WIKA NG FRANCIS CANADIAN

Kasaysayan ng Wikang Pranses-Canada

Noong kalagitnaan ng ika-18 siglo, ang mga kolonistang Canadian na ipinanganak sa French Canada ay lumawak sa buong North America at kinolonya ang iba't ibang rehiyon, lungsod, at bayan. Ngayon, ang karamihan ng mga French Canadian ay nakatira sa buong Hilagang Amerika, kabilang ang Estados Unidos at Canada. Ang imigrasyong ito ay nagresulta sa pagsasalita ng French-Canadian sa buong Hilagang Amerika at ang pagbuo ng iba't ibang mga iba't ibang mga dayalekto na ginagawa itong isang natatanging wika. Ang ilan sa ating mga bansa na pinakamalaking lungsod (Detroit, New Orleans), ay malaki Pranses- Canada nagsasalita ng mga populasyon na lumilikha ng pangangailangan para sa pagbibigay-kahulugan at pagsasalin. Bilang karagdagan, ang mga pangunahing lungsod sa Canada tulad ng Toronto at Montreal ay nagbibigay ng malaking populasyon ng mga nagsasalita ng French-Canadian, na nagsusulong ng mas malaking pangangailangan para sa mga serbisyo ng pagbibigay-kahulugan at pagsasalin.

Pag-unawa sa Wikang Pranses-Canada

Canada Pranses nakikilala ang sarili mula sa Pranses na sinasalita sa Pransya ng maraming dami ng mga salitang nagmula sa mga katutubong wika. Ang pagiging marunong ng kapwa ng Quebec French na may Metropolitan French ay isang usapin ng maiinit na debate sa maraming mga lingguwista. Kung ang isang paghahambing ay maaaring gawin, ang mga pagkakaiba sa pagitan ng parehong mga dayalekto ay marahil mas malaki kaysa sa pagitan ng karaniwang Amerikano at pamantayang British English, at ang mga nasa pagitan ng Spanish Spanish at European Spanish. Maihahalintulad din ito sa distansya sa pagitan ng Croatia at Serbiano, o sinasalitang Norwegian at Sweden, o Czech at Slovak. Kailangang baguhin ng mga Francophone Canadian sa ibang bansa ang kanilang accent upang madaling maunawaan. Ang mga pagkakaiba sa dalawang French dialect ay kasing laki ng distansya sa pagitan ng France at Quebec. Ang pagbuo ng wika, bokabularyo at pagbigkas ay lubos na naiiba. Ang Quebec French ay karaniwang ikinategorya sa ilalim ng French French, na nagsasama ng iba pang mga dayalek na Pranses na ginamit sa Canada. Ang Canada Pranses ang diyalekto ay mas matanda kaysa sa kasalukuyang Pransya na dayalek ng Pransya, dahil unti-unting lumaki ang kasikatan sa labas ng Pransya, at higit na nakahiwalay ito dahil napapaligiran ito ng nangingibabaw na wikang American English.

Pagbibigay-kahulugan at Pagsasalin sa French-Canadian

Bilang resulta ng iba't ibang diyalekto at bahagyang nuances ng Wikang Pranses-Canada, mayroong isang malaking pangangailangan para sa mga serbisyo ng pagbibigay-kahulugan at pagsasalin para sa publiko at pribadong sektor. Kapag nangangailangan ng mga serbisyong ito talagang mahalaga na kumuha ng mga interpreter at tagasalin na dalubhasa. Kailangan nilang magkaroon ng matatag na Idiomatic command at malawak na kaalaman sa kultura sa kanilang mga espesyal na wika, na tinitiyak ang tumpak at tunay na mga interpretasyon. Bilang resulta ng tumataas na pangangailangan para sa mga serbisyong ito, mas madali na itong mahanap serbisyo ng propesyonal na interpretasyon sa anumang setting kung saan may hadlang sa wika. Mga probisyon para sa Conference Mga serbisyo sa pagbibigay kahulugan sa mga kumperensya sa negosyo, pagpupulong, kalakal, ahensya ng gobyerno, at mga kombensiyon sa medisina madaling ayusin. Gayundin kapag nangangailangan ng ligal na interpretasyon, maaaring ibigay ang serbisyo para sa mga pagdeposito, pakikipanayam, paglilitis sa korte, pagtatasa ng medikal, mga appointment ng mga claim sa seguro, o saanman maaaring kailanganin mong makipag-usap sa wikang Pranses-Canada.

Paghahanap sa kanya ng Tamang Kumpanya para sa iyong Pagbibigay-kahulugan sa mga Pangangailangan

Itinatag noong 1985, batay sa Estados Unidos na Mga Serbisyo sa Wika ng Amerika (AML-Global) ay umunlad mula sa isang malapit na paaralan ng wika patungo sa nangungunang pagbibigay kahulugan at ahensya ng pagsasalin ngayon. Nagbibigay ang AML-Global ng isang buong hanay ng mga pang-internasyonal na serbisyong pangkomunikasyon ng maraming wika at inaalok ang mga natatanging serbisyo sa buong mundo. Naniniwala ang American Language Services sa pagbibigay ng tunay na halaga sa aming mga kliyente. Mahalaga na ang lahat ng aming trabaho ay gumanap nang tuloy-tuloy at may pinakamataas na kalidad. Ang aming dalubhasang sinanay na tauhan at malawak na mapagkukunan sa Pranses na Canada ay nagbibigay sa amin ng kakayahang ibigay sa aming mga kliyente ang natitirang halaga sa pamamagitan ng higit na kalidad at serbisyo. Ang mga pangunahing elemento ng aming nakahihigit na serbisyo ay: napapanahong pagtugon sa mga pangangailangan ng kliyente, pagbabalik sa iyo ng mga komunikasyon sa isang mabilis at detalyadong pamamaraan, na nagbibigay ng mga quote para sa mga proyekto na malinaw at maikli, sumasagot sa mga katanungan sa isang matapat at kapaki-pakinabang na paraan pati na rin ang pagkamit ng aming layunin ng 100% on-time na paghahatid. Ang aming mahahalagang pangunahing halaga ay pinagsasama ang sobrang mapagkumpitensyang pagpepresyo sa natitirang kalidad. Nauunawaan namin na ang bawat isa sa aming mga kliyente ay mahalaga at ang aming layunin ay kumpletong kasiyahan at pangmatagalang pakikipagsosyo. Ang aming mga propesyonal sa wika ay magagamit 24 oras / 7 araw sa isang linggo. Maaari mo kaming maabot sa aming website (https://www.alsglobal.net) o sa aming numero ng telepono sa (800-951-5020)

Update sa French Canadian Interpreting

Ang Covid19 virus ay unang tumama sa US noong Marso ng 2020. Ang kahila-hilakbot na virus na ito ay pansamantalang binago kung paano kami gumagana at binago, sa ngayon, ang paggamit ng pansariling pagbibigay kahulugan. Kinikilala namin na ito ang magiging bagong paragon sa panandaliang. Ipinagmamalaki din namin na mag-alok sa iyo ng magagandang alternatibo sa live, face-to face Interpreting.

Pagbibigay ng kahulugan ng Mga remedyo, Ligtas, Mabisa sa Gastos at Matipid

Over-the-Phone Interpreting (OPI)  

Ang mga serbisyo sa pagbibigay kahulugan ng OPI ay inaalok sa higit sa 100 plus magkakaibang mga wika. Ang aming mga dalubhasang linguist ay available sa lahat ng oras, sa bawat time zone, 24 oras/7 araw. Ang OPI ay mahusay para sa mga tawag na pinakabagong haba at mga tawag na hindi sa iyong regular na oras ng operasyon. Ang mga serbisyo sa OPI ay mainam din para sa mga emerhensiya, kung saan ang bawat minuto ay binibilang at kung mayroon kang mga hindi inaasahang pangangailangan. Ang OPI ay mabisa, madaling maitakda, madaling gamitin, at maaaring ang iyong perpektong pagpipilian. Ang mga serbisyong On-Demand at Paunang Naka-iskedyul na parehong magagamit para sa iyong kaginhawaan.

Mag-click dito para sa karagdagang impormasyon.

 

Video Remote Interpreting (VRI)

Virtual Connect ay ang aming VRI system at naa-access sa parehong Pre-Scheduled at On-Demand. Ang aming natitirang at may talento na mga tagasalin ng wika ay magagamit kapag kailangan mo sila, sa bawat time zone, sa buong oras, 24 na Oras / 7 araw na linggo. Madaling gamitin ang Virtual Connect, madaling i-set up, mabisang gastos, mahusay at maaasahan at produktibong kahalili. Mag-click dito para sa karagdagang impormasyon.