FRANSIZ KANADA TILI
Frantsuz-Kanada tili tarixi
18-asr o'rtalarida Frantsiya Kanadasida tug'ilgan kanadalik mustamlakachilar Shimoliy Amerika bo'ylab tarqalib, turli mintaqalar, shaharlar va shaharlarni mustamlaka qilishdi. Bugungi kunda frantsuz kanadaliklarining aksariyati Shimoliy Amerikada, shu jumladan AQSh va Kanadada yashaydi. Ushbu immigratsiya Shimoliy Amerika bo'ylab frantsuz-kanada tillarida gapirishga va turli xil dialektlarning rivojlanishiga olib keldi, bu esa uni noyob tilga aylantirdi. Ba'zi mamlakatlarimizning eng yirik shaharlari (Detroyt, Yangi Orlean) katta frantsuz - kanada uchun zarurat tug'diradigan so'zlashuvchi populyatsiyalar tarjima qilish va tarjima qilish. Bundan tashqari, Toronto va Monreal kabi Kanadaning yirik shaharlari frantsuz-kanada tilida so'zlashuvchilarning katta aholisini ta'minlaydi, bu esa ko'proq ehtiyojni oshiradi. tarjimonlik va tarjima xizmatlari.
Frantsuz-Kanada tilini tushunish
Kanada frantsuz Frantsiyada so'zlashadigan frantsuz tilidan aborigen tillaridan kelgan so'zlarning ko'pligi bilan ajralib turadi. Kvebek frantsuz tilining metropolitan frantsuz tili bilan o'zaro tushunarliligi ko'plab tilshunoslar o'rtasida qizg'in munozaralarga sabab bo'lmoqda. Agar taqqoslash mumkin bo'lsa, ikkala dialekt o'rtasidagi farqlar standart Amerika va standart ingliz inglizlari va Meksika ispanlari va Evropa ispanlari o'rtasidagi farqlardan kattaroqdir. Buni xorvat va serb tillari yoki norveg va shved tillari yoki chex va slovak tillari orasidagi masofa bilan solishtirish ham mumkin. Chet eldagi frankofon kanadaliklar osongina tushunilishi uchun o'zlarining urg'ularini biroz o'zgartirishlari kerak. Ikki frantsuz lahjalaridagi farqlar Frantsiya va Kvebek o'rtasidagi masofa kabi juda katta. Til qurilishi, so'z boyligi va talaffuzi bir-biridan keskin farq qiladi. Kvebek frantsuz tili odatda Kanadada qo'llaniladigan boshqa frantsuz lahjalarini o'z ichiga olgan Kanada frantsuz tili ostida tasniflanadi. The Kanada frantsuz dialekt hozirgi Frantsiya frantsuz lahjasidan eskiroqdir, chunki u Frantsiyadan tashqarida asta-sekin mashhur bo'lib bordi va u asosan Amerika ingliz tili bilan o'ralganligi sababli u ko'proq izolyatsiya qilingan.
Fransuz-Kanada tillarida tarjimonlik va tarjimonlik
ning turli dialektlari va engil nuanslari natijasida Fransuz-kanada tiliga katta ehtiyoj bor tarjimonlik va tarjima xizmatlari davlat va xususiy sektor uchun. Ushbu xizmatlarga muhtoj bo'lganingizda, tarjimonlar va mutaxassislarni yollash juda muhimdir. Ular to'g'ri va to'g'ri talqin qilishni ta'minlab, o'z mutaxassislik tillarida mustahkam Idiomatik buyruq va keng madaniy bilimlarga ega bo'lishlari kerak. Ushbu xizmatlarga bo'lgan ehtiyojning ortib borishi natijasida endi uni topish osonroq professional tarjima xizmati til to'sig'i mavjud bo'lgan har qanday sharoitda. uchun shartlar Konferentsiya tarjimonlik xizmatlari, biznes konferentsiyalar, uchrashuvlar, savdo, davlat idoralari va tibbiy konventsiyalar oson tartibga solish mumkin. Shuningdek, yuridik talqinga muhtoj bo'lganingizda, depozitlar, suhbatlar, sud jarayonlari, tibbiy ko'riklar, sug'urta da'volarini tayinlash yoki frantsuz-kanada tilida muloqot qilishingiz kerak bo'lgan boshqa joylarda xizmat ko'rsatilishi mumkin.
Tarjimonlik ehtiyojlaringizga mos kompaniyani topish
1985 yilda asos solingan Amerika Qo'shma Shtatlarida joylashgan American Language Services (AML-Global) intim til maktabidan hozirgi kundagi yetakchi tarjimonlik va tarjimonlik agentligiga aylandi. AML-Global xalqaro ko'p tilli aloqa xizmatlarining to'liq spektrini taqdim etadi va butun dunyo bo'ylab o'zining noyob xizmatlarini taklif etadi. American Language Services mijozlarimizga haqiqiy qiymatni taqdim etishga ishonadi. Bizning barcha ishlarimiz izchil va yuqori sifatda bajarilishi juda muhimdir. Mutaxassislik bilan o'qitilgan xodimlarimiz va frantsuz kanadasidagi keng manbalarimiz bizga yuqori sifat va xizmat ko'rsatish orqali mijozlarimizga ajoyib qiymatni taqdim etish imkoniyatini beradi. Bizning yuqori xizmatimizning asosiy elementlari quyidagilardir: mijozlar ehtiyojlariga o'z vaqtida javob berish, sizga tezkor va batafsil aloqalarni qaytarish, aniq va aniq loyihalar uchun kotirovkalarni taqdim etish, savollarga halol va foydali tarzda javob berish, shuningdek, maqsadimizga erishish 100% o'z vaqtida yetkazib berish. Bizning asosiy qadriyatimiz o'ta raqobatbardosh narxlarni ajoyib sifat bilan uyg'unlashtirishdir. Biz har bir mijozimiz muhim ekanligini tushunamiz va bizning maqsadimiz to'liq qoniqish va uzoq muddatli hamkorlikdir. Til bo'yicha mutaxassislarimiz haftasiga 24 kun / 7 soat ishlaydi. Bizning veb-saytimizda biz bilan bog'lanishingiz mumkin (https://www.alsglobal.net) yoki bizning telefon raqamimizda (800-951-5020)
Fransuz Kanada tarjimoniga yangilash
Covid19 virusi birinchi marta 2020-yilning mart oyida AQShda paydo boʻlgan. Ushbu dahshatli virus vaqtinchalik bizning ishlash tarzimizni oʻzgartirdi va hozircha shaxsan tarjima qilishdan foydalanishni oʻzgartirdi. Bu qisqa muddatda yangi namuna bo'lishini tushunamiz. Shuningdek, biz sizga yuzma-yuz tarjimonlik yashash uchun ajoyib alternativlarni taklif qilishdan faxrlanamiz.
Xavfsiz, tejamkor va tejamkor usullarni talqin qilish
Telefon orqali tarjimonlik (OPI)
OPI tarjimonlik xizmatlari 100 dan ortiq turli tillarda taklif etiladi. Bizning malakali tilshunoslarimiz tunu-kun, har bir vaqt zonasida, 24 soat/7 kun ishlaydi. OPI qisqaroq qo'ng'iroqlar va odatdagi ish soatlarida bo'lmagan qo'ng'iroqlar uchun juda yaxshi. OPI xizmatlari, shuningdek, har bir daqiqa muhim bo'lgan va kutilmagan ehtiyojlaringiz bo'lgan favqulodda vaziyatlar uchun idealdir. OPI tejamkor, o'rnatish oson, ishlatish uchun qulay va a sizning mukammal variantingiz bo'lishi mumkin. Sizning qulayligingiz uchun Talab bo'yicha va Oldindan Rejalashtirilgan xizmatlar mavjud.
Qo'shimcha ma'lumot olish uchun shu yerni bosing.
Video masofadagi talqin qilish (VRI)
Virtual ulanish bu bizning VRI tizimimiz bo'lib, u oldindan rejalashtirilgan va talab bo'yicha mavjud. Bizning ajoyib va iqtidorli til tarjimonlarimiz sizga kerak bo'lganda, har bir vaqt zonasida, kechayu kunduz, haftada 24 soat/7 kun ishlaydi. Virtual ulanishdan foydalanish oson, sozlash oson, tejamkor, samarali va ishonchli va samarali alternativ. Qo'shimcha ma'lumot olish uchun shu yerni bosing.
