ULWIMI lwaseVietnam
Ukuqonda ulwimi lwaseVietnam kunye nokubonelela ngeeToliki zesiVietnam eziNgcaliyo, abaGuquleli kunye neeTranscriptionists
Iinkonzo zoLwimi lwaseMelika (i-AML-Global) iyakuqonda ukubaluleka kokusebenza ngolwimi lwaseVietnam. Ngaphezulu kweKota yeNkulungwane, iiNkonzo zoLwimi lwaseMelika zisebenze ngolwimi lwaseVietnam kunye namakhulu abanye abavela kwihlabathi liphela. Sinikezela ngeenkonzo ezibanzi zolwimi iiyure ezingama-24, iintsuku ezisi-7 ngeveki kwihlabathi liphela ngokubonelela ngeenkonzo zokutolika, ukuguqulela kunye nokukhutshelwa kwesiVietnamese kunye namakhulu ezinye iilwimi kunye neziyelelane. Iingcali zethu zeelwimi zizithethi zomthonyama kunye nababhali abajongiweyo, abaneziqinisekiso, abaqinisekiswayo, bavavanyiwe kwaye banamava kwinani lezicwangciso zeshishini elithile. Ulwimi lwaseVietnam lukhethekile kwaye lunemvelaphi kunye neempawu ezithile.
IsiVietnam kunye neMpembelelo yeHlabathi kwiNkcubeko yaseVietnam
IsiVietnam lulwimi olusemthethweni oluthethwa eVietnam, ngokusemthethweni iRiphabhlikhi yaseSocialist yaseVietnam, lelona lizwe lisempuma kwiPeninsula ye-Indochina kuMzantsi-mpuma weAsia. Idalelwe yiTshayina emantla, iLaos emantla-ntshona, iKhambodiya ukuya emazantsi-ntshona, kunye noLwandle lwaseTshayina ngasempuma. Inkcubeko yaseVietnam iphenjelelwe lilizwe laseTshayina elingummelwane. Ngenxa yobudlelwane obude beVietnam kunye namazantsi eTshayina, uphawu olunye lwenkcubeko yaseVietnam ngumsebenzi wentsapho. Imfundo nokuziphucula kuxatyiswa kakhulu. Ngokwembali, ukuphumelela iimviwo zaseVietnam kuphela kwendlela yokuba abantu baseVietnam baziqhubele phambili ngokwasentlalweni. Ngexesha lentlalontle, ubomi benkcubeko yaseVietnam buphenjelelwe kakhulu ngamajelo alawulwa ngurhulumente kunye neempembelelo zenkcubeko yeenkqubo zentlalontle. Kangangeminyaka emininzi, iimpembelelo zenkcubeko yangaphandle bezithintelwa kwaye kwagxininiswa ekuxabiseni nasekwabelananeni ngenkcubeko yezizwe zamakomanisi ezifana neSoviet Union, China, Cuba nezinye. Ukusukela ngeminyaka yee-1990, iVietnam ibone ukuvezwa okukhulu kuMzantsi-mpuma Asia, inkcubeko yaseYurophu kunye neMelika kunye nemithombo yeendaba.
Iilwimi ezahlukeneyo zeVietnamese
IsiVietnam ngokwesiko sahlulwe saba ziingingqi ezintathu zezizwana: eMntla, kuMbindi, naseMzantsi. Le mimandla yezizwana yohluka ubukhulu becala kwiinkqubo zayo zesandi, kodwa nakwisigama (kubandakanywa nesigama esisisiseko, isigama esingesosiseko, namagama egrama) kunye negrama. Iindidi zengingqi ezikuMntla-ombindi kunye nombindi, ezinomthamo omkhulu womahluko wesigama, aziqondakali ngokubanzi kwizithethi zaseMntla naseMazantsi. Kukho umahluko ongephi wangaphakathi ngaphakathi kummandla osemaZantsi kuneminye imimandla ngenxa yokuhlaliswa kwawo kade zizithethi zaseVietnam (ekupheleni kwenkulungwane ye-15). Ummandla oseMntla-ombindi ungowongamileyo. Kummandla oselunxwemeni, ukwahluka kwengingqi kuye kwathomalaliswa kumgama othile ngelixa imimandla yeentaba ezininzi igcina ukwahluka okuninzi.
Isigama Vietnamese
Ngenxa yewaka leminyaka lokuhlala kwamaTshayina, uninzi lwesichazi-magama saseVietnam esinxulumene nesayensi kunye nezopolitiko sithatyathwe kwisiTshayina. Ukuya kuthi ga kwi-70% yesigama sineengcambu zesiTshayina, nangona amagama amaninzi angamaSino-Vietnamese, aqulunqwe ngamagama emveli aseVietnam adityaniswe nokuboleka kweTshayina. Umntu unokwahlula phakathi kwegama lemveli laseVietnam kunye nokuboleka kweTshayina ukuba linokuphinda liphindwe okanye intsingiselo yalo ayitshintshi xa ithoni iguquliwe. Ngenxa yobukoloniyali baseFransi, isiVietnamese sinamagama abolekwe kulwimi lwesiFrentshi.
Ngubani oza kuMthemba ngeeMfuno zakho eziBalulekileyo zoLwimi lwaseVietnam?
Ulwimi lwaseVietnam lubaluleke kakhulu kwihlabathi liphela. Kubalulekile ukuqonda ubume ngokubanzi kunye nee-idiosyncrasies ezithile zeVietnam. Ukusukela ngo-1985, i-AML-Global ibonelele ngeetoliki ezibalaseleyo zesiVietnam, abaguquleli kunye nabakhutshelweyo kwihlabathi liphela.
Uhlaziyo kwi-Vietnamese Toliki
ICoronavirus yaqala ukufika e-US ngoMatshi ka-2020 kwaye iqhubekile nokuguqula imeko yethu yomsebenzi kunye nokunciphisa ubuso ngobuso kunxibelelwano. Siyazi ukuba le inokuba yipateni entsha yexesha elifutshane kwaye siyavuya ukukubonelela ngeendlela ezibalaseleyo zokuTolika ubuso ngobuso.
IiKhetho zokutolika zisebenza ngokufanelekileyo, zikhuselekile kwaye azibizi
(OPI) Ukutolika phezu kwefowuni
Sinikezela ngotoliko lwe-Over-Phone-Tolika (OPI) ngeelwimi ezili-100+. Inkonzo yethu ye-OPI iyafumaneka kwiiyure ezingama-24/iintsuku ezisi-7 kwaye ifanelekile kwiiprojekthi zexesha elifutshane kunye nezo zisusiweyo kwiiyure zakho zokusebenza eziqhelekileyo. Oku kukwalungele ukucwangciswa komzuzu wokugqibela kwaye kuyindlela esebenzayo nekulula ukuyisebenzisa. Olu khetho lukwabonelelwa ngokubini Lucwangcisiweyo-kwaPhambili kunye neMfuneko. Cofa apha ukuze uthole olunye ulwazi.
(VRI) Ukutolika okukude kwevidiyo
Inkqubo yethu ye-VRI ibizwa ngokuba UQhagamshelo olubonakalayo kwaye ingasetyenziswa kokubini kwiMfuneko &Icwangciswe kwangaphambili. Iingcali zethu zolwimi ziyafumaneka kwiiyure ezingama-24/iintsuku ezisi-7, kwaye inkqubo yethu ilula ukuseta, ithembekile, iyabiza kwaye iyasebenza. Cofa apha ukuze uthole olunye ulwazi.
