Uguqulo loLwimi lwesiFrentshi, uToliko, iiNkonzo zokuKhuphela

ULWIMI lwesiFrentshi

Ukuqonda uLwimi lwesiFrentshi kunye nokubonelela ngeeToliki eziNgcali zesiFrentshi, abaGuquli kunye neeTranscriptionists

Iinkonzo zoLwimi lwaseMelika (i-AML-Global) iyakuqonda ukubaluleka kokusebenza ngolwimi lwesiFrentshi. Ngaphezulu kweKota yeNkulungwane, iiNkonzo zoLwimi lwaseMelika zisebenze ngolwimi lwesiFrentshi kunye namakhulu abanye abavela kwihlabathi liphela. Sinikezela ngeenkonzo ezibanzi zolwimi iiyure ezingama-24, iintsuku ezisi-7 ngeveki kwihlabathi liphela ngokubonelela ngeenkonzo zokutolika, ukuguqulela kunye noshicilelo lwesiFrentshi kunye namakhulu ezinye iilwimi kunye neziyelelane. Iingcali zethu zeelwimi zizithethi zomthonyama kunye nababhali abajongiweyo, abaqinisekisiweyo, abaqinisekiswayo, bavavanyiwe kwaye banamava kwinani lezicwangciso zeshishini elithile. Ulwimi lwesiFrentshi lukhethekile kwaye lunemvelaphi kunye neempawu ezithile.

Ukusasazeka kolwimi lwesiFrentshi

IsiFrentshi sithethwa kwihlabathi liphela ukusuka eYurophu, eAfrika, eAsia ukuya kwiPasifiki naseMelika. Kunye neSpanish, isiFrentshi sikwalulwimi lothando. Uninzi lwabantu abaluthetha olo lwimi luhlala eFransi apho olu lwimi lwaqala khona. Uthando olubhalwe kolu lwimi luye lwavuselela umdla wezizwe ezininzi ukuba zilufunde. Lulwimi olusemthethweni kumazwe angama-29 kunye nolwimi olusemthethweni lwazo zonke ii-arhente zeZizwe eziManyeneyo kunye nenani elikhulu lemibutho yamazwe ngamazwe. Olu luntu lwezizwe ezithetha isiFrentshi lubizwa ngokuba yiLa Francophonie ngamaFrentshi. Olu lwimi lulwimi lwesibini oluthethwa kakhulu kwiManyano, okwesibini kwisiNgesi nesiJamani. Ukongeza, ngaphambi kokunyuka kwesiNgesi ekuqaleni kwenkulungwane yama-20, isiFrentshi sasebenza njengolwimi olubalaseleyo lwezonxibelelwano phakathi kwamagunya aseYurophu kunye namakoloniyali. NgokoMgaqo-siseko waseFransi, isiFrentshi besilulwimi olusemthethweni ukususela ngo-1992. IFransi igunyazisa ukusetyenziswa kwesiFrentshi kupapasho olusemthethweni lukarhulumente, ukufundisa uluntu ngaphandle kwamatyala athile kunye nezivumelwano zomthetho. IsiFrentshi lulwimi olusemthethweni eBelgium, olunye lweelwimi ezine ezisemthethweni eSwitzerland, ulwimi olusemthethweni e-Itali, iLuxembourg, iChannel Islands, eMelika nakwihlabathi liphela. Uninzi lwabemi behlabathi abathetha isiFrentshi bahlala eAfrika. Ngokwengxelo ka-2007 ye-Organisation internationale de la Francophonie, kuqikelelwa ukuba i-115 lezigidi zabantu baseAfrika abasasazeke kumazwe angama-31 e-francophone ase-Afrika banokuthetha isiFrentshi njengolwimi lokuqala okanye lwesibini. Ubukhulu becala isiFrentshi lulwimi lwesibini eAfrika, kodwa kwezinye iindawo siye salulwimi lweenkobe, njengakwingingqi yaseAbidjan, eCote d’Ivoire naseLibreville, eGabon. IsiFrentshi lulwimi ekwabelwana ngalo ziinkcubeko ezininzi kwaye inkcubeko nganye iphuhlise isiyelelane sayo kwingingqi yabo.

Imvelaphi yesiFrentshi

IsiFrentshi savela kulwimi lwesiLatini loBukhosi baseRoma. Uphuhliso lwayo lwaphenjelelwa ziilwimi zomthonyama zeCeltic zesiGaul saseRoma kunye nolwimi lwesiJamani lwabahlaseli baseFrankish ababengemva kweRoma. Ngaphambi kokuba amaRoma athimbe indawo ngoku ebizwa ngokuba yiFransi namhlanje nguJulius Caesar, iFransi yayimiwe ubukhulu becala ngamaCelt awayebizwa ngokuba ngamaGaul ngamaRoma. Kwakukho namanye amaqela eelwimi nezizwe eFransi ngelo xesha njengama-Iberian, amaLigure namaGrike. Nangona amaFrentshi ehlala ebhekisa kwinzala yawo kwizinyanya zaseGallic, ulwimi lwazo luneempawu ezimbalwa zesiGaulish. Kufuneka kuqatshelwe ukuba amanye amagama aseGallic angeniswa ngesiFrentshi ngesiLatini, ngokukodwa amagama ezinto zeGallic kunye namasiko amatsha kumaRoma kwaye kwakungekho nto ilinganayo kwisiLatini. IsiLatini ngokukhawuleza saba lulwimi oluqhelekileyo kuwo wonke ummandla waseGallic ngenxa yezizathu zentengiso, ezisemthethweni kunye nezemfundo, kodwa kufuneka kukhunjulwe ukuba le nto yayiyiLatini engcolileyo.

Uphuhliso lolwimi lwesiFrentshi

Nangona zininzi ii-accents zengingqi zesiFrentshi, inye kuphela inguqulelo yolwimi edla ngokukhethwa njengomzekelo wabafundi bamanye amazwe, ekungekho gama liqhelekileyo lisetyenziswayo. Ukubizwa kwesiFrentshi kulandela imithetho engqongqo esekelwe kupelo, kodwa upelo lwesiFrentshi luhlala lusekelwe ngakumbi kwimbali kunephonoloji. Imithetho yokubiza amagama iyahluka phakathi kwezizwana. IsiFrentshi sibhalwa kusetyenziswa oonobumba abangama-26 bealfabhethi yesiLatini, kunye neempawu ezintlanu zoonobumba abahlanu kunye noonobumba ababini oe no-ae. Upelo lwesiFrentshi, njengopelo lwesiNgesi, lukholisa ukugcina imithetho yokubiza amagama ephelelwe lixesha. Oku kubangelwe ikakhulu kutshintsho lwefonetiki olugqithileyo ukusukela kwixesha lakudala lesiFrentshi, ngaphandle kotshintsho oluhambelana nopelo. Ngenxa yoko, kunzima ukuqikelela upelo ngesiseko sesandi sodwa. Iconsonants zokugqibela zithe cwaka. Igrama yesiFrentshi yabelana ngezinto ezininzi eziphawulekayo kunye noninzi lwezinye iilwimi zesiRomance. Uninzi lwamagama esiFrentshi athatyathwe kwiVulgar yesiLatini okanye akhiwe kwiingcambu zesiLatini okanye zesiGrike. Kudla ngokubakho izibini zamagama, enye imo “ethandwayo” (isibizo) kunye nelinye elithi “savant” (isichazi), omabini asuka kwisiLatini. Nge-Acad?mie, imfundo yoluntu, iinkulungwane zolawulo olusemthethweni kunye nendima yezosasazo, ulwimi lwesiFrentshi olumanyeneyo olusemthethweni luye lwenziwa, kodwa kusekho iyantlukwano enkulu namhlanje malunga nezigxininiso namagama engingqi. Kuye kwakho ukufuduka kwamaFrentshi eUnited States, eOstreliya nakuMzantsi Merika, kodwa inzala yaba baphambukeli baye baqhelana kangangokuba bambalwa kubo abasathetha isiFrentshi. EUnited States, kusaqhubeka iinzame eLouisiana nakwiinxalenye zeNew England zokulondoloza olu lwimi.

Ngubani oza kumthemba ngeeMfuno zakho eziBalulekileyo zoLwimi lwesiFrentshi?

Ulwimi lwesiFrentshi lulwimi olubalulekileyo kwihlabathi jikelele. Kubalulekile ukuqonda ubume ngokubanzi kunye ne-idiosyncrasies ethile yesiFrentshi. Ukusukela ngo-1985, i-AML-Global ibonelele ngeetoliki ezibalaseleyo zesiFrentshi, abaguquleli kunye nabakhutshelweyo kwihlabathi liphela.

Uhlaziyo kuToliko lwesiFrentshi

NgoMatshi ka-2020, intsholongwane ye-Covid19 yabetha okokuqala eUnited States. Itshintshile okwexeshana indlela esisebenza ngayo kwaye itshintshile okwangoku kusetyenziso lokutolika kumntu. Siyaqonda ukuba oku kuya kuba yinto entsha yesiqhelo kwixesha elifutshane. Sikwanebhongo ngokukunika iinketho ezinkulu zokuTolika komntu ekuhlaleni.

Izisombululo zokutolika, eziSebenzayo, eziKhuselekileyo, kunye neziNgenelisiyo

(OPI) Ukutolika phezu kwefowuni

Iinkonzo zokutolika ze-OPI zinikezelwa ngeelwimi ezingaphezu kwe-100+. Iinkonzo zethu ziyafumaneka ubusuku nemini kuyo yonke indawo yexesha, iiyure ezingama-24/ientsuku ezisi-7. I-OPI ilungile kwiifowuni ezimfutshane ngexesha kunye neefowuni ezingekho ngexesha leeyure zakho zokusebenza eziqhelekileyo. I-OPI ikwalungile xa uneemfuno ezingalindelekanga kunye nakwiimeko zikaxakeka, apho umzuzu ngamnye ubala. I-OPI ayinandleko, kulula ukuseta, kulula ukuyisebenzisa, kwaye iyindlela eyoyikisayo. Iinkonzo ze-OPI zikwabonelelwa kuzo zombini ezifunwayo kwaye ziCwangciswe kwangaphambili.

Cofa apha ukuze uthole olunye ulwazi.

(VRI)Utoliko olukude lweVidiyo

UQhagamshelo olubonakalayo yinkqubo yethu ye-VRI kwaye iyafumaneka kuzo zombini i-Pre-Scheduled & on-Demand. Iingcali zethu zolwimi ezinamava ziyafumaneka 24/7 ubusuku nemini xa usifuna, kuyo yonke indawo yexesha. I-Virtual Connect kulula ukuseta, kulula ukuyisebenzisa, inoqoqosho, ayiguquguquki kwaye iyabiza. Cofa apha ukuze uthole olunye ulwazi.

Qhagamshelana nathi okanye usitsalele umnxeba ukufumanisa ukuba sinokunceda njani.

yethu Ofisi yoLuntu

SIYAWAMKELA WONKE AMAKHADI AMATYALA AMAKHULU

Isiqendu esikhawulezileyo