ТРАНСКРИПЦІЇ ЗМІ
American Language Services (AML-Global) є помітною фігурою на ринку медіатранскрипції. Завдяки підвищеному попиту на письмовий вміст транскрибування є однією з найшвидше зростаючих послуг у мовній галузі. Як наслідок, послуги транскрипції користуються великим попитом і ними користується безліч компаній, установ та окремих осіб. Медіа-індустрія давно визначила цю потребу, і вони роками працювали над транскрипцією.
Індустрія засобів масової інформації та розваг, як правило, має величезну потребу в послугах транскрипції. Для задоволення їхніх потреб потрібна компанія з великим набором мов, швидким терміном виконання, широким досвідом та висококласним студійним обладнанням. Як компанія, ми пишаємося тим, що маємо всі чотири.
Де ми працюємо
Індустрія засобів масової інформації та розваг є дивовижною різноманітністю. Нижче наведено лише невелику вибірку організацій, з якими працюють наші спеціалісти з транскрипції ЗМІ:
- Виробничі компанії
- Кінопродюсери
- Телевізійні станції
- Кіностудії
- Незалежні режисери
- Радіостанції
- кабель
- Потокове медіа
Що насправді є транскрипцією?
Почнемо з визначення транскрипції. Транскрипція — це процес перетворення аудіо- та відеофайлів у письмовий текст. Для кількох мов це може включати транскрипцію лише мови оригіналу або також може знадобитися переклад транскрипції на цільову мову. Для однієї мови файл буде транскрибовано лише цією мовою оригіналу. Завдяки сучасним передовим технологіям робота з транскрипції стала набагато точнішою та різноманітнішою. Як наслідок, він може бути доставлений у різноманітних фізичних і цифрових форматах.
Два типи транскрипцій:
- Дослівно: Це найпоширеніший тип транскрипції. Ця варіація вимагає від транскрипціоніста перетворення матеріалу з аудіо в текст, слово в слово, без будь-якого узагальнення.
- Узагальнено: Цей тип дозволяє транскрипціоністу вирізати непотрібну інформацію із аудіо. Зазвичай це використовується, коли клієнт переживає часовий зрив.
4 причини вибрати AML-Global для роботи з транскрипцією медіа
| Наша швидкість | Наш різноманітний формат | наша якість | Наша різноманітність мов |
|---|---|---|---|
| Компанія AML-Global розробила та впровадила процес транскрипції, який забезпечує швидкі терміни виконання. | AML-Global працює з усім, від DVD, Blu-ray, компакт-дисків і цифрових файлів. Якщо він записаний, ми можемо його точно транскрибувати. | Кожен процес в AML-Global розроблявся з урахуванням якості. Як підтвердження наших процесів якості ми маємо сертифікат ISO 9001 та ISO 13485. | Ми не просто транскрипціоністи. Ми теж перекладачі. AML-Global пропонує понад 200 мов для транскрипції, включаючи найпоширеніші різні рідкісні мови. |
Деякі з наших щасливих клієнтів
Натисніть тут щоб побачити наш список клієнтів.
Готові розпочати?
Ми завжди для вас. Зв’яжіться з нами електронною поштою за адресою Переклад@alsglobal.net або зателефонуйте нам за номером 1-800-951-5020, щоб отримати оперативну пропозицію.
