ЗАБОНИ КОРЕЯ
Фаҳмидани забони кореягӣ ва таъмини тарҷумонҳои касбии кореягӣ, тарҷумонҳо ва транскриптологҳо
American Language Services (AML-Global) аҳамияти кор бо забони кореягиро дарк мекунад. Дар тӯли зиёда аз чоряк аср, Services Language American бо забони кореягӣ ва инчунин садҳо нафари дигар аз саросари ҷаҳон кор кардааст. Мо хидматҳои ҳамаҷонибаи забонро дар саросари ҷаҳон 24 соат, 7 рӯз дар як ҳафта бо пешниҳоди хидматҳои тарҷумонӣ, тарҷума ва транскрипсияи кореягӣ дар баробари садҳо забонҳо ва лаҳҷаҳои дигар пешниҳод менамоем. Забоншиносони мо забоншиносон ва нависандагони модарӣ мебошанд, ки дар як қатор танзимоти мушаххаси соҳа аз санҷиш, эътимоднома, сертификатсия, санҷида ва таҷриба доранд. Забони кореягӣ беназир аст ва дорои пайдоиш ва хусусиятҳои хеле мушаххас аст.
Монандиҳо ва фарқиятҳои Кореяи Шимолӣ ва Кореяи Ҷанубӣ
Корея забони расмии Кореяи Шимолӣ ва Кореяи Ҷанубӣ мебошад. Кореяи Шимолӣ ва Кореяи Ҷанубӣ аз як минтақаи ҷуғрофӣ ва ду кишвари соҳибихтиёр иборатанд, вақте сухан дар бораи фарқиятҳо ва шабоҳатҳо дар фарҳанг, забон ва таърих меравад, аслан ду тарафи як танга мебошанд. Кореяи Ҷанубӣ бо технологияи шӯҳратпараст ва ҷаҳонбинии футуристии худ ба ҳаёти ҳаррӯза маълум аст. Аксари он чизе, ки имрӯз дар робита ба технологияи пешрафта анҷом дода мешавад, аллакай дар ҳаёти ҳаррӯзаи Кореяи Ҷанубӣ истифода мешавад. Баръакс, Кореяи Шимолӣ ба истифодаи шадиди технология дар ҳаёти ҳаррӯзаи шаҳрвандонаш мусоидат намекунад. Аз ҷиҳати сиёсӣ, Кореяи Ҷанубӣ табиати демократӣ дорад, дар ҳоле ки Кореяи Шимолӣ коммунистист. Ҳардуи онҳо роҳбароне доштанд, ки қудрат мехостанд ва диктаторҳои асосӣ буданд. Дар ин чо мухити нобоварй ба амал омад. Дар замони ҷанги Корея, ҳарду аз ҷониби мардони қавӣ, ки аз артиши онҳо барои дастгирии онҳо вобаста буданд, идора мекарданд. Ҳарду низ кӯшиш мекарданд, ки миллатро зери назари худ муттаҳид созанд. Тағйироти бузурги иҷтимоӣ дар Кореяи Шимолӣ, дар заминаи сиёсӣ ва иҷтимоӣ, ки бешубҳа аз он дар Кореяи Ҷанубӣ хеле фарқ мекунад, метавонад миқёси тағироти демографӣ ва шабоҳатро дар ду иёлот шарҳ диҳад.
Таснифи забони кореягӣ
Таснифи забони муосири кореягӣ номуайян аст ва аз сабаби мавҷуд набудани ягон назарияи аз ҷониби умум қабулшуда, онро баъзан ба таври консервативӣ ҳамчун ҷудогонаи забон тавсиф мекунанд. Забони кореягӣ ба забонҳои олтойӣ шабоҳат дорад, зеро ҳардуи онҳо унсурҳои муайяни грамматикӣ, аз ҷумла шумора, ҷинс, мақолаҳо, морфологияи фюсионалӣ, овоз ва ҷонишинҳои нисбӣ надоранд. Эҳтимол меравад, ки забони кореягӣ бо ягон ҷиҳат бо японӣ алоқаманд бошад, зеро ин ду забон сохторҳои грамматикии тақрибан якхела доранд ва як қатор ҳамсабақҳои эҳтимолии фонологиро мубодила мекунанд.
Шаъну шараф бо забони кореягӣ
Ҳангоми суханронӣ дар бораи шахси аз ҷиҳати мақоми болотар, гӯянда ё нависанда одатан барои нишон додани бартарии субъект аз исмҳо ё пасвандҳои феълӣ истифода мебаранд. Умуман, касе аз ҷиҳати мақом бартарӣ дорад, агар ӯ хеши калонсол, бегонаи тақрибан баробар ё калонтар ё корфармо, муаллим, муштарӣ ё амсоли он бошад. Касе аз ҷиҳати мақом баробар ё пасттар аст, агар ӯ ҷавонтар аз бегона, донишҷӯ, корманд ё амсоли он бошад. Дар айни замон, пасвандҳои махсус мавҷуданд, ки метавонанд дар ҷумлаҳои баёнӣ, пурсишӣ ва фармонӣ ва ҷумлаҳои ифтихорӣ ё муқаррарӣ истифода шаванд. Онҳо барои осонтар ва зудтар истифода бурдани забони кореягӣ сохта шудаанд.
Шумо бо эҳтиёҷоти муҳими забони кореягии худ ба кӣ бовар мекунед?
Забони кореягӣ як забони муҳим дар саросари ҷаҳон аст. Фаҳмидани табиати умумӣ ва хосиятҳои хоси Корея муҳим аст. Аз соли 1985 инҷониб, AML-Global тарҷумонҳои барҷастаи кореягӣ, тарҷумонҳо ва транскриптҳоро дар саросари ҷаҳон пешкаш мекунад.
Вируси коронавирус дар моҳи марти соли 2020 ба Иёлоти Муттаҳида дучор омад ва он муҳити кори моро тағир дод ва муоширати шахсиро маҳдуд кард. Мо эътироф мекунем, ки ин метавонад барои муддате як меъёри нав бошад ва хушҳолем, ки ба шумо имконоти олиҷаноби тарҷумаи шахсӣ пешниҳод кунем.
Корен тарҷумонӣ ва хидматрасонии забон дар ҷаҳони доимо тағйирёбанда
Вариантҳои тарҷумаи бехатар, камхарҷ ва самаранок
(OPI) Тарҷумаи телефонӣ
Мо таъмин мекунем Тарҷумаи телефонӣ (OPI) бо зиёда аз 100 забон. Ин хидмат дар давоми 7 рӯз /24 соат дастрас аст ва барои лоиҳаҳои кӯтоҳтар ва инчунин лоиҳаҳое, ки соатҳои муқаррарии корӣ нестанд, комил аст. Ин инчунин барои банақшагирии дақиқаҳои охирин олӣ аст, камхарҷ ва алтернативаи барои истифода осон аст. Ин инчунин ҳам ба нақша гирифташуда ва ҳам аз рӯи дархост пешниҳод карда мешавад. Барои маълумоти иловагӣ барои ин ҷо ангушт занед.
(VRI) Тарҷумаи дурдасти видео
Системаи VRI мо номида мешавад Пайвастшавӣ виртуалӣ ва метавонад ҳам аз рӯи нақша ва ҳам аз рӯи дархост истифода шавад. Тарҷумонҳои мо 7 рӯз/24 соат дастрасанд. Насб кардан осон, боэътимод, камхарҷ ва самаранок аст. Барои маълумоти иловагӣ барои ин ҷо ангушт занед.
