بہروں اور سماعت سے محروم کمیونٹی کے لیے حل

امریکن سائن لینگوئج (ASL) آج امریکہ میں سب سے تیزی سے ترقی کرنے والی زبانوں میں سے ایک ہے۔ امریکن لینگویج سروسز 35+ سالوں سے ASL کا ملک بھر میں کلیدی فراہم کنندہ رہا ہے۔ ہماری خدمات دونوں پیش کی جاتی ہیں۔ VRI کے ساتھ آن سائٹ اور عملی طور پر تمام ویڈیو پلیٹ فارمز کے ذریعے اور 24 گھنٹے / 7 دن دستیاب ہیں۔

میں ایک رہنما کے طور پر ASL، ہم تفصیلات پر پوری توجہ دیتے ہیں اور کانفرنسوں، قانونی کارروائیوں، میٹنگوں، تربیتوں، کلاسوں، تفریحی تقریبات، تکنیکی ترتیبات، تھیٹر کے مقامات، تعلیمی اور طبی تقرریوں کے لیے بہرے اور سماعت سے محروم افراد کو خدمات فراہم کرنے کے لیے ایک شاندار شہرت حاصل کی ہے۔ کنونشنز ASL ایک پیچیدہ، بصری، مقامی زبان ہے اور ASL پیشہ ور افراد کی ضرورت کئی سالوں سے تیزی سے بڑھ رہی ہے۔  

آپ کی ASL ترجمانی کے لئے AML-Global پر انحصار کرنے کے 4 اسباب

مقامی ترجمانوں کا ہمارا بہت بڑا ڈیٹا بیس آپ کے اخراجات کو کم رکھنے اور آپ کے اسائنمنٹس کو پورا کرنے میں مدد کرتا ہے۔ 24 گھنٹے / 7 دن	ہم آپ کو امریکیوں کے معذوری ایکٹ (ADA) کی قانونی تعمیل کرتے رہتے ہیں۔	ماہر ASL ترجمانوں کے پاس کام کو صحیح طریقے سے انجام دینے کے لیے سرٹیفیکیشن، ایکریڈیٹیشن اور مہارت ہوتی ہے۔	ہمارا تیز ردعمل اور ڈیف کمیونٹی کے ساتھ کام کرنے کا تجربہ ہمیں کمپنی میں جانے کا باعث بناتا ہے۔
ہمارے پاس امریکہ میں ASL ترجمانوں کا سب سے بڑا ڈیٹا بیس ہے۔ کیونکہ ہمارے ترجمان تمام بڑے بازاروں میں کام کرتے ہیں، اور دور سے، ہم سفر اور دیگر متعلقہ اخراجات پر کمپنیوں کے پیسے بچاتے ہیں۔	ADA کے پاس مخصوص تقاضے ہیں جو بہرے اور کم سننے والے افراد کو مکمل رسائی کی اجازت دیتے ہیں۔ یہ قانون ہے اور عدم تعمیل کوئی آپشن نہیں ہے۔	ہم امریکہ بھر میں حیرت انگیز طور پر باصلاحیت ASL ترجمانوں سے معاہدہ کرتے ہیں، جن کے پاس کسی بھی اسائنمنٹ کے لیے مہارت، تجربہ، سرٹیفیکیشن اور اسناد ہیں۔	ہم 1985 سے ASL کی ترجمانی فراہم کر رہے ہیں۔ لہذا، چاہے آپ کے پاس کوئی کانفرنس ہو، قانونی معاملہ ہو، تجارتی شو ہو، ٹور ہو، خصوصی تقریب ہو یا کاروباری میٹنگ ہو- ہم نے اسے پہلے بھی دیکھا اور کیا ہے اور ہم مسلسل ایک بہترین کام کریں گے۔

ہمارے مبارک گاہکوں سے ملو

یہاں کلک کریں ہمارے مؤکل کی فہرست دیکھنے کے ل.

خصوصی ASL سرٹیفیکیشن

امریکی سائن لینگوئج (ASL) مترجم مخصوص تعلیمی اور جانچ کے عمل کے ذریعے مختلف سندیں حاصل کرتے ہیں۔ ASL ترجمانوں کو دیئے جانے والے اصل سرٹیفیکیشن میں قومی ترجمان کی سند (NIC) ہے۔ بہروں کی قومی ایسوسی ایشن اور بہروں کی رجسٹری کی رجسٹری کے مشترکہ طور پر ایک سخت قومی مترجم سرٹیفیکیشن (این آئی سی) سرٹیفیکیشن ٹیسٹ ہے۔

ٹیسٹ پاس ہونے کے بعد، ASL ترجمان کو NIC سرٹیفیکیشن جاری کیا جاتا ہے۔ پچھلے 25 سالوں میں جانچ کا ڈھانچہ بدل گیا ہے۔ جب بھی جانچ کے عمل میں کوئی بڑی تبدیلی کی گئی ہے، ٹیسٹنگ سے وابستہ عنوان اور مخفف کو تبدیل کر دیا گیا ہے۔ ان میں سے ہر ایک کو اب بھی RID نے قومی طور پر تصدیق شدہ کے طور پر تسلیم کیا ہے۔ انفرادی سرٹیفیکیشن کے عنوانات اور ان سے وابستہ مخففات ذیل میں درج ہیں اور ٹیسٹنگ میں ترمیم کے بعد ان کو ڈھال لیا گیا ہے۔

قومی ترجمان کی سند (NIC): استعمال شدہ ٹیسٹ کے نتائج کو درجہ بندی کی تین سطحوں میں تقسیم کیا گیا ہے: جنرلسٹ، ایڈوانسڈ اور ماسٹر۔

تشریح کا سرٹیفکیٹ یا نقل حرفی کا سرٹیفکیٹ (CI / CT)

ماہر سرٹیفکیٹ: قانونی (SCL)

مصدقہ بہرے ترجمانی (CDI)

جامع ہنروں کا سرٹیفکیٹ (CSC)

این آئی سی سرٹیفیکیشن کے علاوہ ، ریاست اور صنعت کے مخصوص سرٹیفیکیشن بھی موجود ہیں جو ان دو اہم علاقوں میں پڑتے ہیں: قانونی اور میڈیکل۔ یہ مخصوص صنعتوں کے لئے ہیں جن کو اصطلاحات اور پیشہ ورانہ طور پر لاگو ہونے والے پروٹوکول کے ل special خصوصی تربیت کی ضرورت ہوتی ہے۔ اضافی ضروریات کی ضرورت کے سبب ان کی تربیت زیادہ ترقی یافتہ ہے۔ ریاست اور صنعت کے اعتبار سے جانچ اور سرٹیفیکیشن کی ضروریات مختلف ہیں۔

امریکی اشارے کی زبان کے نمونے

کارٹ سروسز سماعت سے محروم افراد کے لئے حقیقی وقت کی نقلیں فراہم کرتی ہے

بہت سے بہرے کمیونٹی ASL کو نہیں جانتے ہیں۔ ایک بہترین متبادل کمیونیکیشن ایکسیس ریئل ٹائم ٹرانسلیشن (CART) ہے۔. CART ایک ٹکنالوجی کی خدمت ہے جو بولے جانے والے لفظ کو متن کی شکل میں فوری نقل کرنے کے لیے استعمال کی جاتی ہے۔ ہائی ٹیک سٹینوگرافک مشینوں اور کمپیوٹر سافٹ ویئر کا استعمال کرتے ہوئے، CART فراہم کرنے والے بولے جانے والے لفظ کو تقریباً فوری طور پر متن میں ترجمہ کرتے ہیں۔ اس کے بعد متن کو کمپیوٹر مانیٹر، لیپ ٹاپ، ٹی وی اسکرین، یا پروجیکشن اسکرین سمیت کئی شکلوں میں دکھایا اور دیکھا جا سکتا ہے۔

کارٹ خدمات کی 2 اقسام

سائٹ پر کارٹ 
ایک آن سائٹ کارٹ ماہر کا کام ایک ایسی تقریب میں سٹینوگرافک مشین اور ایک لیپ ٹاپ کمپیوٹر ترتیب دینے پر مشتمل ہوتا ہے جس میں بہرے اور کم سننے والے لوگ شرکت کرتے ہیں۔ CART کا ماہر جو کہا جاتا ہے اسے سنتا ہے اور ہر لفظ کو نقل کرتا ہے تاکہ اسے بولتے ہی کمپیوٹر اسکرین پر دیکھا جا سکے۔

ریموٹ کارٹ 
ریموٹ کارٹ عملی طور پر آن سائٹ کارٹ جیسا ہی ہوتا ہے سوائے اس کے کہ فراہم کنندہ کسی دور دراز مقام پر ہو اور انٹرنیٹ کنکشن کے وائی فائی، ٹیلی فون یا وائس اوور آئی پی (VOIP) کنیکٹ کا استعمال کرتے ہوئے ایونٹ کو سنتا ہے۔ اگر فیڈ CART ماہر کو دی جا سکتی ہے، تو ریموٹ کارٹ بہت سے واقعات کے لیے ایک قابل عمل آپشن ہے۔ یہ ایک بہترین، سرمایہ کاری مؤثر اختیار ہے جب محل وقوع پر غور کرنا سائٹ پر مشکل ہو جاتا ہے۔ 

آخر کار ، کارٹ ماہرین کی مہارت اور استعداد انھیں کئی طرح کے واقعات اور حالات میں کام کرنے کی اجازت دیتا ہے ، چاہے وہ سائٹ پر ہو یا دور سے۔ 

شروع کرنے کے لئے تیار ہیں؟

ہم ہمیشہ آپ کے لئے حاضر ہیں۔ ای میل کے ذریعے ہم سے رابطہ کریں تشریحalsglobal.net یا فوری حوالہ کیلئے ہمیں 1-800-951-5020 پر کال کریں۔ 

دریافت ASL اور کارٹ کی خدمات بذریعہ شہر.