ЗАБОНИ ДАРИ
Фаҳмидани забони дарӣ ва таъмини тарҷумонҳои касбии дарӣ, тарҷумонҳо ва транскриптистҳо
American Language Services (AML-Global) аҳамияти кор бо забони дариро дарк мекунад. Дар тӯли зиёда аз чоряк аср, Services Language American бо забони дарӣ ва инчунин садҳо забони дигар аз саросари ҷаҳон кор кардааст. Мо хидматҳои ҳамаҷонибаи забонро дар саросари ҷаҳон 24 соат, 7 рӯз дар як ҳафта бо пешниҳоди хидматҳои тарҷумонӣ, тарҷума ва транскриптсияи дарӣ дар баробари садҳо забонҳо ва лаҳҷаҳои дигар пешниҳод менамоем. Забоншиносони мо забоншиносон ва нависандагони модарӣ мебошанд, ки дар як қатор танзимоти мушаххаси соҳа аз санҷиш, эътимоднома, сертификатсия, санҷида ва таҷриба доранд. Забони дарӣ нотакрор буда, пайдоиш ва хусусиятҳои хеле хос дорад.
Забони дарӣ, забони расмии Афғонистон
Форсии дарӣ як лаҳҷаи форсӣ аст ва забони расмии Афғонистон аст. Ин кишвар дар чорроҳаи Шарқу Ғарб қарор дорад ва дар ҳудуди Осиёи Марказӣ ва Ховари Миёна ҷойгир аст. Афғонистон як деги фарҳангҳост, ки дарӣ ва Покистонро бо кишварҳои ҳаммарзи Осиё омехта мекунад. Афғонҳо мисли бисёре аз кишварҳои Ховари Миёна аз дин, фарҳанг ва аҷдоди худ ифтихори бузург доранд. Шеър барои афғонҳо бениҳоят муҳим ва барои интиқоли суннатҳои фарҳангу таърих ҳаётан муҳим аст, ашъори форсӣ аз пурмаҳсултарин ва сарватмандтарин дар ҷаҳон маҳсуб мешавад, ба ҳадде, ки тақрибан ҳар хонадон дорои маҷмӯаи ашъори шахсии онҳост.
Забонҳои дарӣ ва форсӣ аксар вақт ҳамчун ивазшаванда ҳисобида мешаванд
Дариро инчунин форсӣ меноманд, агар Афғонистон бошад, зеро он як зергурӯҳи забонҳои марбут ба лаҳҷаи Ховари Миёна аст. Забони дарӣ забони расмии дарбори Сосониён буд ва пас аз шикасти Парфияҳо аз Ардешир ҳамчун забони форсӣ пайдо шуд. Ин як сабки классикии забони форсӣ аст, ки вожаҳоро ба таври мутафовит, шабеҳи инглисии бритониёӣ ва амрикоӣ таъкид мекунад (фарқияти аслии дарӣ ва форсӣ). Аҷиб, дар ҳоле ки калимаи гуфторӣ метавонад ба таври гуногун талаффуз карда шавад, калимаи хаттӣ метавонад якхела бошад. Ин бо фарқияти асосии грамматикии замони давомдор, асосан феъли "додан" барои ифодаи амали пайваста ба таври фаровон истифода мешавад.
Бояд тазаккур дод, ки бархе аз мардум порсигӯй дар Афғонистонро як лаҳҷаи ҷудогона намедонанд. Номи забони Афғонистон бо сабабҳои сиёсӣ дар соли 1964 расман аз форсӣ ба дарӣ иваз карда шуд. Забони дарӣ забонест, ки аз ҷиҳати илмӣ омӯхта нашудааст, балки ҳамчун забони модарӣ аст, ки ба лаҳҷаҳои мухталифи дохили забонҳои асосӣ шабеҳ аст. Аз ин рӯ, забони дарӣ як ҳизби муҳими фарҳанги Афғонистон ва забонест, ки барои онҳое, ки нияти сафар ба Ховари Миёна доранд, қобили фаҳманд.
Шумо бо эҳтиёҷоти муҳими забони дарии худ ба кӣ бовар мекунед?
Забони дарӣ як забони муҳим дар саросари ҷаҳон аст. Фаҳмидани табиати умумӣ ва хосиятҳои хоси забони дарӣ муҳим аст. Аз соли 1985 инҷониб, AML-Global дар саросари ҷаҳон тарҷумонҳо, тарҷумонҳо ва транскриптҳои барҷастаи дариро пешкаш мекунад.
Навсозӣ ба тарҷумаи дарӣ
Дар моҳи марти соли 2020, вақте ки вируси коронавирус дар Иёлоти Муттаҳида фаро расид, вазъияти фавқулоддаи миллӣ эълон карда шуд. Он тағир додани манзараи кори моро идома дод ва алоқаи шахсиро маҳдуд кард. Мо эътироф мекунем, ки ин метавонад барои муддате як меъёри нав бошад ва аз он хурсандем, ки ба шумо имконоти олӣ барои тарҷумаи шахсӣ пешниҳод кунем.
Вариантҳои тарҷумаи бехатар, камхарҷ ва самаранок
Тарҷумаи телефонӣ (OPI).
Мо пешниҳод менамоем Тарҷумаи телефонӣ (OPI). Ин 7 рӯз / 24 соат дастрас аст ва барои супоришҳои кӯтоҳтар, корҳое, ки аз соатҳои муқаррарии корӣ ё ҷадвали дақиқаи охирин берунанд, олӣ аст. Ин як алтернативаи олӣ, камхарҷ ва барои истифода осон аст ва мебошад. Он инчунин ҳам ба нақша гирифташуда ва ҳам аз рӯи дархост пешниҳод карда мешавад. Барои маълумоти иловагӣ барои ин ҷо ангушт занед.
(VRI) Тарҷумаи дурдасти видео
Системаи мо барои VRI номида мешавад Пайвастшавӣ виртуалӣ ва онро ҳам аз рӯи нақша ва ҳам мувофиқи дархост истифода бурдан мумкин аст ва он 24 соат/7 рӯз дастрас аст. арзиши камхарҷ, насб кардан осон, боэътимод ва самаранок аст. Барои маълумоти иловагӣ барои ин ҷо ангушт занед.