ЗАБОНИ АРАБЙ
Фаҳмидани забони арабӣ ва таъмини тарҷумонҳои касбии арабӣ, тарҷумонҳо ва транскриптистҳо
American Language Services (AML-Global) аҳамияти кор бо забони арабиро дарк мекунад. Дар тӯли зиёда аз чоряк аср, Services Language American бо забони арабӣ ва инчунин садҳо нафари дигар аз саросари ҷаҳон кор кардааст. Мо хидматҳои ҳамаҷонибаи забонро дар саросари ҷаҳон 24 соат, 7 рӯз дар як ҳафта бо пешниҳоди хидматҳои тарҷумонӣ, тарҷума ва транскрипсияи арабӣ дар баробари садҳо забонҳо ва лаҳҷаҳои дигар пешниҳод менамоем. Забоншиносони мо забоншиносон ва нависандагони модарӣ мебошанд, ки дар як қатор танзимоти мушаххаси соҳа аз санҷиш, эътимоднома, сертификатсия, санҷида ва таҷриба доранд. Забони арабӣ беҳамто аст ва дорои аслу хусусиятҳои хос аст.
Таърих ва фарҳанги ғании Шарқи Наздик ва забони арабии он
Ҷаҳони Араб миқдори зиёди заминҳоро дар бар мегирад, ки аз уқёнуси Атлантик то баҳри Араб тӯл мекашад, ки аз зиёда аз 25 кишвар ва беш аз 300 миллион нафар иборат аст. Аксарият ба дини сахти ислом пайравӣ мекунанд, гарчанде ки шумораи насрониҳо дар кишварҳои арабӣ меафзояд. Азбаски забони арабӣ дар саросари кишварҳои гуногун, ки аз фарҳангҳои фаровон иборат аст, паҳн мешавад, он як системаи муҳими муошират барои фаҳмидан аст. Саёҳат тавассути Ховари Миёна метавонад барои бисёриҳо як зарбаи фарҳангӣ бошад, аммо азбаски қисми зиёди таърихи инсоният аз ин минтақаи ҷуғрофӣ сарчашма мегирад, он дорои миқдори зиёди дониш ва мероси фарҳангӣ мебошад. Агар шумо қарор диҳед, ки ба пирамидаҳои бузурги Миср сафар кунед, зебоии соҳили Марокаш ё деҳоти сабзи Тунисро тамошо кунед, Хадамоти забони амрикоӣ дар он ҷо аст, ки ба шумо тарҷумонҳои сертификатсияшударо барои сафаратон пешкаш кунад.
Пайдоиши забони арабӣ
Забони арабӣ як забони марказии семитӣ мебошад ва дар байни дигар забонҳои семитӣ, аз қабили ибрӣ ва арамей тасниф шудааст. Ин бузургтарин узви оилаи забонҳои семитӣ мебошад, ки тақрибан 300 миллион нафар ҳамчун забони дуюм ва 250 миллион нафар ҳамчун забони аввал ҳарф мезананд. Бузургтарин консентратсияи арабзабонҳо дар Шарқи Наздик ва Африқои Шимолӣ зиндагӣ мекунанд. Забони арабӣ як забони қадимист, ки аз араби классикӣ дар катибаҳои арабии пеш аз ислом ба асри 4 рост меояд. Забони арабӣ аз бисёр забонҳо, аз ҷумла ибрӣ, форсӣ ва арамейӣ гирифта шудааст ва инчунин ба забонҳои аврупоӣ, аз қабили испанӣ, португалӣ ва сицилӣ таъсир кардааст.
Системаи навишт арабӣ
Алифбои арабӣ, ки аз хати арамӣ гирифта шудааст, ба хатти коптӣ, кирилӣ ва юнонӣ шабоҳатҳои зиёд дорад. Арабӣ мисли бисёре аз дигар забонҳои семитӣ аз рост ба чап навишта мешавад ва аз чанд услуби хат истифода мешавад, насх дар чоп ва руқъа маъмулан дар дастнавис истифода мешавад. Истифода аз хаттот имрӯз ҳам роиҷ аст ва ҳамчун як намуди ҳунар дида мешавад; хаттотхо эхтироми калон доранд. Табиати курсии арабӣ худро ба композитсияи аҷиб ва зарбаҳои зебо медиҳад; Хаттотҳои устод он қадар моҳир ҳастанд, ки метавонанд навиштаҷотро ба шакли воқеӣ, ба мисли ҳайвон ё рамз табдил диҳанд.
Шумо бо эҳтиёҷоти муҳими забони арабӣ ба кӣ бовар мекунед?
Забони арабӣ забони муҳим дар саросари ҷаҳон аст. Фаҳмидани табиати умумӣ ва хосиятҳои хоси арабӣ муҳим аст. Аз соли 1985 инҷониб, AML-Global дар саросари ҷаҳон тарҷумонҳо, тарҷумонҳо ва транскриптҳои барҷастаи арабиро пешкаш мекунад.
UPDATE
Ковид19 бори аввал дар моҳи марти соли 2020 ба Иёлоти Муттаҳида зарба зад ва он муҳити кори моро тағир дод ва муоширати рӯ ба рӯ маҳдуд кард. Мо мефаҳмем, ки ин метавонад барои муддате намунаи нав бошад ва аз он хушҳолем, ки ба шумо алтернативаҳои олиро барои тарҷумаи рӯ ба рӯ пешниҳод кунем.
Вариантҳои тарҷумаи самаранок, бехатар ва камхарҷ
Тарҷумаи телефонӣ (OPI)
Тарҷумаи телефонӣ (OPI) бо зиёда аз 100 забон пешниҳод карда мешавад. Хидмати мо 24 соат/7 рӯз дастрас аст ва барои лоиҳаҳои кӯтоҳмуддат ва лоиҳаҳое, ки аз соатҳои кории стандартии шумо берунанд, беҳтарин аст. Ин инчунин барои банақшагирии дақиқаҳои охирин аҷиб аст ва як варианти қавӣ барои истифода ва камхарҷ аст. Ин интихоб инчунин ҳам пешниҳод карда мешавад, ки пешакӣ ба нақша гирифта шудааст ва аз рӯи дархост ва. Барои маълумоти иловагӣ барои ин ҷо ангушт занед.
Тарҷумаи дурдасти видео (VRI)
Системаи VRI мо номида мешавад Пайвастшавӣ виртуалӣ ва метавонад ҳам аз рӯи нақша ва ҳам аз рӯи дархост истифода шавад. Забоншиносони мо 24 соат/7 рӯз дастрасанд ва системаи мо насб кардан осон, арзиши камхарҷ боэътимод ва муассир аст. Барои маълумоти иловагӣ барои ин ҷо ангушт занед.
