липень 2022

Деякі цікаві проекти з перекладу, усного перекладу та медіа завершились у червні

Липень був для нас дуже насиченим і хвилюючим місяцем! Усі наші відділи наполегливо та ефективно працювали над тим, щоб своєчасно та з економічною ефективністю виконувати запити наших клієнтів.

Проекти, виконані нашими Відділ перекладів були дуже цікаві цього місяця. Наприклад, переклад інформаційних документів, пов’язаних зі стресом, 14 мовами, включаючи російську, хінді, хмонг, фарсі, вірменську, лаоську та корейську для величезної національної організації, яка підтримує закони та політику щодо дітей. Крім того, кількість перекладених документів була вражаючою: дослідження на 25,000 35,000 слів монгольською мовою для урядового консультанта щодо міжнародної гендерної рівності, посібник для співробітників на 400,000 175 слів іспанською мовою для великої мережі ресторанів Каліфорнії та великий переклад і настільна публікація комплексний навчальний курс із 15 600,000 слів для правоохоронних органів іспанською мовою для одного з найбільших університетів країни. Наша команда переклала на іспанську мову XNUMX індивідуальних освітніх планів приблизно по XNUMX сторінок, XNUMX XNUMX слів кожен, які стосуються навчання, для шкільного округу з дуже великим іспаномовним населенням. Наша команда також переклала на канадську французьку мову великий проект локалізації програмного забезпечення для одного з найбільших у світі розробників і виробників електрообладнання для аерокосмічної промисловості.

Останній, але не менш важливий, це Відділ усного перекладу була видатною та успішно реалізувала багато важливих проектів, команда надала 3 локальних перекладачів ASL для великого готелю в Лас-Вегасі, щоб допомогти глухим учасникам дводенної конференції. Французька, корейська, грецька та бразильська португальська мова на місці надала 3 локальних перекладачів ASL для великого готелю в Лас-Вегасі, щоб допомогти глухим учасникам дводенної конференції.

Ми завершили на місці проект перекладу французькою, корейською, грецькою та бразильською португальською мовами для студентського конкурсу для великої платформи онлайн-сертифікації в Анахаймі, Каліфорнія. Крім того, ми надали усний переклад румунською мовою на місці та повне обладнання для дводенного курсу медичного навчання, який проходив у Румунії.

Крім того, ми забезпечили 4 дні усного перекладу корейською мовою в Лас-Вегасі для обговорення розвитку автомобільної галузі для одного з лідерів у сфері безпілотних автомобілів. В іншому проекті ми надали на місці 3 ASL і 4 CART (Closed Captioning) постачальників для одного одноденна конференція в Нью-Йорку для послуг AWS.

Інші приклади включають проект 16 повних кабін усного перекладу, сотні гарнітур і технічної команди з 7 осіб для великої дводенної 2-мовної конференції в Бостонському конференц-центрі. Сертифікований усний переклад іспанської мови на місці для 8-денної пробної випробувальної роботи в Балтіморі для USDOJ, а також послуги дистанційного усного перекладу ASL для багатьох університетів по всій країні для зустрічей, студентів, класів, орієнтацій та інших шкільних заходів.

Крім того, наші Відділ ЗМІ також зробив кілька чудових завдань. Наша команда надала субтитри для 5 навчальних відео іспанською мовою для одного з великих університетів США, а також транскрипцію з фарсі на англійську 40,000 XNUMX слів для великого університету США.

Місяць липень

Літо в розпалі, насолоджуючись сонячною погодою, готуючи шашлики, з’їдаючи тонни морозива, щоб заспокоїтися від спеки, і вирушайте у відпустку. Ось і місяць свободи, незалежності та свята країни та культури! Липень названий на честь римського диктатора Юлія Цезаря (100 р. до н. е. -44 р. до н. е.). Цезар розробив попередника григоріанського календаря, який ми використовуємо сьогодні. У цьому місяці відбувається стільки особливих подій і свят, ось короткий огляд деяких із цих чудових свят. 1 липня відзначається День Канади, федеральне свято Канади, яке відзначає створення домініону Канада в 1867 році, і, звичайно, символічне 4 липня, День незалежності! Четвертого липня ми святкуємо прийняття Декларації незалежності 1776 року. Не забудьте підняти прапор! 14 липня також відзначається День взяття Бастилії, який відзначається в пам'ять про штурм Бастилії та початок Французької революції, заснованої на принципах рівності, братерства та свободи. Ще одне цікаве свято проводиться 29 липня, коли відзначається ісламський Новий рік, який починається з першим побаченням півмісяця після молодика в місяці Мухаррам.

Липень також відомий своїми датами «просто для розваги», як-от 17 липня, Всесвітній день емодзі, 23 липня — Національний день ковбоя або 27 липня — День прогулянки з кімнатними рослинами. Крім того, погода є дуже важливим фактором, літо 2022 року почалося з теплих до високих температур і окремих гроз на більшій частині території Сполучених Штатів, за винятком прохолодних і вологих умов над Аппалачами та долиною Огайо. Але до кінця літа Сполучені Штати зберігали ще один сезон високої спеки. Астрономічні події цього місяця були величезними, оскільки 4 липня — час афелію, коли Земля знаходиться найдальше від Сонця за весь рік, вона була на відстані 94,509,598 XNUMX XNUMX миль від нашої яскравої зірки!

Деякі історичні події, що відбулися в липні, все ще актуальні до цього дня, наприклад, у 1964 році президент Ліндон Б. Джонсон підписав Закон про громадянські права, який забороняє дискримінацію за расовою ознакою в громадських приміщеннях, що належать або експлуатуються державою, при працевлаштуванні та профспілках. членства та реєстрації виборців. У 1790 році Патентне відомство США вперше відкрило свої двері, коли Семюелю Гопкінсу з Вермонту було видано патент на новий метод виготовлення перламутру та поташу. Патент підписали Джордж Вашингтон і Томас Джефферсон.

Деякі новини липня 2022 року були дуже зворушливими та позитивними, 26th Міністерство сільського господарства та Лісова служба планували висадити близько 1.2 мільярда дерев протягом наступного десятиліття по всій території США, щоб протидіяти змінам, головним чином лісовим пожежам, які призвели до втрати лісів. Хоча адміністрація та люди загалом ще багато чого можуть зробити для захисту навколишнього середовища, план відновлення лісів є кроком у правильному напрямку. З огляду на технологічний прогрес і розвиток науки, цього року липень приніс нам найкращі космічні зображення. Вам не потрібно бути фанатиком космосу, щоб оцінити неймовірні зображення, зроблені з телескопів, ми живемо в золоту добу для космосу фотографії.

Дні народження відомих людей у ​​червні:

21 липня 1951 року — актор і комік Робін Вільямс.

Робін Маклорін Вільямс — американський актор і комік. Він був відомий своїми здібностями до імпровізації та широким розмаїттям персонажів, яких він швидко створив і зобразив на фільмах, як у драмах, так і в комедіях, його вважають одним із найвидатніших коміків усіх часів. Деякі з найкращих фільмів Робін: «Місіс Даутфайр», «Товариство мертвих поетів», «Пет Адамс» і «Джуманджі».

1 липня 1961 - Принцеса Діана:

Діана, принцеса Уельська, була членом британської королівської сім’ї, вона була першою дружиною Чарльза, принца Уельського – спадкоємця британського престолу, матір’ю принців Вільяма та Гаррі та однією з найвидатніших її знаменитостей. день. Вона померла 31 серпня 1961 року. Принцеса Ді, як її називали люди, швидко перетворилася на ікону витонченості, елегантності та гламуру. Володіючи чарівністю та харизмою, вона використовувала свій статус знаменитості, щоб допомагати численним благодійним справам.

10 липня 1856 – Нікола Тесла:

Нікола Тесла був сербським американським винахідником, інженером-електриком, футурологом, найбільш відомим своїм внеском у розробку сучасної системи електропостачання змінного струму. Він також був піонером у відкритті радіолокаційних технологій, дистанційного керування та обертового магнітного поля. Він найбільш відомий своїм внеском у електрику змінного струму та котушку Тесла.

18 липня 1918 - Нельсон Мандела:

Нельсон Роліхлахла Мандела був південноафриканським активістом проти апартеїду, який був першим президентом Південної Африки з 1994 по 1999 рік. Він був першим темношкірим главою держави та першим обраним на повністю представницьких демократичних виборах. Він був сумнозвісно ув'язнений у в'язниці острова Роббен (1964-82).

6 липня 1946 - Сильвестр Сталлоне:

Сильвестр Енціо Сталлоне - американський актор і режисер. На початку він був актором, що бореться за нього, протягом багатьох років після прибуття до Нью-Йорка в 1969 році, а потім і до Голлівуду в 1974 році, він отримав своє перше визнання критиків як актор, виконавши одну з головних ролей Стенлі Розієлло у фільмі «Володарі Флетбуша». Він також знімався в фільмах про Роккі, американській спортивній мультимедійній франшизі, створеній ним самим, яка почалася з однойменного фільму 1976 року і з тих пір стала культурним феноменом, зосередженим на боксерській кар’єрі Роккі Бальбоа.

6 липня 1907 - Фріда Кало:

Магдалена Кармен Фріда Кало-і-Кальдерон була мексиканською художницею, відомою своїми численними портретами, автопортретами та роботами, натхненними природою та артефактами Мексики. Вона найвідоміша за свої безкомпромісні та блискучі картини, які стосуються таких тем, як ідентичність, людське тіло та смерть. Хоча вона заперечувала зв'язок, її часто називають сюрреалісткою.

Усний переклад для студентського конкурсу для великої онлайн-платформи сертифікації в Анахаймі, Каліфорнія, усний переклад румунською мовою на місці та повне обладнання для дводенного курсу медичного навчання, який проходив у Румунії, команда також забезпечила 4-денний усний переклад корейською мовою на місці у Лас-Вегасі для дискусії про розвиток автомобілів для одного з лідерів у сфері безпілотних автомобілів. Крім того, на місці також були 3 постачальники ASL і 4 CART (Closed Captioning) для одноденної конференції в Нью-Йорку для послуг AWS, 16 повних кабін усного перекладу, сотні гарнітур і технічна команда з 7 осіб для велика 2-денна 8-мовна конференція в Бостонському конференц-центрі, сертифікований усний переклад з іспанської мови на місці для 3-денного пробного навчання в Балтіморі для USDOJ і, нарешті, послуги дистанційного перекладу ASL для багатьох університетів по всій країні для зустрічей, студентів, заняття, орієнтації та інші шкільні заходи.

AML-Global витримує випробування часом у наданні послуг з перекладу, перекладу, транскрипції та засобів масової інформації приватній промисловості, уряду на всіх рівнях, освітнім і некомерційним організаціям. Наші тисячі мовознавців у всьому світі та команди відданих професіоналів готові служити.

Зателефонуйте нам зараз: 1-800-951-5020, напишіть нам на адресу translation@alsglobal.net Для отримання додаткової інформації відвідайте наш веб-сайт https://www.alsglobal.net або за цитатою перейдіть до http://alsglobal.net/quick-quote.php і ми відповімо оперативно.

МИ ПРИЙМАЄМО ВСІ ОСНОВНІ КРЕДИТНІ КАРТКИ

Швидкий Цитата