جولائی 2022

جون میں مکمل ہوئے کچھ دلچسپ ترجمے ، ترجمانی ، اور میڈیا پروجیکٹس

جولائی ہمارے لیے بہت مصروف، اور دلچسپ مہینہ رہا ہے! ہمارے تمام محکموں نے اپنے صارفین کی درخواستوں کو بروقت اور کفایت شعاری کی بنیاد پر پورا کرنے اور ڈیلیور کرنے کے لیے سخت اور مؤثر طریقے سے کام کیا۔

ہمارے ذریعہ فراہم کردہ پروجیکٹس شعبہ ترجمہ یہ مہینہ بہت دلچسپ تھا۔ مثال کے طور پر، بچوں سے متعلق قوانین اور پالیسیوں کی وکالت کرنے والی ایک بڑی قومی تنظیم کے لیے کشیدگی سے متعلق معلوماتی دستاویزات کا روسی، ہندی، ہمونگ، فارسی آرمینیائی، لاؤ اور کورین سمیت 14 زبانوں میں ترجمہ کرنا۔ اس کے علاوہ، ترجمہ شدہ دستاویزات کی تعداد متاثر کن تھی، بین الاقوامی صنفی مساوات کے حوالے سے حکومتی مشیر کے لیے منگولیا میں 25,000 الفاظ کا مطالعہ، کیلیفورنیا کی ایک بڑی ریسٹورنٹ چین کے لیے ہسپانوی زبان میں 35,000 الفاظ کا ملازم دستی اور ایک بڑے ترجمہ اور ڈیسک ٹاپ پبلشنگ۔ ملک کی سب سے بڑی یونیورسٹیوں میں سے ایک کے لیے ہسپانوی زبان میں 400,000 الفاظ کا پیچیدہ قانون نافذ کرنے والا تربیتی کورس۔ تعلیمی لحاظ سے، ہماری ٹیم نے تقریباً 175 صفحات پر مشتمل 15 انفرادی تعلیمی منصوبوں کا ترجمہ کیا، جس میں ہسپانوی آبادی کی ایک بہت بڑی آبادی والے اسکول ضلع کے لیے ہسپانوی میں 600,000 الفاظ ہیں۔ ہماری ٹیم نے ایرو اسپیس انڈسٹری کے لیے دنیا کے سب سے بڑے ڈویلپرز اور برقی آلات بنانے والوں میں سے ایک کے لیے ایک بڑے سافٹ ویئر لوکلائزیشن پروجیکٹ کا کینیڈا کے فرانسیسی میں ترجمہ بھی کیا۔

سب سے آخر میں، لیکن اتنا ہی اہم، ترجمانی کا شعبہ شاندار تھا اور بہت سے اہم پروجیکٹوں کو کامیابی کے ساتھ فراہم کیا گیا، ٹیم نے ایک بڑے لاس ویگاس ہوٹل کے لیے 3 آن سائٹ ASL ترجمان فراہم کیے تاکہ دو روزہ کانفرنس میں بہرے شرکاء کی مدد کی جا سکے۔ ایک آن سائٹ فرانسیسی، کورین، یونانی، اور برازیلی پرتگالی نے ایک بڑے لاس ویگاس ہوٹل کے لیے 3 آن سائٹ ASL ترجمان فراہم کیے تاکہ دو روزہ کانفرنس میں بہرے شرکاء کی مدد کی جا سکے۔

ہم نے Anaheim California میں ایک بڑے آن لائن سرٹیفیکیشن پلیٹ فارم کے لیے طلباء کے مقابلے کے لیے فرانسیسی، کورین، یونانی، اور برازیلی پرتگالی ترجمانی کے لیے سائٹ پر ایک پروجیکٹ مکمل کیا۔ اس کے علاوہ، ہم نے رومانیہ میں ہونے والے دو روزہ طبی تربیتی کورس کے لیے سائٹ پر رومانیہ کی ترجمانی اور مکمل سامان فراہم کیا۔

اس کے علاوہ، ہم نے خود ڈرائیونگ گاڑیوں میں فیلڈ لیڈروں میں سے ایک کے لیے لاس ویگاس میں 4 دن کی آن سائٹ کورین ترجمانی فراہم کی، ایک اور پروجیکٹ میں ہم نے سائٹ پر 3 ASL اور 4 CART (کلوزڈ کیپشننگ) فراہم کرنے والے فراہم کیے ہیں۔ AWS خدمات کے لیے نیویارک شہر میں ایک روزہ کانفرنس۔

دیگر مثالوں میں بوسٹن کنونشن سنٹر میں 16 روزہ 7 زبانی کانفرنس کے لیے 2 مکمل ترجمانی بوتھ، سینکڑوں ہیڈ سیٹس، اور 8 افراد کی تکنیکی ٹیم شامل ہے۔ USDOJ کے لیے بالٹیمور میں 3 روزہ ٹرائل کے لیے سائٹ پر تصدیق شدہ ہسپانوی ترجمانی، اور ملک بھر کی متعدد یونیورسٹیوں کے لیے میٹنگ، طلبہ، کلاسز، واقفیت اور اسکول سے متعلق دیگر تقریبات کے لیے ریموٹ ASL ترجمانی کی خدمات۔

اس کے علاوہ، ہمارے میڈیا ڈیپارٹمنٹ کچھ عظیم کام بھی کیے. ہماری ٹیم نے ایک بڑی امریکی یونیورسٹی کے لیے 5 تربیتی ویڈیوز کے لیے ہسپانوی میں سب ٹائٹل اور ایک بڑی امریکی یونیورسٹی کے لیے فارسی سے انگریزی میں 40,000 الفاظ کی نقل بھی فراہم کی۔

جولائی کا مہینہ۔

موسم گرما مکمل طور پر، دھوپ کے موسم سے لطف اندوز ہونا، باربی کیو بنانا، گرمی کو پرسکون کرنے کے لیے ٹن آئس کریم کھانا، اور چھٹیاں گزارنا۔ یہاں آزادی، آزادی اور ملک اور ثقافت کی تقریبات کا مہینہ ہے! جولائی کا نام رومی آمر جولیس سیزر (100. BC-44 BC) کے نام پر رکھا گیا ہے۔ سیزر نے گریگورین کیلنڈر کا پیش خیمہ تیار کیا جسے ہم آج استعمال کرتے ہیں۔ اس مہینے میں بہت ساری خاص تقریبات اور تعطیلات ہیں، یہاں ان میں سے کچھ شاندار تقریبات کی ایک جھلک ہے۔ یکم جولائی کینیڈا کا دن ہے، کینیڈا کی ایک وفاقی تعطیل جو 1 میں ڈومینین آف کینیڈا کی تخلیق کا جشن مناتی ہے، اور بلاشبہ، 1867 جولائی کا یوم آزادی! چوتھی جولائی کو ہم 4 میں آزادی کے اعلان کو اپنانے کا جشن مناتے ہیں۔ پرچم اٹھانا نہ بھولیں! 1776 جولائی کو باسٹیل ڈے بھی منایا جاتا ہے، جو مساوات، بھائی چارے اور آزادی کے اصولوں پر مبنی باسٹیل کے طوفان اور فرانسیسی انقلاب کے آغاز کی یاد مناتا ہے۔ ایک اور دلچسپ جشن 14 جولائی کو منعقد کیا جاتا ہے، جو اسلامی نئے سال کی نشاندہی کرتا ہے، جس کا آغاز محرم کے مہینے میں نئے چاند کے بعد ہلال کے چاند کی پہلی نظر کے ساتھ ہوتا ہے۔

جولائی کو اس کی "صرف تفریح ​​کے لیے" تاریخوں سے بھی جانا جاتا ہے، جیسے 17 جولائی، ورلڈ ایموجیز ڈے، 23 جولائی کاؤ بوائے کا قومی دن یا 27 جولائی اپنے گھر کے پودوں کو واک ڈے کے لیے لے جائیں۔ اسی طرح، موسم ایک بہت اہم عنصر ہے، موسم گرما 2022 کا آغاز گرم سے گرم درجہ حرارت اور امریکہ کے بیشتر حصوں میں الگ تھلگ گرج چمک کے ساتھ ہوا، سوائے اپالاچینز اور اوہائیو ویلی میں ٹھنڈی اور گیلی صورتحال کے۔ لیکن باقی موسم گرما کے لیے، ریاست ہائے متحدہ امریکہ نے ایک اور موسم کی تیز گرمی کو ریکارڈ میں رکھا۔ اس مہینے میں فلکیاتی واقعات بہت زیادہ تھے، کیونکہ 4 جولائی کا دن افیلیئن کا وقت ہے، جب زمین پورے سال کے لیے سورج سے سب سے زیادہ دور ہے، یہ ہمارے روشن ستارے سے 94,509,598 میل دور تھی!

جولائی میں پیش آنے والے کچھ تاریخی واقعات آج تک متعلقہ ہیں، مثال کے طور پر، 1964 میں صدر لنڈن بی جانسن نے شہری حقوق کے ایکٹ پر دستخط کیے، جس میں عوامی ملکیت یا چلنے والی سہولیات، روزگار اور یونین میں نسل کی بنیاد پر امتیازی سلوک کو ممنوع قرار دیا گیا۔ رکنیت اور ووٹر رجسٹریشن میں۔ 1790 میں، امریکی پیٹنٹ آفس نے سب سے پہلے اپنے دروازے ورمونٹ کے سیموئیل ہاپکنز کو موتی اور پوٹاش بنانے کے ایک نئے طریقے کے لیے جاری کیے گئے پیٹنٹ کے ساتھ کھولے۔ پیٹنٹ پر جارج واشنگٹن اور تھامس جیفرسن نے دستخط کیے تھے۔

جولائی 2022 کی کچھ خبریں بہت دل کو چھو لینے والی اور مثبت تھیں، 26th محکمہ زراعت اور دی فارسٹ سروس نے امریکہ بھر میں اگلی دہائی کے دوران تقریباً 1.2 بلین درخت لگانے کا منصوبہ بنایا تاکہ تبدیلیوں کا مقابلہ کیا جا سکے – خاص طور پر جنگل کی آگ – جس کے نتیجے میں جنگلات ختم ہوئے ہیں۔ اگرچہ انتظامیہ اور عام طور پر لوگ ماحول کے تحفظ کے لیے ابھی بہت کچھ کر سکتے ہیں، جنگلات کی کٹائی کا منصوبہ درست سمت میں ایک قدم ہے۔ ٹیکنالوجی کی ترقی اور سائنس کی ترقی کے ساتھ، اس سال جولائی ہمارے لیے اب تک کی بہترین خلائی تصاویر لے کر آیا، دوربینوں سے لی گئی ناقابل یقین تصاویر کی تعریف کرنے کے لیے آپ کو خلائی جنونی ہونے کی ضرورت نہیں ہے، ہم خلا کے لیے سونے کے دور میں جی رہے ہیں۔ تصاویر

جون میں معروف شخصیات کی سالگرہ:

21 جولائی 1951 - اداکار اور مزاح نگار، رابن ولیمز:

رابن میک لارین ولیمز ایک امریکی اداکار اور مزاح نگار تھے۔ وہ اپنی اصلاحی مہارتوں اور مختلف قسم کے کرداروں کے لیے جانا جاتا تھا جو انھوں نے اس لمحے کی حوصلہ افزائی پر تخلیق کیے اور فلموں، ڈراموں اور مزاح نگاروں میں یکساں طور پر پیش کیے، انھیں ہر دور کے سب سے بڑے مزاح نگاروں میں شمار کیا جاتا ہے۔ رابن کی چند سرفہرست فلمیں مسز ڈاؤٹ فائر، ڈیڈ پوئٹس سوسائٹی، پیٹ ایڈمز اور جمانجی ہیں۔

1 جولائی 1961 - شہزادی ڈیانا:

ڈیانا، ویلز کی شہزادی، برطانوی شاہی خاندان کی رکن تھیں، وہ چارلس، پرنس آف ویلز کی پہلی بیوی تھیں - جو کہ برطانوی تخت کی ظاہری وارث تھیں، اور شہزادہ ولیم اور ہیری کی والدہ اور ان کی صف اول کی مشہور شخصیات میں سے ایک تھیں۔ دن اس کا انتقال 31 اگست 1961 کو ہوا۔ شہزادی دی، جیسا کہ لوگ اسے کہتے ہیں، تیزی سے فضل، خوبصورتی، اور گلیمر کی علامت بن گئی۔ دلکش اور کرشمہ کے ساتھ، اس نے اپنی مشہور شخصیت کی حیثیت کو متعدد خیراتی کاموں میں مدد کے لیے استعمال کیا۔

10 جولائی 1856 - نکولا ٹیسلا:

نکولا ٹیسلا ایک سربیائی امریکن موجد، الیکٹریکل انجینئر، ایک مستقبل کے ماہر تھے جو جدید متبادل موجودہ بجلی کی فراہمی کے نظام کے ڈیزائن میں اپنی شراکت کے لیے مشہور تھے۔ وہ ریڈار ٹیکنالوجی، ریموٹ کنٹرول اور گھومنے والے مقناطیسی میدان کی دریافت میں بھی پیش پیش تھے۔ وہ AC بجلی اور ٹیسلا کوائل میں اپنے تعاون کے لیے سب سے زیادہ مشہور ہیں۔

18 جولائی 1918 - نیلسن منڈیلا:

نیلسن رولیہلہ منڈیلا جنوبی افریقہ کے نسل پرستی کے خلاف سرگرم کارکن تھے جنہوں نے 1994 سے 1999 تک جنوبی افریقہ کے پہلے صدر کے طور پر خدمات انجام دیں۔ وہ بدنام زمانہ روبن آئی لینڈ جیل (1964-82) میں قید تھے۔

6 جولائی 1946 - سلویسٹر اسٹالون:

سلویسٹر اینزیو اسٹالون ایک امریکی اداکار اور فلم ساز ہیں۔ اپنی شروعات میں وہ 1969 میں نیو یارک سٹی اور بعد میں 1974 میں ہالی ووڈ پہنچنے کے بعد کئی سالوں تک ایک جدوجہد کرنے والے اداکار رہے، انہوں نے دی لارڈز آف فلیٹ بش میں اسٹینلے روزیلیلو کے ساتھ اداکاری کے لیے بطور اداکار اپنی پہلی تنقیدی پذیرائی حاصل کی۔ اس نے راکی ​​فلموں میں بھی کام کیا، جو کہ ایک امریکی اسپورٹس ملٹی میڈیا فرنچائز ہے، جو خود ہی تخلیق کی گئی تھی، جس کا آغاز 1976 کی نامی فلم سے ہوا تھا اور اس کے بعد سے یہ ایک ثقافتی رجحان بن گیا ہے، جس کا مرکز راکی ​​بالبوا کے باکسنگ کیریئر پر ہے۔

6 جولائی 1907 - فریدہ کہلو:

Magdalena Carmen Frida Kahlo y Calderon ایک میکسیکن پینٹر تھی جو اپنے بہت سے پورٹریٹ، سیلف پورٹریٹ، اور میکسیکو کی فطرت اور نمونے سے متاثر کاموں کے لیے مشہور تھی۔ وہ اپنی غیر سمجھوتہ کرنے والی اور شاندار پینٹنگز کے لیے مشہور ہیں جو شناخت، انسانی جسم اور موت جیسے موضوعات سے نمٹتی ہیں۔ اگرچہ اس نے اس تعلق سے انکار کیا، لیکن اس کی شناخت اکثر حقیقت پسند کے طور پر کی جاتی ہے۔

Anaheim کیلیفورنیا میں ایک بڑے آن لائن سرٹیفیکیشن پلیٹ فارم کے لیے طلبہ کے مقابلے کی ترجمانی، آن سائٹ رومانیہ کی ترجمانی اور رومانیہ میں ہونے والے دو روزہ طبی تربیتی کورس کے لیے مکمل سامان، ٹیم نے 4 دن کی آن سائٹ کورین ترجمانی بھی فراہم کی۔ لاس ویگاس میں آٹوموٹیو ڈویلپمنٹ کے لیے سیلف ڈرائیونگ گاڑیوں میں فیلڈ لیڈروں میں سے ایک کے لیے بحث۔ مزید برآں، AWS سروسز کے لیے نیویارک شہر میں ایک روزہ کانفرنس کے لیے سائٹ پر 3 ASL اور 4 CART (کلوزڈ کیپشننگ) فراہم کرنے والے، 16 مکمل ترجمانی کرنے والے بوتھ، سینکڑوں ہیڈ سیٹس، اور 7 افراد پر مشتمل تکنیکی ٹیم بھی موجود تھی۔ بوسٹن کنونشن سینٹر میں ایک بڑی 2 روزہ، 8 زبانوں کی کانفرنس، USDOJ کے لیے بالٹیمور میں 3 روزہ ٹرائل کے لیے سائٹ پر تصدیق شدہ ہسپانوی ترجمانی اور آخر میں ملاقات کے لیے ملک بھر کی متعدد یونیورسٹیوں کے لیے ایک دور دراز ASL ترجمانی کی خدمات، طلبہ، کلاسز، واقفیت، اور اسکول سے متعلق دیگر واقعات۔

اے ایم ایل گلوبل نجی صنعت ، حکومت کو ہر سطح پر ، تعلیمی اور غیر منافع بخش تنظیموں کو ترجمہ ، تشریح ، نقل اور میڈیا خدمات کی فراہمی میں وقت کا امتحان ہے۔ دنیا بھر میں ہمارے ہزاروں ماہر لسانیات اور سرشار پیشہ ور افراد کی ٹیمیں خدمت کے لئے تیار ہیں۔

ابھی ہمیں کال کریں: 1 800-951 5020ہمیں ای میل کریں Translation@alsglobal.net مزید معلومات کے لئے ، ہماری ویب سائٹ ملاحظہ کریں https://www.alsglobal.net یا ایک اقتباس کے لئے جانا http://alsglobal.net/quick-quote.php اور ہم فوری طور پر جواب دیں گے۔

ہم تمام اہم کریڈٹ کارڈز کو قبول کرتے ہیں

فوری حوالہ