КОРПОРАТИВНІ ТРАНСКРИПЦІЇ

Оскільки організації стають більш мобільними та глобально орієнтованими, їм стає складніше ефективно спілкуватися зі своїм багатомовним персоналом і клієнтами. Як результат, стає все більш популярним записувати ці зустрічі та транскрибувати їх для подальшого використання. Ось де ми вступаємо.

American Language Services (AML-Global) є важливим гравцем у корпоративній транскрипції. Ми пишаємося тим, що надаємо повну транскрипцію для всіх підприємств, великих чи малих. Якщо ви шукаєте когось, хто може працювати майже будь-якою мовою і вміє розшифровувати майже будь-який акцент, нехай AML-Global обробляє вашу корпоративну транскрипцію.

ЩО ТАКЕ НАСПРАВДІ ТРАНСКРИПЦІЯ?

Почнемо з визначення транскрипції. Транскрипція – це процес перетворення аудіо- та відеофайлів у письмовий текст. Для кількох мов це може включати транскрибування лише вихідної мови або також може вимагати перекладу транскрипції на цільову мову. Для однієї мови файл буде транскрибуватися лише на цю конкретну вихідну мову. Завдяки сучасним передовим технологіям робота з транскрипції стала набагато точнішою та різноманітнішою. В результаті його можна доставити в широкому спектрі як фізичних, так і цифрових форматів.

Два типи транскрипції

• Дослівно: Це найпоширеніший тип транскрипції. Ця варіація вимагає від транскрипціоніста перетворення матеріалу з аудіо в текст, слово в слово, без будь-якого узагальнення.
• Узагальнено: Цей тип дозволяє транскрипціоністу вирізати непотрібну інформацію із аудіо. Зазвичай це використовується, коли клієнт переживає часовий зрив. 

НАД ЧИМ МИ ПРАЦЮЄМО

Наших транскрипціоністів часто закликають робити нотатки за адресою:

4 причини дозволити AML-Global керувати вашими корпоративними транскрипціями

Оскільки наради, що охоплюють стільки часових поясів, вже неможливо змусити секретаря офісу робити нотатки. Тому вам потрібна компанія, яка працює цілодобово та без вихідних. Нижче наведено ще чотири причини піти на AML-Global:

Наш мовний набір	Наш різноманітний формат	наша якість	Наша ціна
Команди експертів транскрибують понад 200 різними мовами, від найпоширеніших повсякденних мов до найбільш рідкісних.	Ми працюємо практично в усіх цифрових форматах носіїв, включаючи MP3, Wav-файли, DAT, MPEG, WMV та AVI.	В AML-Global наша відданість якості не має собі рівних. Ми маємо сертифікат ISO, що є свідченням якості наших процесів	Корпоративні бюджети можуть бути обмеженими, ми це розуміємо. Використовуючи ультрасучасні технології, наші транскрипціоністи працюють ефективніше, що дозволяє нам підтримувати нижчі ціни, ніж наші конкуренти.

Деякі з наших щасливих клієнтів

Натисніть тут щоб побачити наш список клієнтів.

Готові розпочати?

Ми завжди для вас. Зв’яжіться з нами електронною поштою за адресою Переклад@alsglobal.net або зателефонуйте нам за номером 1-800-951-5020, щоб отримати оперативну пропозицію.