 5.0 סיסטעם בענעפיץ
די AML Global 5.0 סיסטעם גיט פילע בענעפיץ פֿאַר אונדזער קלייאַנץ:
- 24/7 אַקסעס: אונדזער קלייאַנץ קענען בעטן, אָנהייבן, מאָניטאָר, אָפּשאַצן און צוריקקריגן פּראַדזשעקס דורך פּאַראָל. דער סיסטעם און זיין הילף שרייַבטיש זענען בארעכטיגט 24/7.
- זיכערהייט מיטלען: AML Global ניצט SSL-געהאָרכיק נעטוואָרקס צו אַריבערפירן און טייַנען טעקעס. דאָס ינשורז דאַטן קאַנפאַדענשיאַלאַטי. מיר אויך נוצן אַ ספּעשאַלייזד IT מאַנשאַפֿט צו באַקאַפּ אונדזער סערווערס און שווער דרייווז אויף אַ טעגלעך יקער.
- איבערזעצונג זכּרון (TM): דער שטריך איז דער יסוד פון די מאָדערן איבערזעצונג פּראָצעס. דורך אַנאַלייזינג נייַע דאָקומענטן פֿאַר ריפּעטיטיוו ווערטער און פראַסעס, TM ימפּרוווז די קאָנסיסטענסי פון דיין אינהאַלט און סאַוועס איר געלט.
- וסאַביליטי: איבערזעצונגען קענען זיין דערלאנגט און באקומען דורך קייפל מענטשן אין אַן אָרגאַניזאַציע. יעדער מענטש וועט מאַכן אַ לאָגין און זיין לימיטעד צו זיין אָדער איר פּראַדזשעקס. מאַנאַדזשערז, דערווייַל, וועט קענען צו זען אַלץ אין די רערנ - ליניע. אַלע דעם איז טייד צוזאַמען מיט אַן ינטואַטיוו, גרינג-צו-נוצן וי.
- אַלע-אין-איין: דער טויער אַרבעט אין קאַנדזשאַנגקשאַן מיט אונדזער אנדערע סיסטעמען צו געבן קלייאַנץ צו פירן זייער אַרבעט ערגעץ און קיין צייט.
CAT מכשירים:
אמעריקאנער שפּראַך סערוויסעס נוצן די לעצטע, קאָמפּיוטער-אַססיסטעד איבערזעצונג (CAT) מכשירים צו פאַסילאַטייט רייוז פון פריער איבערגעזעצט אינהאַלט סטאָרד אין אונדזער איבערזעצונג זכּרון (TM). די מכשירים, ווי דיסקרייבד אונטן, העלפֿן האַלטן פּראַדזשעקס אָרגאַניזירט און ענשור שנעל טיימליינז פֿאַר עקספּרעס, אַלע בשעת ימפּרוווינג די קוילעלדיק איבערזעצונג קאָנסיסטענסי און העלפּינג צו שניידן קאָס.
איבערזעצונג זכּרון ווייכווארג (TM)
איבערזעצונג זכּרון ווייכווארג איז אַ וויכטיק עלעמענט פון דער איבערזעצונג פּראָצעס. דאָס אַלאַוז אונדז צו פאַרגיכערן די איבערזעצונג גיכקייַט פון אונדזער מאַנשאַפֿט און האַלטן אַ הויך מדרגה פון קאָנסיסטענסי און העכער קוואַליטעט. דאָס איז קריטיש ווען מיר געפֿינען אַז דער זעלביקער אָדער ענלעך אינהאַלט איז איבערגעזעצט אַמאָל ווידער. מיר נוצן TM מכשירים אַזאַ ווי SDL Trados Professional, Word Fast און אנדערע צו צושטעלן אַלע די מכשירים דארף צו רעדאַגירן און רעצענזיע הויך קוואַליטעט איבערזעצונגען, פירן פּראַדזשעקס און טייַנען טערמינאָלאָגיע אין איין פולשטענדיק שטאַרק לייזונג.
איבערזעצן פאַסטער און סמאַרטער בשעת פּריזענטינג אַ יונאַפייד סאָרט צו דער וועלט. SDL Trados Studio איז די פולשטענדיק איבערזעצונג סוויווע פֿאַר שפּראַך פּראָפעססיאָנאַלס וואָס ווילן צו רעדאַגירן, רעצענזיע און פירן איבערזעצונג פּראַדזשעקס ווי געזונט ווי פֿירמע טערמינאָלאָגיע. צושטעלן וועלט-קלאַס לאָוקאַלייזד אינהאַלט צו שטיצן דיין גלאבאלע פארקויפונג און פֿאַרקויף השתדלות מיט ווייכווארג טראַסטיד דורך איבער 250,000 איבערזעצונג פּראָפעססיאָנאַלס ווערלדווייד.
גלאָסאַריעס פון פּרעפערענטשאַל תּנאָים
אַ וויכטיק עלעמענט אין די פאַרשידן טם מכשירים איז די שאַפונג, וישאַלט און אַפּדייטינג פון פּרעפערענטשאַל באַניץ גלאָסאַריעס. יעדער קליענט האט זייער באַליבסטע, בילכער וועגן צו זאָגן זיכער ווערטער, פראַסעס אָדער פּראַפּרייאַטערי אויסדרוקן. מיר אַרבעטן ענג מיט אונדזער קלייאַנץ צו ינסטרומענט זייער פּרעפערענטשאַל וואָרט רשימה. דעם מיטל אַז אין אַלע צוקונפֿט פּראַדזשעקס אונדזער קליענט ס וואָרט ברירה פּרעפֿערענצן זענען שטענדיק מיינטיינד. דאָס איז אויך וויכטיק ווייַל דאָס אַלאַוז אונדז צו פאַרענדיקן פּראַדזשעקס פאַסטער מיט מער קאָנסיסטענסי ווי געזונט ווי ראַטעווען אונדזער קלייאַנץ 'געלט אויף יבערכאַזערונג דיסקאַונץ.
Project Archiving
מיר האָבן אַ פּראַפּרייאַטערי דעוועלאָפּעד סיסטעם וואָס אַלאַוז אונדז צו בעשאָלעם און סיקיורלי ראַטעווען, אַרקייוו און באַקאַפּ אַלע דאַטן ניצן וואָלקן טעכנאָלאָגיע. דאָס איז דורכגעקאָכט דורך סעגמענטינג ספּעציפיש קליענט פּראַדזשעקס דורך אַ נומער פון סעאַרטשאַבלע קרייטיריאַ.
עטלעכע פון אונדזער גליקלעך קלייאַנץ
דריק דא צו זען אונדזער קליענט רשימה.
גרייט צו אָנהייבן?
מיר זענען שטענדיק דאָ פֿאַר איר. קאָנטאַקט אונדז דורך בליצפּאָסט ביי Translation@alsglobal.net אָדער רופן אונדז אויף 1-800-951-5020 פֿאַר אַ פּינטלעך ציטירן.
