اکتوبر 2021

اکتوبر ایک مہینہ ہے جس کا ہم سب منتظر ہیں۔ سب سے پہلے، اس کا مطلب ہے کہ یہ سرکاری طور پر زوال ہے۔ آرام دہ کپڑے کافی کا گرم کپ پیتے ہوئے اور بستر پر لیٹ کر کتاب پڑھتے ہوئے موسم خزاں کے بہترین منظر کی طرح لگتا ہے۔ ایک اور چیز جس کا انتظار کرنا ہے وہ ہیں تعطیلات، اور ان کی مقدار۔ اس کے بارے میں سوچیں ہالووین، نیشنل ڈیزرٹ ڈے، نیشنل آرٹ ڈے، اور مزید! اکتوبر سے محبت کرنے کی مزید تمام وجوہات۔ بدقسمتی سے، آس پاس COVID کے ساتھ، بڑے اجتماعات کا اہتمام کرنا مشکل ہو گیا ہے۔ تاہم، تعطیلات سے لطف اندوز ہونے کے دوران احتیاطی تدابیر اختیار کرنا ایک ایسی چیز بن گئی ہے جس کے ہم عادی ہو چکے ہیں کیونکہ ہم وبائی امراض کے تیسرے سال کے قریب ہیں۔

جب تاریخ کی بات آتی ہے تو اکتوبر میں کچھ اہم واقعات کی نشاندہی ہوتی ہے۔ اس دوران کچھ اہم حقوق نسواں کی کامیابیاں ہوئیں۔ اکتوبر کا مہینہ ہے جب برطانوی خواتین کو آخر کار مکمل ممبر کے طور پر داخلے کی اہلیت دی گئی اور انہیں آکسفورڈ یونیورسٹی میں ڈگریاں حاصل کرنے کا حق دیا گیا۔ پہلی خاتون امریکی سفیر کی تقرری بھی اکتوبر میں ہوئی تھی۔ صدر ہیری ٹرومین کی جانب سے مقرر کردہ ہیلن اینڈرسن جب ڈنمارک کی سفیر بنیں تو وہ پہلی خاتون سفیر بنیں۔

عالمی تاریخ کی بات کی جائے تو اکتوبر میں عالمی منظر نامے میں بہت سی تبدیلیاں دیکھنے میں آئیں۔ بہت سے ممالک نے آزادی کا اعلان کیا، جیسے عراق اور یوگنڈا نے برطانیہ سے، بلغاریہ نے سلطنت عثمانیہ سے، اور بیلجیئم نے ہالینڈ سے، دیگر کے علاوہ۔ اس نے عوامی جمہوریہ چین کی بنیاد بھی دیکھی جس کے چیئرمین ماؤ زی تنگ تھے۔ جرمنی بھی دوبارہ مکمل ہو گیا کیونکہ مشرقی اور مغربی جرمنی پینتالیس سال کی سرد جنگ کی تقسیم کے بعد بالآخر ایک ہو گئے۔ سربوں، کروٹس اور سلووینز کی بادشاہی کا نام بھی یوگوسلاویہ رکھ دیا گیا۔

دیگر قابل ذکر واقعات میں شامل ہیں: "یونیورسل کار" جسے ماڈل ٹی کے نام سے جانا جاتا ہے، جسے ہنری فورڈ نے عوام کے لیے ڈیزائن کیا تھا، جو پہلی بار فروخت کے لیے پیش کی گئی۔ یہ اسٹاک مارکیٹ کے کریش کی بھی نشاندہی کرتا ہے جس نے امریکہ میں عظیم کساد بازاری کا آغاز کیا۔

اکتوبر میں معروف شخصیات کی سالگرہ:

25 اکتوبر 1881: پابلو پکاسو: اب تک کے سب سے بڑے اور بااثر فنکاروں میں سے ایک پیدا ہوا۔ اپنی زندگی کے دوران، اس نے کیوبسٹ تحریک کی مشترکہ بنیاد رکھی، تعمیر شدہ مجسمہ ایجاد کیا، اور کولیج کو مشترکہ طور پر ایجاد کیا، اس کے علاوہ اس نے تیار کردہ اسٹائل کی وسیع صفوں کے علاوہ۔

5 اکتوبر 1830: چیسٹر اے آرتھر: یہ تاریخ 21 کی پیدائش کی نشاندہی کرتی ہے۔st امریکی صدر۔ پچھلی مدت میں نائب رہائشی کے طور پر خدمات انجام دینے کے بعد، وہ جیمز اے گارفیلڈ کے قتل کے بعد صدارت کے عہدے پر فائز ہوئے۔ یونین کالج کی طرف سے ان کی خدمات پر انہیں اعزازی ڈگری سے نوازا گیا۔

16 اکتوبر 1854: آسکر وائلڈ: ان کی نظموں اور ڈراموں نے اپنے زمانے میں بہت مقبولیت حاصل کی اور آج بھی اس کی گونج "ڈورین گرے کی تصویر" پوری دنیا میں سب سے زیادہ پڑھی جانے والی کتابوں میں سے ایک ہے۔ اسی کتاب نے اسے متفقہ ہم جنس پرست اعمال، قید، اور 46 سال کی عمر میں ابتدائی موت کے لیے سنگین بے حیائی کے لیے مجرمانہ سزا بھگتنا پڑی۔

27 اکتوبر 1858: تھیوڈور روزویلٹ جونیئر: روزویلٹ کے پاس ایک شاندار سیاسی کیریئر تھا جس کی وجہ سے وہ 26 سے 1901 تک ریاستہائے متحدہ کے 1909 ویں صدر بنے اور خدمات انجام دیں۔ وہ اتنے بااثر اور اہم تھے کہ ان کا چہرہ جارج واشنگٹن، تھامس جیفرسن اور ابراہم کے ساتھ ماؤنٹ رشمور پر دکھایا گیا تھا۔ لنکن وہ ایک اور معروف اور قابل امریکی صدر فرینکلن ڈیلانو روزویلٹ کے فرسٹ کزن بھی ہیں۔

28 اکتوبر 1955: بل گیٹس: ہم کہہ سکتے ہیں کہ ہر ایک کی زندگی میں گیٹس کا ایک ٹکڑا ہے جب سے اس نے مائیکروسافٹ کارپوریشن کی مشترکہ بنیاد رکھی، سافٹ ویئر کی ایک سیریز بنائی جسے تقریباً تمام لوگ روزانہ استعمال کرتے ہیں۔ امکان ہے کہ وہ ہمارے جدید دور کے سب سے بڑے کاروباری افراد میں سے ایک کے طور پر جانے جاتے ہیں اور وہ کئی دہائیوں سے دنیا کے سب سے زیادہ دولت مند افراد میں سے ایک ہیں اور رہے ہیں۔

اگست میں مکمل ہوئے کچھ دلچسپ ترجمے ، ترجمانی ، اور میڈیا پروجیکٹس

اگرچہ سال کے دسویں مہینے میں بہت سی تعطیلات ہوتی ہیں، لیکن اکتوبر ہماری کمپنی کے لیے دلچسپ منصوبوں اور مختلف کاموں سے بھرا ہوا ایک بہت مصروف مہینہ ثابت ہوا۔ اس میں بہت سی صنعتوں اور زبانوں میں کام کی وسیع اقسام کا احاطہ کیا گیا ہے۔ ترجمانی کرنے والا محکمہ آن سائٹ اور ورچوئل تشریح دونوں میں مسلسل اضافہ دیکھ رہا ہے، جزوی طور پر کوویڈ کے خلاف ویکسین اور اسے پھیلنے سے روکنے کے لیے بنائے گئے قوانین اور معیشت کے مجموعی کاروباری اعتماد کی بدولت۔

ترجمانی کے حوالے سے، ہم نے ایک بڑے سرکاری مشیر کے لیے سات دن کے فوکس گروپ مباحثے کے لیے بیک وقت 2 صومالی ترجمان فراہم کیے ہیں۔ ایک بڑی قانونی فرم کے لیے، ہم نے سماعتوں کے لیے 4 دن کی ویڈیو ریموٹ ترکی بیک وقت ترجمانی فراہم کی۔ ایک اور اہم منصوبے میں بین الاقوامی سطح پر تعینات ہونے والے فوجیوں کے لیے امریکی فوج کے لیے البانیائی ترجمانی فراہم کرنا شامل تھا۔ امریکی محکمہ خارجہ کے ساتھ مل کر، ہم نے EU فرانسیسی اور برازیلی پرتگالی میں ایک عالمی معروف غیر منفعتی تنظیم کے لیے دو دن کی ویڈیو ریموٹ بیک وقت ترجمانی کا انتظام بھی کیا۔ اس کے علاوہ، ہم نے ASL، ہسپانوی، کورین اور بہت سی دوسری زبانوں کے لیے روزانہ دور دراز سے ہسپتالوں، بڑے صحت کی دیکھ بھال فراہم کرنے والوں، ڈاکٹروں، اور ملک بھر میں فوری نگہداشت کے مراکز کے لیے طبی ترجمانی فراہم کی ہے۔

ملٹی میڈیا فیلڈ میں، ہم نے ورزش کی تربیتی ویڈیوز کی 4 گھنٹے کی سیریز کے لیے برازیلی پرتگالی ترجمہ اور وائس اوور فراہم کیے جو ایک اعلی فٹنس کمپنی کے لیے ورزش کے ذریعے درد کو کم کرتے ہیں۔ ہم نے کیلیفورنیا کے ایک بڑے ہسپتال کے لیے 3 گھنٹے سے زیادہ چینی میڈیکل انٹرویوز کو انگریزی میں بھی نقل کیا۔ امریکی اٹارنی کے لیے، ہم نے متعدد فوجداری مقدمات پر ہسپانوی اور انگریزی آڈیو فائلوں کو انگریزی میں نقل کیا۔

ہمارا محکمہ ترجمہ صنعتوں کی وسیع صفوں کے لیے بہت سے اور مختلف منصوبوں کی فراہمی جاری رکھے ہوئے ہے۔ ہم نے فارچیون 19 صحت کی دیکھ بھال فراہم کرنے والے کے لیے COVID-500 بوسٹر شاٹ کی معلومات کا 13 زبانوں میں ترجمہ کیا جن میں ویتنامی، روسی، ٹیگالوگ، ہسپانوی، کورین، عربی، فارسی، نیپالی اور دیگر شامل ہیں۔ ہم نے ڈیسک ٹاپ پبلشنگ کا 25,000 الفاظ کے نسلی اور سماجی ایکویٹی ایکشن پلان پر ترجمہ اور مکمل کیا، ملک کے سب سے بڑے شہروں میں سے ایک کے لیے ہسپانوی، ٹیگالوگ اور آسان چینی میں کمیشن رپورٹ۔ ایک ریستوران کی زنجیر کے لیے، ہم نے 23,000 الفاظ پر مشتمل ملازم دستی کا ہسپانوی میں ترجمہ کیا۔ اس کے علاوہ، ہم نے ایک معروف ایرو اسپیس کمپنی کے لیے 17,000 الفاظ کی مالیاتی اور پس منظر کی رپورٹ کا رومانیہ میں ترجمہ اور تصدیق کی۔ ایک اور اہم منصوبہ EU فرانسیسی، جرمن اور ہسپانوی میں مینجمنٹ کی فنڈ پرفارمنس پر 9,000 الفاظ پر مشتمل بورڈ آف ڈائریکٹرز کی رپورٹ بھی تھا جس کا ہم نے ایک بڑے مالیاتی مشیر کے لیے ترجمہ کیا تھا۔

اے ایم ایل گلوبل نجی صنعت ، حکومت کو ہر سطح پر ، تعلیمی اور غیر منافع بخش تنظیموں کو ترجمہ ، تشریح ، نقل اور میڈیا خدمات کی فراہمی میں وقت کا امتحان ہے۔ دنیا بھر میں ہمارے ہزاروں ماہر لسانیات اور سرشار پیشہ ور افراد کی ٹیمیں خدمت کے لئے تیار ہیں۔

ابھی ہمیں کال کریں: 1 800-951 5020ہمیں ای میل کریں Translation@alsglobal.net مزید معلومات کے لئے ، ہماری ویب سائٹ ملاحظہ کریں https://www.alsglobal.net یا ایک اقتباس کے لئے جانا http://alsglobal.net/quick-quote.php اور ہم فوری طور پر جواب دیں گے۔

ہم تمام اہم کریڈٹ کارڈز کو قبول کرتے ہیں

فوری حوالہ