امریکی سائن زبان کی ترجمانی کی خدمات

امریکی علامت زبان

ریاستہائے متحدہ میں امریکی علامتی زبان

امریکن سائن لینگوئج ، آج ریاستہائے متحدہ میں درخواست کی جانے والی تیزترین ترقی پذیر زبانوں میں شامل ہے۔ امریکن سائن لینگوئج ، جسے "ASL" بھی کہا جاتا ہے ، ایک پیچیدہ بصری - مقامی زبان ہے جو بہرے برادری کے ذریعہ استعمال ہوتی ہے۔ یہ بہت سارے بہر مردوں اور خواتین کی مادری زبان ہے ، نیز بہرے خاندانوں میں پیدا ہونے والے کچھ سننے والے بچوں کی۔ ASL ماہر لسانیات ایک مخصوص تعلیمی اور جانچ کے عمل کے ذریعے مختلف سندیں حاصل کرتے ہیں۔ سرٹیفیکیشن میں جانچ اور مطلوبہ مہارت کی سطح پر مبنی 5 مخصوص درجے ہوتے ہیں۔ سطحوں کو 1-5 سے چھوٹا جاتا ہے ، 5 اعلی ترین سطح کے ساتھ۔ ایک اور قسم کی سرٹیفیکیشن جو ASL سے علیحدہ موجود ہے ، اسے مصدقہ ڈیف انٹرپریٹر ، "CDI" کہا جاتا ہے۔ سی ڈی آئی کے مترجم دستخط کرنے والے ہوتے ہیں جو خود بہرے یا جزوی طور پر بہرے ہوتے ہیں۔ وہ اسی طرح کے تعلیمی ، جانچ اور سرٹیفیکیشن کے عمل سے گزرتے ہیں جیسا کہ ASL مترجم کرتے ہیں۔

امریکی سائن زبان کی خصلتیں

اے ایس ایل انگریزی سے کسی طرح کے گرائمری مماثلت نہیں رکھتا ہے اور انگریزی کی کسی بھی طرح ٹوٹی ہوئی ، حرکت پذیر ، یا اشارہ کرنے کی شکل میں نہیں سمجھا جانا چاہئے۔ کچھ لوگوں نے ASL اور دیگر اشاروں کی زبانوں کو "اشارہ" زبانیں قرار دیا ہے۔ یہ بالکل درست نہیں ہے کیونکہ ہاتھ کے اشارے ASL کا صرف ایک جزو ہیں۔ چہرے کی خصوصیات جیسے بھنو حرکت اور ہونٹوں سے متعلق حرکت کے ساتھ ساتھ جسمانی واقفیت جیسے دیگر عوامل بھی ASL میں نمایاں ہیں کیونکہ وہ گرائمیکل نظام کا ایک اہم حصہ تشکیل دیتے ہیں۔ اس کے علاوہ ، ASL دستخط کرنے والے کے آس پاس کی جگہ کا استعمال ایسے مقامات اور افراد کو بیان کرنے کے لئے کرتا ہے جو موجود نہیں ہیں۔

کیا امریکی نشانی زبان کا استعمال پوری دنیا میں کیا جاتا ہے؟

اشاروں کی زبانیں اپنی برادریوں کے لئے مخصوص ہوتی ہیں اور آفاقی نہیں ہوتی ہیں۔ مثال کے طور پر ، امریکہ میں ASL برٹش سائن زبان سے بالکل مختلف ہے حالانکہ دونوں ممالک انگریزی بولتے ہیں۔ جب کسی دوسرے ملک کا کوئی بہرا شخص الفاظ کے تبادلے میں ہوتا ہے: تبصرے ہمیشہ سامنے آتے ہیں جیسے ، آپ اس پر کس طرح دستخط کرتے ہیں؟ آپ یہ کیسے دستخط کرتے ہیں کہ زیادہ تر نشان زبانیں آزادانہ طور پر تیار ہوتی ہیں اور ہر ملک کی اپنی علامتی زبان ہوتی ہے ، لہذا ، مختلف ممالک دستخط کرنے والے آسانی سے ایک دوسرے کے ساتھ بات چیت نہیں کرسکتے ہیں۔ دنیا بھر میں کم از کم 121 مخصوص اقسام کی زبانیں استعمال کی گئیں ہیں۔

کارٹ (مواصلت تک رسائی کا ریئل ٹائم ترجمہ)

بولی جانے والی زبان کا فوری ترجمہ متن میں اور مختلف شکلوں میں ظاہر ہوتا ہے۔ انگریزی متن دو سیکنڈ سے بھی کم تاخیر کے ساتھ تیار کیا جاتا ہے۔ مثال کے طور پر ، ایک کارٹ مصنف کلاس روم میں ایک طالب علم کے پاس بیٹھتا ہے اور پروفیسر کی بات سنتا ہے ، جو سنا ہے اس کو نقل کرتا ہے ، اور انگریزی متن کو کمپیوٹر اسکرین پر ظاہر کیا جارہا ہے تاکہ طالب علم ساتھ پڑھ سکے۔

آن سائٹ کارٹ اجلاسوں ، کلاسوں ، تربیتی سیشنوں اور خصوصی پروگراموں کے لئے مہیا کیئے جائیں۔

ریموٹ کارٹ بالکل اسی طرح ہے جس میں آن سائٹ سی کارٹ سوائے اس کے کہ فراہم کنندہ دور دراز کی جگہ پر ہو اور ٹیلیفون یا وائس اوور IP (VOIP) کنیکٹ کے استعمال سے ایونٹ سنتا ہو۔

ملاحظہ کریں ASL اور CART خدمات بذریعہ سٹی

امریکی اشارے کی زبان کے نمونے

ہم سے رابطہ کریں یا ہمیں یہ دریافت کرنے کے لئے کال کریں کہ ہم کس طرح مدد کرسکتے ہیں۔

ہماری کارپوریٹ آفس

ہم تمام اہم کریڈٹ کارڈز کو قبول کرتے ہیں

فوری حوالہ